Que Veut Dire TILSKUDDETS en Français - Traduction En Français

• subvention
• aide

Exemples d'utilisation de Tilskuddets en Danois et leurs traductions en Français

Tilskuddets størrelse er afhængig.
Le montant de la subvention dépend.

Frankrig har et år fra tilskuddets udbetaling til at gøre brug af pengene.
Elle aura un an à partir de la date du versement de l'aide pour dépenser l'argent.

Tilskuddets størrelse afhænger af projektet.
Dimension des aides Dépend du projet.

Denne revision kan foretages i hele tilskudsaftalens løbetid og i en periode på fem år fra dagen for betalingen af tilskuddets saldo.
Ces audits peuvent se faire pendant toute la durée du contrat ainsi que pendant une période de cinq ans à compter de la date de paiement du solde de la subvention.

Tilskuddets størrelse afhænger af projektet.
Le montant de la subvention dépendra du projet.

Af de samme grunde kan jeg ikke acceptere forslag 8 og 10, som sigter mod, at tilskuddets niveau skal kobles til andre mælkebestanddele end fedt.
Pour les mêmes raisons, je ne peux accepter les amendements 8 et 10 qui visent à lier le niveau des aides à d'autres composants du lait que les matières grasses.

Tilskuddets størrelse afhænger af den enkelte persons.
La nature de la subvention dépend de chaque individu.

Tilskuddets størrelse afhænger af antallet af elever, der deltager i klasseudvekslingen.
Le montant de la subvention dépend du nombre d'élèves participant à l'échange de classes.

Bl.a. er tilskuddets størrelse herefter afhængig af, hvor hurtigt og hvor meget arbejdstiden reduceres, hvilke virkninger arbejdstidsnedsættelsen har for beskæftigelsen, og mulighederne for at kombinere denne arbejdstidsnedsættelse med uddannelse.
Il s'agit notamment de la modulation de l'aide selon l'ampleur et la rapidité de la diminution du temps de travail, et de l'effet sur l'emploi et de la possibilité de couplage avec une formation.

Tilskuddets størrelse beregnes på baggrund af tre faktorer, der multipliceres med antallet af besøgende: rejseudgifter: kilometer-baseret sats(0,09 EUR pr. kilometer) for afstanden mellem gruppens afrejsested og Bruxelles eller Strasbourg, hoteludgifter i tilfælde af overnatninger(60 EUR) og madudgifter(40 EUR).
Le montant de la subvention est calculé sur la base de trois facteurs qui sont multipliés par le nombre de visiteurs: les frais de voyage, le taux kilométrique de base(0,09 euro par kilomètre) correspondant à la distance entre le point de départ du groupe et Bruxelles ou Strasbourg, les frais d'hôtel si le groupe passe la nuit sur place(60 euros) et les frais de repas(40 euros).

Tilskuddets størrelse, de finansielle procedurer og kontrolforanstaltninger såvel som alle de tekniske betingelser for ydelse af tilskuddet fastsættes på grundlag af modtagerens generelle arbejdsprogram, navnlig under hensyntagen til de pågældende aktiviteters karakteristika, og nedfældes i den aftale, der indgås med modtagerne. Artikel 8 1.
Le montant de l'aide financière, les procédures financières et les moyens de contrôle financiers, ainsi que toutes les conditions techniques à remplir pour l'octroi de l'aide sont déterminés en fonction du programme général d'activités du bénéficiaire et, en particulier, de la nature et de la forme de l'activité approuvée et ils sont définis dans l'accord conclu avec le bénéficiaire. Article 8 1.

Tilskud til unge under 26 år.
Aides aux jeunes de moins de 26 ans.

Dette tilskud indeholder også gelatine og magnesiumstearat.
Ce supplément contient également la gélatine et stéarate de magnésium.

Bopælskommunen udbetaler tilskuddet på vegne af regionsrådet.
Et de paiement verse l'aide au nom du Conseil régional.

