Que Veut Dire TILSÆTNINGSSTOFFER TIL LEVNEDSMIDLER en Français - Traduction En Français

• additifs alimentaires

Exemples d'utilisation de Tilsætningsstoffer til levnedsmidler en Danois et leurs traductions en Français

Godkendte tilsætningsstoffer til levnedsmidler 4.2.
Additifs alimentaires autorisés 4.2.

KOM(92) 255 endelig udg. indeholder tre forslag fra Kommissionen om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Le document COM(92) 255 de la Commission comporte trois propositions connexes sur les additifs alimentaires.

Tilsætningsstoffer til levnedsmidler i fødevarer: E471.
Les additifs alimentaires dans les aliments: E471.

Fortegnelse over godkendte tilsætningsstoffer til levnedsmidler- Positivlisten.
Additifs alimentaires autorisés: liste positive.

Tilsætningsstoffer til levnedsmidler i fødevarer: E471.
Additifs alimentaires dans les produits alimentaires: E471.

Tilsætningsstoffer Godkendte tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Additifs: additifs alimentaires autorisés.

WHO(1978) Tilsætningsstoffer til levnedsmidler, serie nr. 13, 19.
QMS(1978), additifs alimentaires, séries nos 13, 19.

Jeg deler altså dette synspunkt, frue, der i øvrigt ikke kun gælder forslagene om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Je partage donc votre point de vue, Madame, qui ne s'applique d'ailleurs pas seulement aux textes sur les additifs alimentaires.

Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
Additifs alimentaires autres que les colorants et les.

En interessant kig på virkningen af tilsætningsstoffer til levnedsmidler om fødevaresikkerhed.
Un regard intéressant sur l'Impact des additifs alimentaires sur la salubrité des aliments.

Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer.
Additifs alimentaires autres que colorants et édulcorants.

At fastsætte fællesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Fixer des méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle des critères de pureté de certains additifs alimentaires.

Tilsætningsstoffer til levnedsmidler bortset fra farve- og sødestoffer.
Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants.

De jernsalte, der betragtes som acceptable tilsætningsstoffer til levnedsmidler, er anført i oversigtstabellen på side 8.
Les sels de fer considérés comme des additifs alimentaires acceptables sont repris dans le tableau récapitulatif p. 8.

Komiteen mente derfor, at det var uhensigtsmæssigt at fastsætte en ADI for L-ascorbinsyre og calcium- og natriumsalte heraf, som den fandt acceptable som tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Le Comité a décidé que le palmitate d'ascorbyle était acceptable comme additif alimentaire, au même titre que l'acide ascorbique et ses sels.

Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(thrombin af kvæg og/eller svin).
Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants(thrombine bovine et/ou porcine).

Komitéen har overvejet anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer til levnedsmidler i sammenhæng med deres indtagelse fra andre kilder.
Le Comité a examiné l'utilisation de nitrates et de nitrites comme additifs alimentaires, en tenant compte de l'apport d'autres sources.

G Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer: vedtagelse af et direktiv(-* punkt 1.4.90).
Π Additifs alimentaires autres que les colorants ou les édulcorants: adoption d'une directive(» point 1.4.90).

Den 22. juli vedtog Kommissionen et direktiv3 om indførelse af et system til foreløbig nummerering for tilsætningsstoffer til levnedsmidler, som endnu ikke har fået noget EØF-nummer.
Ve le 22 juillet(4) introduisant un système de numérotation provisoire pour les additifs alimentaires qui n'ont pas encore reçu de numéro CEE.

Dette er den sjette ændring om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer inden for de seneste ti år og den tredje om sødestoffer.
Il s'agit de la sixième modification relative aux additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants en dix ans, et de la troisième modification en ce qui concerne les édulcorants.

Undersøgelsessystemer til påvisning af"allergifremkaldende egenskaber" bør routinemæssigt indgå i toksioitetsvurderinger af nye tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Des ensembles de testa permettant de déceler 1'" allergénicité" devraient normalement faire partie des méthodes d'appréciation de la toxicité des nouveaux additifs alimentaires.

Direktiv 98/86/EF(EFT L 334 af 9.12.1998) Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer Tyskland, Irland, Portugal.
Directive 98/86/CE(JO L 334 du 9.12.1998) Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants Allemagne, Irlande, Portugal.

