Que Veut Dire TILBUDSGIVNING en Français - Traduction En Français

• passation des marchés
• soumissions concertées
• offre
• marchés publics

Exemples d'utilisation de Tilbudsgivning en Danois et leurs traductions en Français

Tilbudsgivning for marts måned 2008.
Commercialisation donnée pour mars 2008.

Fase er selve tilbudsgivningen.
L'étape suivante est l'appel d'offres proprement dit.

Tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.
Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications.

Mandag 27. august: Tilbudsgivning og salg til kommuner.
Le 19 Janvier: Les marchés publics et les ventes aux collectivités.

Tilbudsgivning indenfor vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.
Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications souple.

Direktivet om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for.
La directive sur les procedures de passation de marches dans les.

Konkurrencen i tilbudsgivningen har været omfattende.
La concurrence lors de l'appel d'offres a été forte.

Betydelige ændringer i udbud eller efterspørgsel har en tendens til at destabilisere løbende aftaler om samordning af tilbudsgivning.
Les fortes variations de l'offre ou de la demande ont tendance à déstabiliser les accords conclus par les entreprises en vue de soumissions concertées.

De fremgangsmaader ved tilbudsgivning, der henhoerer under direktiv 90/531/EOEF, og.
Les procédures de passation des marchés relevant de la directive 90/531/CEE et.

I de brancher, hvor ulovlig samordning ofte forekommer, kan leverandører og indkøbere imidlertid være vidende om langvarige aftaler om samordning af tilbudsgivning.
Dans les secteurs où la collusion est courante, les fournisseurs et les acheteurs peuvent néanmoins connaître l'existence d'accords anciens de soumissions concertées.

Vores ønske var hovedsageligt at få etableret en politik vedrørende tilbudsgivning til fordel for de mennesker, vi repræsenterer.
Notre désir était avant tout de mettre en place une bonne politique des marchés publics au bénéfice des gens que nous représentons.

Tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning, transport og telekommunikation- Indstilling ved andenbehandling dok.
Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications- recommandation deuxième lecture(doc. A3339/91), de M. Mattina.

Levende Bud Brugere kan se deres egne og andre tilbudsgivning fra tilbuddet historie sektionen inde siden med produktoplysninger.
Les utilisateurs en direct l'historique des enchères peuvent voir leurs propres et d'autres activités d'appel d'offres de la section Historique des enchères dans la page de détails du produit.

Tilbudsgivning: ændret forslag om ændring af direktiv 93/38/EØF om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.
Procédures de passation de marchés publics: proposition modifiée de directive modifiant la directive 93/38/CEE dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications: JOC 28.

Gaver fra sælgere eller leverandører bør ikke modtages under tilbudsgivning, bedømmelse eller forhandling, eller før en kontrakt er tildelt.
Les cadeaux ne devraient pas être acceptés de la part des vendeurs et des fournisseurs avant l'attribution d'un contrat, pendant les appels d'offres, les évaluations ou les négociations.

Selvom Langen-betænkningen omhandlede tilbudsgivning inden for Den Europæiske Union, var det helt tydeligt, selv for dem, der ikke så gerne vil erkende det, at det globale miljø er lige så vigtigt for erhvervslivet i EU som den interne regulering.
Même si le rapport Langen traite des marchés publics à l'intérieur de l'Union européenne, il est devenu clair, même pour ceux qui étaient moins enclins à écouter- que l'environnement mondial est aussi important pour le commerce à l'intérieur de l'Union européenne que ne l'est la réglementation interne.

Jungle Gym B.V. kan udelukke følgende varer fra at være omfattet af annulleringsretten, men kun hvis Jungle Gym B.V. har oplyst klart herom ved tilbudsgivning eller ellers i god tid inden aftalens indgåelse.
Jungle Gym BV peut exclure les produits suivants de son droit de rétractation, mais seulement si Jungle Gym BV l'a clairement notifié lors de l'offre ou en tout cas dans un délais raisonnable avant la conclusion de l'Accord.

Tegn på samordning af tilbudsgivning, som drøftes nedenfor, giver i højere grad mening, når visse understøttende faktorer også er til stede.
Les indicateurs de soumissions concertées qu'on examinera ci- après peuvent être encore plus significatifs lorsque certains facteurs contributifs sont également à l'œuvre.

Formålet med direktivet er at få overholdt de EF-bestemmelser, der er fastsat i direktiv 90/53l/EØF' vedrørende tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, dvs. de såkaldte»udelukkede sektorer«.
La directive vise à faire respecter les dispositions communautaires établies par la directive 90/531/CEE('), concernant la passation des marchés des fournitures et des travaux dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunica tions, dits«secteurs exclus».

