Que Veut Dire TILBAGE TIL LIVET en Français - Traduction En Français

• ramener à la vie
• revient à la vie
• retour à la vie
• revenir à la vie
• ramené à la vie
• ramène à la vie

Exemples d'utilisation de Tilbage til livet en Danois et leurs traductions en Français

Du fik mig tilbage til livet.
Tu m'as ramenée à la vie.

Tilbage til livet, tror jeg.
Retour à la vie, je suppose.

Andre vender tilbage til livet.
Un autre ramène à la vie.

Tilbage til livet på Arken?
Retour à la vie comme sur l'Arche?

I fik mig tilbage til livet.
Vous m'avez ramené à la vie.

I bogen fortæller han om sin kamp tilbage til livet.
Elle raconte dans ce texte son retour à la vie.

Du fik mig tilbage til livet et skridt af gangen.
Tu m'as ramenée à la vie, pas à pas.

Og den mand bragte mig tilbage til livet.
Et cet homme m'a fait revenir à la vie.

Jeg kan ikke tage tilbage til livet, som jeg lod bag mig.
Je ne peux pas revenir à la vie que j'avais.

Mirakuløst bliver han bragt tilbage til livet.
Miraculeusement, il revient à la vie.

Der findes ingen vej tilbage til livet igen, når man først er død.
Aucun moyen ne permet de revenir à la vie une fois mort.

Det er en historie om at finde tilbage til livet.
C'est l'histoire d'un retour à la vie.

Bonnie fik dig tilbage til livet, og døde i processen.
Bonnie t'a ramené à la vie et est morte dans le processus.

Kærligheden driver ham tilbage til livet.
L'amour va le ramener à la vie.

Her bringes en fange tilbage til livet efter at være frosset ned i 250 år.
C'est un ancien rebelle qui est ramené à la vie 250 ans après sa mort.

Kan jeg måske bringe ham tilbage til livet?
Est- ce que je peux le faire revenir à la vie?

Linda synker hende tilbage til livet Hunden plukker tæppe med et snor….
Linda la ramène à la vie Chien plume une couverture avec une laisse….

Han kom ud af sorgen og tilbage til livet.
Elle sort de son chagrin et revient à la vie.

LÆS OGSÅ: 9 veje tilbage til livet efter en livskrise.
À lire aussi: 9 modèles qui reviennent à la vie après avoir été abandonnés.

For mange mennesker vender denne tilgang tilbage til livet.
Pour beaucoup de gens, cette approche revient à la vie.

Hvad fik dig tilbage til livet?
Qu'est-ce qui vous a ramené à la vie?

Nu, takket være den specielle magnetiske design af øretelefoner tilbage til livet.
Maintenant, grâce à la présence magnétique de la conception des écouteurs de retour à la vie.

Martin løb sig tilbage til livet.
Martin était de retour dans sa vie.

Hvis et menneske eller et dyr dør i Game of Thrones, bringer lederen af de døde ham tilbage til livet.
Si un être humain ou un animal meurt dans Game of Thrones, le chef des morts le ramène à la vie.

Datter får ham tilbage til livet.
Sa fille va la ramener à la vie.

Misty kunne nå det sted, mellem liv og død, og trække en sjæl fra afgrunden, og tilbage til livet.
Misty pouvait atteindre cet endroit entre la vie et la mort et ramener une âme du bord du précipice, la ramener dans ce monde, la ramener à la vie.

Kom ud af depression- tilbage til livet.
Sortir de la drogue: retour à la vie.

Antilopen ryster sig tilbage til livet og løber væk.
Le loup- garou revient à la vie et s'enfuit.

Det sker ofte, når lungevævet»kommer tilbage til livet«.
Cela arrive souvent que la muqueuse des voies respiratoires»revient à la vie».

Nature Designs glas genaktiverer forarbejdet vand og bringer det''tilbage til livet''; tilbage til den energiske form, det er i, når det oprindeligt findes i naturen.
Nature Design verrerie ré- active l'eau traitée et apporte ce«retour à la vie», retour à la forme énergétique comme initialement en nature.

Comment utiliser "tilbage til livet" dans une phrase en Danois

I dette spil kommer disse forhistoriske rovdyr tilbage til livet.

Jeg venter mig noget af hende, når hun engang vender tilbage til livet igen, hun må kunne optage livet med alvor.

Gendan dit hår tilbage til livet med dette 7-dages udfordringsserum til hårvækst igen!

Jeg vil ønske dig alt det bedste i din kamp tilbage til livet og læser at du er godt på vej, selvom det stadig er hårdt.

De træner dagligt for forhåbentlig en dag at kunne vende tilbage til livet før skaden.

Man drøfter oven i købet seriøst tanken om at klone den tilbage til livet.

Bjarke Friis Kr... 4 år siden En kamp tilbage til livet - Læs evt.

I dag er det imidlertid uklart, om det var ilt eller den anden modgift, der bragte patienten tilbage til livet.

Han havde udladt sig med, «at han gjerne vilde give de betydeligste Summer for at kunne kalde Hount tilbage til Livet».

Jeg vil gerne tilbage til livet, hvor jeg kan stå ved mine fejl og vise ansvar i alle situationer. 18.

Comment utiliser "ramener à la vie, retour à la vie, revient à la vie" dans une phrase en Français

Actuellement, Jésus continue de ramener à la vie ces jeunes morts.

Son retour à la vie sauvage s’avère vite difficile.

De retour à la vie vraie, c’est moins l’extase.

Malheureusement, Pietro meurt mais fut ramener à la vie par le Shield.

Larry Talbot revient à la vie et recommence ses sanglantes tribulations.

Niveau 5 : Elle peut ramener à la vie un fantôme.

Alors le retour à la vie normale surprend, déstabilise.

Mais Esther revient à la vie et réconcilie la famille.

Un retour à la vie quotidienne après 4-5 jours.

O'Neill évoquera également son retour à la vie civile.