Tilskuddet kan også sænke blodtrykket.
Le supplément peut également abaisser la tension artérielle.

De giver også lån og tilskud til… Læs mere.
Ils donnent également des prêts et bourses pour les… En savoir plus.

Tabel 5: Tilskud til studiebesøg: Imødekomne ansøgninger pr. Medlemsstat.
Tableau 4: Bourses de visites d'étude: demandes par Etat membre.

Tilskuddet kan udgøre højst 40%.
Les subventions peuvent être de 40% au maximum.

Tilskuddet vil kunne anvendes med tilbagevirkende kraft( se: IP/09/850).
L'aide pourra pourtant être utilisée rétroactivement(voir: IP/09/850).

Tilskud til nationale foranstaltninger til udryddelse af visse sygdomme.
La participation à des actions nationales d'éradication de certaines maladies.

Der traeffes afgoerelse om det specifikke finansielle tilskud fra Faellesska-.
La participation financière spécifique de la Communauté est, sans.

Faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af afrikansk svinepest er fastsat i.
La participation financière de la Communauté à l'éradication de la peste porcine africaine est fixée par.

Tilskud til fremme af beskæftigelsen.
Aide en faveur de l'emploi.

Størrelsen af tilskuddet afhænger af typen af vagttjeneste.
Le montant de l'aide dépend du mode de garde.

Tilskuddet kan ikke overstige 40% af de støtteberettigede udgifter.
L'aide ne peut représenter plus de 40% des dépenses éligibles.

Unionens finansielle tilskud til flerlandeprogrammer udgør 80% af de støtteberettigede udgifter.
La contribution financière de l'Union aux programmes multiples couvre 80% de la dépense admissible.

Stoerrelsen af disse tilskud udgoer garantibeloebet.
Le montant de ces allocations constitue le montant garanti.

Dette tilskud kan fremme sund arteriel aldring.
Ce supplément peut favoriser le vieillissement artériel en santé.

Ekstra calcium tilskud er afgørende.
Supplémentation en calcium supplémentaire est indispensable.

Tilskuddet har en ekstremt omfattende virkning.
Le supplément a un effet extrêmement étendu.

Comment utiliser "tilskuddets" dans une phrase en Danois

Dokumentation af tilskuddets anvendelse Krav til regnskab for stationer der modtager over kr.

Klage over fastsættelse af tilskuddets størrelse kan alene indbringes for kommunen.

Tilskuddets størrelse afhænger af om der er tale om vuggestuebørn eller børnehavebørn.

Der for er tilskuddets størrelse afhængig af hvordan du i dag opvarmer din bolig.

Tilskuddets størrelse fastsættes på finansloven og reguleres ud fra antallet af elever og kursister, der ydes tilskud til, og det faktiske tilskud pr.

Tilbagebetalingen kan ikke overstige tilskuddets størrelse.

Derudover afhænger tilskuddets billig ventolin younger også af, om du vælger Juice PLUS®, vælger du også melde dig syg Læs mere om vores cookies.

Tilskud til telefon Tilskuddets størrelse ekskl.

I denne historie er overraskende lille til sådan et seriøst projekt tilskuddets størrelse – 250 tusinde dollars.

Tilskuddets størrelse og udbetaling Byrådet i Aalborg Kommunes har besluttet at tildele institutionen et årligt tilskud for de kommende budgetår.

Comment utiliser "aide, subvention" dans une phrase en Français

Assistant comptable, Aide comptable Technicien comptable

Une aide précieuse pour tout cavalier.

Aucune subvention pour des projets biocides.

Cette subvention n'était cependant pas suffisante.

Avoir une visseuse électrique aide grandement.

Heureusement une subvention sera peut-être accordée.

Caf femme aide seule rencontres kik.

Les modifications sont d'une aide certaine.

Subvention pour améliorer laccès des valeurs.

Une subvention pluriannuelle peut être proposée.