Que Veut Dire TILFÆLDE KUNNE en Français - Traduction En Français

• cas pourrait

Exemples d'utilisation de Tilfælde kunne en Danois et leurs traductions en Français

Alle tilfælde kunne behandles.
Tous les cas peuvent être résolus.

Vigtigt: en god hjælper i dette tilfælde kunne være en mudder pumpe.
Important: une bonne aide dans ce cas pourrait être une pompe à boue.

Sådanne tilfælde kunne naturligvis have ødelæggende resultater.
Ce cas pourrait avoir évidemment des résultats dévastateurs.

Vores research team opdagede også, at denne Ransomware ansøgningen i nogle tilfælde kunne slette bare tilfældige filer.
Notre équipe de recherche a également découvert que cette application Ransomware dans certains cas pourrait supprimer fichiers juste au hasard.

Af disse tilfælde kunne omkring 80 procent af dem er blevet undgået eller hærdes.
De ces cas pourraient être évités ou soignés.

Lær at parkere en lastbil er ikke let, og i dette tilfælde kunne hjælpe gratis online spil Simply parkeringsservice.
Apprenez à garer un camion est pas facile, et dans ce cas pourrait aider les jeux en ligne gratuit service Simply parking.

I dette tilfælde kunne der ikke være noget liv i forholdene så forskellige fra i dag?
Dans ce cas, pourrait- il se produire, quelle que soit la vie dans des conditions aussi non- moderne?

Eksponering for det punkt i deres tilfælde kunne også fremkalde negative virkninger.
Exposition au point dans leur cas pourrait aussi provoquer des effets négatifs.

Disse spor i nogle tilfælde kunne være ganske skadelig som i nogle tilfælde ved hjælp af disse rester infektioner kan gendanne sig selv eller fortsætte med at kommunikere med en potentielt skadelig fjernserver.
Ces traces, dans certains cas, pourrait être très préjudiciable que, dans certains cas, par l'aide de ces restes, ces infections peuvent restaurer eux- mêmes ou de continuer de communiquer avec un malicieux serveur distant.

Denne festival i byerne og i de forskellige områder i Iran sørgede for bestemte toldsatser og i nogle tilfælde kunne vare tre dage eller endnu længere.
Ce festival dans les villes et les régions de l'Iran prévu pour des coutumes particulières et dans certains cas pourrait durer trois jours ou plus.

Mange af disse tilfælde kunne undgås med god UV-beskyttelse.
Nombre de ces cas peuvent être évités grâce à une bonne protection contre les UV.

Det består ikke af de kunstige kemikalier, selv om grunden hurtigere resultat, men i nogle tilfælde kunne udløse skadelige negative virkninger.
Elle ne consiste pas des produits chimiques artificiels qui, bien plus rapide, mais la raison en résultent dans certains cas, pourrait déclencher des effets négatifs dommageables.

I sådanne tilfælde kunne anvendes Normal Malware Cleaner 2.08, som er en fri, oprydning eneste program.
Dans de tels cas pourrait être utilisé Malware Cleaner normale 2.08, qui est gratuit, nettoyage seul programme.

Det består ikke af de fabrikerede kemikalier, selv om der forårsager hurtigere resultere endnu i nogle tilfælde kunne skabe skadelige negative virkninger.
Elle ne consiste pas des produits chimiques fabriqués qui causent bien plus rapide encore se traduisent dans certains cas, pourrait créer des effets négatifs dommageables.

Disse spor i nogle tilfælde kunne være ganske skadelig som i nogle tilfælde ved hjælp af disse rester infektioner kan gendanne sig selv eller fortsætte med at kommunikere med en potentielt skadelig fjernserver.
Ces traces dans certains cas pourraient être très préjudiciables que dans certains cas à l'aide de ces restes, les infections peuvent se restaurer ou continuer à communiquer avec un serveur distant potentiellement malveillant.

Derfor at give verifikation eller yderligere detaljer i mange tilfælde kunne give ledetråd til organisationens"frafaldne jægere" om, hvem de er.
Par conséquent, fournir des vérifications ou des détails supplémentaires dans de nombreux cas pourrait donner des indices aux«chasseurs apostats» de l'Organisation quant à leur identité.

Det består ikke af de fabrikerede kemikalier, selv om der forårsager hurtigere resultere endnu i nogle tilfælde kunne udløse skadelige negative virkninger.
Elle ne consiste pas des produits chimiques fabriqués bien que causent encore plus rapide se traduisent dans certains cas, pourrait déclencher des effets négatifs dommageables.