Denne bestemmelse finder anvendelse på tilbudsgivning og clearing inden for alle tidsrammer og omfatter balanceringsenergi- og ubalancepriser.
Cette disposition s'applique, entre autres, au dépôt des offres et à la formation des prix à toutes les échéances et inclut les prix de l'énergie d'équilibrage et du déséquilibre.

Fjernarbejde■ fjernundervisning■ net mellem universiteter og forskningscentre■ telematiktjenester for små og mellemstore virksomheder■ vejtrafikstyring■ luftfartskontrol■ net i sundhedssektoren■ elektronisk tilbudsgivning■ transeuropæisk net mellem de offentlige administrationer■ informationsnet i byer.
Enseignement à distance, ■ réseaux entre universités et centres de recherche, ■ services télématiques pour les PME, ■ gestion du trafic routier, ■ contrôle de la navigation aérienne, ■ réseaux de santé, ■ informatisation des appels d'offres, ■ réseau transeuropéen entre les administrations publiques, ■ autoroutes d'information urbaine.

Når du benytter informationer fra hjemmesiden til eksempelvis tilbudsgivning i konkrete projekter, opfordres du til at søge personlig assistance og rådgivning fra EXHAUSTO.
Lorsque vous utilisez les informations du site, par exemple pour une soumission dans le cadre de projets concrets, nous vous invitons à demander à EXHAUSTO des conseils personnalisés.

For at sikre en reel aabning af markedet samt en passende ligevaegt i anvendelsen af reglerne om tilbudsgivning i disse sektorer maa de paagaeldende virksomheder defineres paa anden maade end ved henvisning til deres retlige status;
Considérant que la nécessité d'assurer une véritable ouverture du marché et un juste équilibre dans l'application des règles de passation des marchés dans ces secteurs exige que les entités visées soient définies autrement que par référence à leur statut juridique;

Markedsføring og salg af tjenesteydelser inden for søtransport og i relation dertil ved direkte kontakt med kunder, fra tilbudsgivning til fakturering, uanset om disse tjenesteydelser udføres eller udbydes af servicevirksomheden selv eller af servicevirksomheder, som servicesælgeren har etableret stående forretningsforbindelser med.
La commercialisation et la vente de services de transport maritime et de services annexes par contact direct avec les clients, de l'offre de prix à l'établissement de la facture, que ces services soient exécutés ou offerts par la prestataire de services lui- même ou par des prestataires de services avec lesquels le vendeur de services a établi des accords commerciaux permanents;

Comment utiliser "tilbudsgivning" dans une phrase en Danois

Søfart - Nordfyn kommune Med tiltrædelse hurtigst muligt søger vi en udadvendt og serviceminded produktionsteknolog til en alsidig stilling inden for tilbudsgivning, kundehåndtering samt administrative opgaver.

Ejendommen sælges ved tilbudsgivning uden mindstepris.

Efter kurset kan man som deltager selv anvende programmet i sin tilbudsgivning og man kan selv udarbejde målerapporter i samme forbindelse.

De laver selv leverandørbestillinger, varelagerstyring, tilbudsgivning, ordrer og fakturaer til deres kunder i SAP B1.

Ved tilbudsgivning udarbejdes termiske beregninger og design i nær korrespondance med kunden.

Brænder du for at arbejde med kalkulation og tilbudsgivning?

Lige fra først kontakt, hen over tilbudsgivning og til taget var færdig og gårdspladsen ryddet igen.

Det gælder planlægning, oprettelse af kunder og køretøjer, men også tilbudsgivning, oprettelse af arbejdskort og bestilling af varer.

For så vidt udgifterne til sagens gennemførelse, efter afholdt tilbudsgivning, holder sig indenfor de på kapitel 1-mødet afstukne rammer (inkl.

Som tilbudsberegner bliver du en del af et stærkt og fagligt velkvalificeret team bestående af 5 personer, der beskæftiger sig med beregning, kalkulation, tilbudsgivning og projektledelse.

Comment utiliser "offre, passation des marchés" dans une phrase en Français

1664 Blanc retravaille son offre boîte.

L’étude offre cependant une conclusion mitigée.

TransactionBourse offre gratuitement des articles premium.

Noé s’en offre deux, Maël idem.

Section 1 : Des modes de passation des marchés publics.

Aujourd’hui, l’Ardoise offre une panoplie d’activités.

Cette offre s’applique uniquement aux forfaits.

Ps: Offre exclusivement réservée aux femmes

L’espace offre une liberté d’action unique.

Cette précision offre des possibilités inouïes.