Que Veut Dire TILFÆLDE AF HYPERTENSION en Français - Traduction En Français

• cas d'hypertension
• cas d' hypertension

Exemples d'utilisation de Tilfælde af hypertension en Danois et leurs traductions en Français

Det anbefales ikke til brug under graviditet og i nogle tilfælde af hypertension.
Il n'est pas recommandé pour une utilisation pendant la grossesse et dans certains cas d'hypertension.

Mildere tilfælde af hypertension kan nogle gange løses ved at lave visse livsstilsjusteringer.
Les cas moins graves de l'hypertension peuvent parfois être résolus en faisant certains ajustements concernant l'hygiène de vie.

Brug ikke Eron Plus kosttilskud i tilfælde af hypertension og dem under 18 år.
Ne pas utiliser le complément alimentaire Eron Plus dans le cas de l'hypertension et ceux de moins de dix- huit ans.

En af de vigtige årsager er renal arterie stenose, der er ansvarlig for 2- 3% af alle tilfælde af hypertension.
Une des raisons importantes est la sténose de l'artère rénale, responsable de 2 à 3% de tous les cas d'hypertension.

I tilfælde af hypertension i kosten med diabetisk nefropati er det nødvendigt at begrænse saltindtaget til 3-4 g pr. Dag.
En cas d'hypertension dans le régime alimentaire avec néphropathie diabétique, il est nécessaire de limiter la consommation de sel à 3- 4 g par jour.

Dråber lavendel olie i et lommetørklæde kan hjælpe med at kontrollere tilfælde af hypertension, der pludselig dukke op.
Gouttes d'huile de lavande dans un mouchoir peuvent vous aider à contrôler les cas d'hypertension qui se manifestent soudainement.

Derfor bør i tilfælde af hypertension, alkohol, kaffe og stærk te, samt overfedt og krydret mad helt udelukkes fra din sædvanlige kost.
Par conséquent, en cas d'hypertension, l'alcool, le café et le thé fort, ainsi que les aliments trop gras et épicés doivent être complètement exclus de votre régime alimentaire habituel.

En kur vil også være effektiv mod sygdomme i hud, lever og urinveje såvel som i tilfælde af hypertension og arteriosklerose.
Une cure se révèlera aussi efficace contre les maladies de peau, de foie et de l'appareil urinaire ainsi que dans les cas d'hypertension et d'artériosclérose.

Antallet af tilfælde af hypertension og svulster er imidlertid lille, og det totale antal multicystiske nyrer er, selvom det stadig er ukendt, utvivlsomt stort.
Toutefois, le nombre de cas d'hypertension et de tumeurs est faible et le nombre total de reins multicystiques, bien qu'il reste inconnu, est sans aucun doute important.

Blodtryksnormer for hver alderog individet bestemmes af lægen, såvel som graden af inddragelse af de indre organer i tilfælde af hypertension.
Norme de pression artérielle pour chaque âgeet l'individu est déterminé par le médecin, ainsi que le degré d'implication des organes internes dans le cas de l'hypertension.

Et stort antal tilfælde af hypertension har ingen underliggende medicinsk årsag, men er et sekundært symptom på andre sygdomme som nyresygdom eller endokrine(kirtel) sygdomme.
Un grand nombre de cas d'hypertension n'ont pas de cause médicale sous- jacente, mais sont un symptôme secondaire d'autres troubles, tels qu'une maladie rénale ou endocrinienne.

Patienterne bør oplyses om, at behandlingen skal afbrydes i tilfælde af hypertension, takykardi, palpitationer eller hjertearytmier, kvalme eller andre neurologiske tegn(såsom hovedpine eller forværret hovedpine).
Les patients devront être informés que le traitement doit être interrompu en cas d'hypertension, tachycardie, palpitations ou arythmies cardiaques, nausées ou tout autre signe neurologique(tel que céphalées ou augmentation des céphalées).

I tilfælde af hypertension ved aflibercept-behandling bør blodtrykket bringes under kontrol med egnet antihypertensiv behandling, og blodtrykket bør monitoreres regelmæssigt.
En cas d'hypertension au cours du traitement par aflibercept, la tension artérielle devra être contrôlée avec un traitement antihypertenseur approprié et devra être surveillée régulièrement.

Patienter bør oplyses om, at behandlingen bør afbrydes i tilfælde af hypertension, takykardi, palpitationer eller hjertearytmier, kvalme eller andre neurologiske tegn(såsom hovedpine eller forværret hovedpine).
Les patients doivent être informés que le traitement doit être interrompu en cas d'hypertension, de tachycardie, de palpitations ou d'arythmies cardiaques, de nausées ou tout autre signe neurologique(tels que céphalées ou augmentation des céphalées).

Et stort antal tilfælde af hypertension har ingen underliggende medicinsk årsag, men er et sekundært symptom på andre sygdomme som nyresygdom eller endokrine(kirtel) sygdomme.
Un grand nombre de cas d'hypertension n'a pas de cause médicale sous- jacente, mais représente un symptôme secondaire d'autres pathologies comme les maladies rénales ou endocriniennes.

