Exemples d'utilisation de Tilgodehavender en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre tilgodehavender.
Analyse af gæld og tilgodehavender.
Analyse des dettes et créances.Tilgodehavender _BAR_ 13 _BAR_.
Créances _BAR_ 13 _BAR_.(ii) Lån og tilgodehavender.
(ii) Prêts et créances.Tilgodehavender fra bidragsydere.
Montants à recevoir des contributeurs.
On traduit aussi
Kortfristede tilgodehavender _BAR_ 897 _BAR_.
Créances à court terme _BAR_ 897 _BAR_.Øget brug af internationale tilgodehavender.
Note 2.1- Tilgodehavender hos IMF.
Note 2.1- Créances sur le FMI.Hurtig udbetaling af gevinster og tilgodehavender.
Andre tilgodehavender i Eurosystemet( netto)+.
Autres créances sur l'Eurosystème( nettes)+.Øget brug af internationale tilgodehavender.
Utilisation continue mais limitée des crédits internationaux.Andre tilgodehavender( 1)» extra«:» intra«:» national«.
Autres créances( 1)« extra»« intra»« national".Hvis din gæld føles som en afhængighed, der er ude kontrol og er såre din familie, så Tilgodehavender Anonymous(DA) kan hjælpe.
Si votre dette se sent comme une dependance qui est hors de controle et il est mal a votre famille, puis Debiteurs Anonymes(DA) peut vous aider.Kortfristede tilgodehavender _BAR_ 5490 _BAR_ 5892 _BAR_.
Créances à court terme _BAR_ 5490 _BAR_ 5892 _BAR_.Ifølge denne aftale, der ventes at ville sikre selskabets fremtid på lang sigt, accepterer bankerne at udsætte forfaldsdatoenfor deres lån og konvertere ca. 1 mia GBP af deres tilgodehavender til egenkapital.
En vertu de cet accord, qui devrait assurer l'avenir à long terme de la société, les banques ont accepté de proroger l'échéance de leurs prêts etde convertir en fonds propres environ 1 milliard de GBP de leur créance.Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet.
Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro.Kort- og langfristede tilgodehavender _BAR_ 224 _BAR_ 619 _BAR_.
Créances à court et à long terme _BAR_ 224 _BAR_ 619 _BAR_.Tilgodehavender hos kunder på lU 130 792 bfr.
La situation des créances envers les clients qui est de 14 130 792 FB.For at opkræve og dække vores tilgodehavender eller betale leverandører det, vi skylder Indsamlet.
Percevoir et recouvrer des sommes d'argent qui nous sont dues ou payer aux fournisseurs les montants que nous leur devons.Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.
Créances en devises sur des résidents de la zone euro.En række serviceydelser udbudt til virksomheder med henblik på at sikre inddrivelse af tilgodehavender efter fakturering af debitor og op til retssagsfasen, hvor det er relevant.
Ensemble des services offerts à l'entreprise visant à assurer le recouvrement de la créance après facturation de la prestation du débiteur et jusqu'à la phase contentieuse, le cas échéant.Løbende tilgodehavender _BAR_ 1 _BAR_ 1 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Créances courantes _BAR_ 1 _BAR_ 1 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Nominel værdi.
En kreditor i en markedsøkonomi ville måske have foretrukket at omdanne sine tilgodehavender til et lån i stedet for at indgive begæring om VAOP's konkurs, hvilket kunne have resulteret i, at han helt eller delvis havde mistet sine tilgodehavender.
Un créancier privé aurait certes pu préférer transformer sa créance en un prêt, plutôt que d'exiger une mise en liquidation de VAOP susceptible d'entraîner la perte partielle ou totale de cette créance.Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet.
Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro.Kortfristede tilgodehavender _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Créances à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Tilgodehavender i kreditinstitutter- andre lån og forskud.
Créances sur les établissements de crédit- autres Kortfristede tilgodehavender _BAR_ _BAR_ Kommissionen _BAR_ 8 _BAR_.
Créances à court terme _BAR_ _BAR_ Commission _BAR_ 8 _BAR_.Tilgodehavender fra vores partner universitet vil blive accepteret af FHWS…[-].
Crédits de notre université partenaire seront acceptées par FHWS.Kortfristede tilgodehavender _BAR_ _BAR_ Kortfristet gæld _BAR_ _BAR_.
Créances à court terme _BAR_ _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_.
