Que Veut Dire TILRÅDIGHEDSSTILLELSE en Français - Traduction En Français

• mise à disposition
• fourniture
• mise à la disposition

Exemples d'utilisation de Tilrådighedsstillelse en Danois et leurs traductions en Français

Teletjenester og tilrådighedsstillelse af åbne net.
Services et fourniture d'un réseau ouvert.

Tilrådighedsstillelse af viden fra direkte aktioner.
Mise à disposition des connaissances résultant des actions directes.

Denne ret udtømmes ikke ved nogen handling med tilrådighedsstillelse for almenheden.«.
Ce droit ne s'épuise pas par un acte de mise à disposition du public.».

Tilrådighedsstillelse af særlig operationel ekspertise.
La mise à disposition de compétences opérationnelles spécialisées.

Udkastet til kabeltvdirektiv omfatter kun tilrådighedsstillelse af ikkereserverede tjenester.
Le projet de directive susmentionné porte uniquement sur la fourniture de services non réservés.

Tilrådighedsstillelse af åbne telekommunikationsnet- ONP 5.13.
Fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications(ONP) 5.13.

Den Europæiske Investeringsfond- tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital.
Fonds européen d'investissement- Mise à disposition des parts libérées du capital souscrit.

Tilrådighedsstillelse af åbne telekommunikationsnet: Implementering 5.14.
Fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications: application 5.14.

Samarbejdet indebærer ingen problemer, heller ikke med tilrådighedsstillelse af referencedokumenter.
La coopération ne pose pas de problème, ni la mise à disposition des documents de référence.

Tilrådighedsstillelse af åbne telekommunikationsnet: Taletelefoni 5.15.
Fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications: téléphonie vocale 5.15.

SSAB kan benytte underleverandører i forbindelse med tilrådighedsstillelse af webstedet eller servicerne.
SSAB peut employer des sous-traitants lors de la fourniture du site Web ou des services.

Afsnit 2: Tilrådighedsstillelse af passende modtagefaciliteter i havne.
Partie 2: Mise à disposition d'installations de réception portuaires adéquates.

Aktioner, der bidrager til projekter af fælles interesse inden for tilrådighedsstillelse af gratis lokal trådløs konnektivitet i lokalsamfund, støttes ved.
Les actions en faveur de projets d'intérêt commun dans le domaine de la fourniture d'une connectivité sans fil locale gratuite dans les communautés locales sont soutenues par.

Tilrådighedsstillelse af kvalitetstjenester til rimelige og overkommelige priser;
L'accès à des services de qualité à des prix équitables, adéquats et abordables;

Den 10. juni3 vedtog den ligeledes en meddelelse om tilrådighedsstillelse af rumsegmentkapacitet og om adgang til denne kapacitet.
Le 10 juin(4), elle a également adopté une communication sur la fourniture de la capacité de segment spatial et sur l'accès à cette dernière.

Tilrådighedsstillelse af åbne telekommunikationsnet- ONP: Alment udbud af teletjenester 5.16.
Fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications(ONP): service universel 5.16.

De tjenester, der var tale om, drejede sig hovedsagelig om tilrådighedsstillelse af dekodere og udvikling af et adgangskontrol- og abonnentstyringssystem.
Ces services consistent principalement dans la mise à disposition de décodeuis, le développement d'un système de contrôle d'accès et la gestion des abonnés.

Tilrådighedsstillelse af oplysninger på et tidligt tidspunkt, især om relevant lovgivning.
La fourniture d'informations rapides, notamment sur la législation concernée;

Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser- begrebet»arbejdstager«- betingelse om et underordnelsesforhold- motorkøretøjer- arbejdsgiverens tilrådighedsstillelse for arbejdstageren- køretøj indregistreret i udlandet- arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat- indregistrering og beskatning af motorkøretøjer«.
Libre circulation des personnes et des services- Notion de‘travailleur'- Condition d'un lien de subordination- Véhicule automobile- Mise à la disposition du travailleur par l'employeur- Véhicule immatriculé à l'étranger- Employeur établi dans un autre État membre- Immatriculation et taxation du véhicule automobile».

Fristen for tilrådighedsstillelse af afdelinger må derfor forlænges til fem år.
Le délai de fourniture des compartiments devrait être porté à cinq ans.

Rådets resolution om tilrådighedsstillelse af og adgang til rumsegmentkapacitet.
Résolution du Conseil sur la fourniture et l'accès à la capacité de segment spatial.