Patienter bør informeres om at behandlingen bør afbrydes i tilfælde af hypertension, tachycardi, palpitationer eller hjertearytmier, kvalme eller andre neurologiske tegn(så som hovedpine eller forværret hovedpine).
Les patients devront être informés que le traitement doit être interrompu en cas d'hypertension, tachycardie, palpitations ou arythmies cardiaques, nausées ou tout autre signe d'origine neurologique(tel que céphalées ou augmentation des céphalées).

Efter markedsføring er der rapporteret tilfælde af hypertension, som kan kræve antihypertensiv behandling eller seponering af Gilenya, inden for den første måned efter behandlingsstart og på den første behandlingsdag se også pkt. 4.4.
Depuis la commercialisation, des cas d'hypertension artérielle pouvant nécessiter un traitement par antihypertenseurs ou l'arrêt de Gilenya ont été rapportés dans le premier mois suivant l'instauration du traitement, ainsi que le premier jour de traitement(voir également rubrique 4.4 Effets sur la pression artérielle).

Der er observeret en øget risiko for grad 3-4 hypertension(inklusive hypertension og et tilfælde af essentiel hypertension) hos patienter behandlet med ZALTRAP/FOLFIRI-regimet(se pkt. 4.8).
Un risque accru d'hypertension de grade 3 à 4(incluant l'hypertension et un cas d'hypertension essentielle) a été observé chez les patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI(voir rubrique 4.8).

I tilfælde af arteriel hypertension kan lægemidlet indgå i kombinationsbehandling eller anvendes separat.
En cas d'hypertension artérielle, le médicament peut être inclus dans le traitement d'association ou utilisé séparément.

Der er blevet rapporteret tilfælde af pulmonal hypertension hos patienter behandlet med anagrelid.
Des cas d'hypertension pulmonaire ont été rapportés chez des patients traités par l'anagrélide.

Så i tilfælde af arteriel hypertension er en medicin ordineret i en sådan mængde.
Ainsi, en cas d'hypertension artérielle, un médicament est prescrit en quantité telle.

Der er observeret tilfælde af alvorlig hypertension efter overdosering med Aranesp(se pkt. 4.4).
Des cas d'hypertension sévère ont été observés après un surdosage avec Aranesp(voir rubrique 4.4).

De har god kompatibilitet med hinanden, så optagelse er tilladt i tilfælde af alvorlig hypertension.
Ils ont une bonne compatibilité les uns avec les autres, donc l'admission est autorisée en cas d'hypertension sévère.

Der er rapporteret tilfælde af pulmonal hypertension, nogle dødelige, hos patienter behandlet med thalidomid.
Des cas d'hypertension artérielle pulmonaire, parfois d'issue fatale, ont été rapportés chez des patients traités par le thalidomide.

Et øget antal tilfælde af arteriel hypertension blev observeret hos patienter, der blev behandlet med Nexavar.
Hypertension artérielle: une augmentation de l'incidence de l'hypertension artérielle a été observée chez des patients traités par Nexavar.

I tilfælde af arteriel hypertension, svær hovedpine, anvendes applikatorer på nakke- og kraveområdet, midt thoraxområdet, nakke, hoved, sakral område og fødder.
En cas d'hypertension artérielle, de graves maux de tête, des applicateurs sont utilisés sur la région du cou et du col, la région thoracique moyenne, le cou, la tête, la région sacrale et les pieds.

Planlagt hospitalsindlæggelse er angivet i uklare tilfælde til indlæggelsesundersøgelse og i tilfælde af alvorlig hypertension til yderligere forskning og udvælgelse af antihypertensiv behandling.
Une hospitalisation planifiée est indiquée dans les cas flous pour examen hospitalier et dans les cas d'hypertension sévère pour des recherches supplémentaires et la sélection d'un traitement antihypertenseur.

I dette tilfælde Vi skal være på vagt i tilfælde af ukontrolleret hypertension og overvåge meget dosis i tilfælde af overstimulering af immunsystemet.
Dans ce cas, nous devons être vigilants en cas d'hypertension artérielle non contrôlée et de contrôler le dosage beaucoup plus en cas de surexcitation du système immunitaire.

Comment utiliser "tilfælde af hypertension" dans une phrase

Må være hendes tilfælde i tilfælde af hypertension, sygdom og hjerteproblemer.

Rødkål er rig på kalium og lavt natriumindhold, Det er gavnligt i tilfælde af hypertension.

Passionsblomsten kan bruges til at sænke blodtrykket, så den kan angives i tilfælde af hypertension, ud over andre tilstande i kredsløbssystemet.

Ellers ser vil være behandling i tilfælde af hypertension, pulmonal ellers.

Konsultere en læge, i tilfælde af hypertension, lever-sygdomme, sukkersyge, højt kolesteroltal,lupus, nyresten, andre sygdomme i galdeblære eller nyrer.

Kvinder med PCOS har fire gange så mange tilfælde af hypertension (forhøjet blodtryk) end kvinder, der ikke har PCOS.

Samlingen har en udpræget antiinflammatorisk og moderat diuretisk virkning, reducerer antallet af blodtryk i tilfælde af hypertension af renal oprindelse.

Det anbefales ikke at udføre det i tilfælde af hypertension, hjerte og karsygdomme.