At sikre, at levnedsmidlernes frie bevægelighed inden for Fællesskabet ikke hindres på grund af forskellige nationale lovgivninger om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Assurer que la libre circulation des denrées alimentaires au sein de la Communauté ne soit pas entravée par les diverses réglementations nationales en matière d'additifs alimentaires.

Ormålet med toksikologiske undersøgelser af tilsætningsstoffer til levnedsmidler har været at esternine sikkerheden ved anvendelsen af tilsætningsstoffet..
L'objectif de l'analyse toxicologique de tout additif alimentaire est de définir la sécurité d'emploi dudit additif..

At sikre, at man ikke går på kompromis med levnedsmidlernes frie bevægelighed inden for Fællesskabet gennem forskellige nationale forordninger om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
Assurer que la libre circulation des denrées alimentaires au sein de la Communauté ne soit pas entravée par les diverses réglementations nationales en matière d'additifs alimentaires.

Den horisontale lovgivning om renhedskriterier for tilsætningsstoffer til levnedsmidler bør derfor gøres gældende for vinsektoren, og bilag V bør ophæves.
Par conséquent, il convient de rendre la législation horizontale fixant les critères de pureté pour les additifs alimentaires applicable au secteur du vin et de supprimer l'annexe V.

Direktivet vedrører tilsætningsstoffer til levnedsmidler, som anvendes for at give de pågældende levnedsmidler en sød smag eller som sødemiddel til bordbrug. Det gælder ikke for levnedsmidler med sødende egenskaber som for eksempel honning.
La directive s'applique aux additifs alimentaires utilisés pour introduire une saveur sucrée dans les denrées alimentaires ou comme édulcorant de table.

Hr. formand, mine damer og herrer, i 1995 vedtog vi et omfattende direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer i Den Europæiske Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 1995, nous avons adopté une directive détaillée concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants autorisés dans l'Union européenne.

Rammedirektiv 89/107/EØF om tilsætningsstoffer til levnedsmidler fastsætter, at der skal vedtages specifikke direktiver for at harmonisere brugen af forskellige kategorier tilsætningsstoffer til levnedsmidler..
La directive-cadre 89/107/CEE, relative aux additifs alimentaires, prévoit l'adoption de directives spécifiques destinées à harmoniser l'utilisation de différentes catégories d'additifs dans les denrées alimentaires..

Der henviser til, at bilag IV til direktiv 95/2/EF indeholder en liste over tilsætningsstoffer til levnedsmidler, der er tilladt i Den Europæiske Union, og foreskriver betingelserne for deres anvendelse.
Considérant que l'annexe IV de la directive 95/2/CE présente une liste d'additifs alimentaires autorisés dans l'Union européenne et fixe les conditions de leur utilisation.

Comment utiliser "tilsætningsstoffer til levnedsmidler" dans une phrase

Ministeren kan fastsætte regler om anvendelsen af tilsætningsstoffer til levnedsmidler i almindelighed, til enkelte levnedsmidler eller til grupper af levnedsmidler.

I modsætning til andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler, der indeholder op til 5.000 mg ekstrakt.

Der er strenge begrænsninger helt eller delvis fra konserves, animalske fedtstoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, farvestoffer.

Naturlige og kemisk fremstillede tilsætningsstoffer til levnedsmidler og aps.

Specifik MAP-gas til hvert produkt De europæiske forskrifter vedrørende tilsætningsstoffer til levnedsmidler tillader anvendelse af bestemte pakkeog drivgasser.

Det drejer sig især om tilsætningsstoffer til levnedsmidler, lægemiddelkemikalier og bekæmpelsesmidler, dvs.

Navnlig forbydes det med direktivet at tilsætte nogen form for levnedsmiddelingredienser, herunder tilsætningsstoffer til levnedsmidler, ligesom andre tilsætninger end honning er forbudt.

Ethylenoxid må ikke benyttes til sterilisering af tilsætningsstoffer til levnedsmidler.

KonklusionerResuméI Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF, 94/36/EF og 95/2/EF pålægges det hver medlemsstat at overvåge forbrug og anvendelse af tilsætningsstoffer til levnedsmidler.

Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer / Folketingets EU-Oplysning Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/72/EF af 15.