Vores malware analytikere har fundet ud af at den foruroligende app, i nogle tilfælde kunne anvendes til at indlede startside og udbyder ændringer.
Nos analystes de logiciels malveillants ont découvert que l'app inquiétante, dans certains cas, pourrait être employé pour lancer la page d'accueil et recherche fournisseur des modifications aussi bien.

På den anden side ville det ikke være hensigtsmæssigt at fastsætte et beskyttelsesniveau i hele Fællesskabet, der i visse tilfælde kunne tilskynde til en uforsvarlig ledelse af kreditinstitutterne;
D'autre part, il ne conviendrait pas d'imposer dans toute la Communauté un niveau de protection qui, dans certains cas, pourrait avoir pour effet d'inciter à une mauvaise gestion des établissements de crédit;

Disse typer af tillid og anstændig beskyttelse af programmer, der bruger deres betydelig trussel databaser til at bestemme farer ikke blot ved deres titler, der i visse tilfælde kunne være snyd, men derudover koder, hash, adfærd og andre karakteristika, der er ukendte for den normale bruger.
Ces types de confiance et décent, les programmes de sauvegarde d'utiliser leur importante menace les bases de données afin de déterminer les dangers non seulement par leurs titres, ce qui dans certains cas pourrait être la tricherie, mais en outre codes de hachage, de comportement et d'autres caractéristiques qui ne sont pas familiers de l'utilisateur habituel.

I værste tilfælde kan man komme alvorligt til skade.
Dans le pire des cas, vous pouvez vous blesser gravement.

I dette tilfælde kan du sidde, gå og udføre forskellige normale arbejdsgange.
Dans ce cas, vous pouvez vous asseoir, marcher et effectuer divers flux de travail normaux.

I værste tilfælde kan en anden person få adgang til jeres bruger.
Dans le pire des cas, vous pourriez blesser un autre usager ou votre propre personne.

I dette tilfælde kan du ikke undvære antimikrobielle og antiinflammatoriske lægemidler.
Dans ce cas, vous ne pouvez pas vous passer d'antimicrobiens et d'anti- inflammatoires.

I dette tilfælde kan du ikke undvære en læge.
Dans ce cas, vous ne pouvez pas vous passer d'un médecin.

Behandling i dette tilfælde kan stige til to måneder.
Le traitement dans ce cas peut augmenter à deux mois.

I hvilke tilfælde kan jeg søge.
Dans quels cas puis- je postuler.

Selvmedicinering i dette tilfælde kan føre til fatale konsekvenser.
L'automédication dans ce cas peut avoir des conséquences fatales.

I nogle tilfælde kan man have pengene til rådighed den samme dag.
Dans certains cas, nous pouvons également mettre à disposition l'argent le jour même.

I dette tilfælde kan du medbringe en separat konto.
Dans ce cas, veuillez vous procurer un compte étranger.

Comment utiliser "tilfælde kunne" dans une phrase en Danois

Detaljegraden er holdt på et minimum, da denne ellers i visse tilfælde kunne blive meget omfattende.

En tegning vil gerne være flot og interessant – og i ypperste tilfælde kunne kalde sig kunst.

Bestemmelser om mindsteforbrug vil i sådanne tilfælde kunne have samme virkning som en eksklusiv bestemmelse.

Bare i tilfælde kunne vi løber tør for dem.

Den viden og inspiration, der indhentes, vil i mange tilfælde kunne omsættes til nytænkning og udvikling i virksomheden, hvilket er tilstræbeligt i enhver virksomhed.

Dog vil du i ganske særlige tilfælde kunne få eftergivet en eventuel ældre bidragsgæld.

I MMs tilfælde kunne løsningen have været at øge indtægterne ved at optage drenge i mellemskole- og realklasserne; men det skridt ønskede hun ikke at tage.

På den måde vil I i mange tilfælde kunne finde et feriehus, som lever op til jeres ønsker.

Hvis man ansøger om kredit allerede i dag, vil man i mange tilfælde kunne få den allerede i morgen.

I begge tilfælde kunne U9 pigerne rejse hjem med en sølvmedalje om halsen.

Comment utiliser "cas pourrait" dans une phrase en Français

Le nombre réel des cas pourrait être sous-estimé.

Son cas pourrait même faire école pour les générations futures.

ce qui dans certains cas pourrait même compromettre votre voyage.

Qui dans ce cas pourrait s’appeler une exécution mécanique téléguidée.

35Un tel cas pourrait faire sourire s’il était isolé.

Je ne vois pas quel cas pourrait justifier cela.

Un troisième cas pourrait être confirmé rapidement.

Le TAS en tout cas pourrait accélérer ce retour.

De combien la quantité de cas pourrait augmenter alors ?

La négligence dans ce cas pourrait entraîner des conséquences désastreuses.