Tilrådighedsstillelse af oplysninger i god tid, specielt oplysninger om relevant lovgivning;
La fourniture d'informations rapides, notamment sur la législation concernée;

Horisontale aftaler om tilrådighedsstillelse af jordfaciliteter og monopoliserede tjenester.
Les accords horizontaux concernant la fourniture d'installations terrestres et de services réservés.

Tilrådighedsstillelse af et link til en sådan hjemmeside betyder ikke, at REDSOL Pte Ltd støtter denne hjemmeside.
La fourniture d'un lien vers un tel site Web ne signifie pas que REDSOL Pte Ltd approuve ce site Web.

Aftale mellem USA og EU om fremme, tilrådighedsstillelse og brug af de satellitbaserede navigationssystemer Galileo og GPS.
Accord États-Unis d'Amérique/CE sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des systèmes de navigation par satellites de Galileo et du GPS.

Tilrådighedsstillelse af værktøjer til integrering af kønsaspektet i de forskellige politikker.
La mise à disposition d'outils pour l'intégration dans les politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.

Direktivet finder især anvendelse på tilrådighedsstillelse eller drift af faste net, der yder offentlige tjenesteydelser i følgende sektorer.
La directive s'applique notamment à la mise à disposition ou à l'exploitation de réseaux fixes destinés à fournir un service au public dans les domaines suivants.

Tilrådighedsstillelse af vejnettet med henblik på færdsel mod et gebyr for brug eller en vejafgift.
La mise à disposition du réseau routier à des fins de circulation en contrepartie d'une redevance d'utilisation ou d'un péage;

De primære tjenester kan blandt andet omfatte tilrådighedsstillelse af sikkerhedsvagter,»aktive« GPS/GPRS sporesystemer, videoovervågningssystemer og kameraer i lukkede kredsløb.
Les principaux services à fournir peuvent inclure, entre autres, la mise à disposition d'agents de sécurité, de systèmes de suivi GPS/GPRS«actifs», de systèmes d'alarme et de systèmes de vidéosurveillance en circuit fermé.

Tilrådighedsstillelse af containere, chassiser og andet udstyr og/eller leje, leasing eller køb af sådant udstyr.
La mise à disposition de conteneurs, châssis et autres équipements et/ou les contrats de location, de crédit- bail ou d'achat de ces équipements.

Comment utiliser "tilrådighedsstillelse" dans une phrase en Danois

Ansøgere bør have mulighed for at udtale sig om virksomhedsplanens indhold for så vidt angår brug, tilrådighedsstillelse og udvikling af infrastrukturen.

Udbud af rammeaftale vedrørende konsulentbistand inden for revision til Danmarks Miljøportal Udbudsbetingelser for begrænset udbud af kontrakt om tilrådighedsstillelse af løsning til juridisk videnssøgning og anvendelse.

Det ønskes bekræftet, at momsgrundlaget for tilrådighedsstillelse af bilen er lig med det aftalte vederlag, som spørger modtager fra kunden.

Myndigheden garanterer ikke den fortsatte tilrådighedsstillelse af data.

Udbudsbetingelser for begrænset udbud af kontrakt om tilrådighedsstillelse af løsning til juridisk videnssøgning og anvendelse.

Komplet tilrådighedsstillelse af kroppen med vitaminer, der splitter dette stof og hjælper det med at trække sig tilbage.

Brugere indvilliger og forstår at JustSwap Platformen skal bruges til formålet moderation og tilrådighedsstillelse af platformen på en måde, der fremmer fællesskabsnormer og politik for acceptabel brug.

Taksten er vedtaget af institutlederkredsen og dækker de basale ydelser som vejledning, bedømmelse, evalueringer, offentligt forsvar, interne ph.d.-kurser og tilrådighedsstillelse af arbejdsplads.

Tilrådighedsstillelse skal ske på lige vilkår og mod betaling af en fair markedspris, så der ikke sker konkurrenceforvridning over for konkurrenter.

for ORIENTERINGSMODUL OG ARBEJDSMILJØ OG ARBEJDSSIKKERHED Udbudsbetingelser for begrænset udbud af kontrakt om tilrådighedsstillelse af løsning til juridisk videnssøgning og anvendelse.

Comment utiliser "fourniture, mise à la disposition" dans une phrase en Français

Fourniture des matériaux, pose partielle ou complète...

Fourniture d'informations sous toutes ses formes.

Nous consulter pour une fourniture seule.

Fourniture des draps possible moyennant supplément.

Une bibliothèque est mise à la disposition des femmes.

Fourniture aux hôpitaux, laboratoires, médecins et officines.

Elle doit être mise à la disposition des utilisateurs.

Fourniture d'ensemble complet avec protection interne.

Leur association garantit une fourniture continue.

Une cantine est mise à la disposition des élèves.