Que Veut Dire TILSKUDDET en Français - Traduction En Français

• supplément
• subvention
• aide
• complément
• supplémentation
• allocation
• subventions
• aides

Exemples d'utilisation de Tilskuddet en Danois et leurs traductions en Français

Tilskuddet følger barnet.
La subvention suivrait l'enfant.

Hvordan beregnes tilskuddet.
Comment l'aide est- elle calculée.

Tilskuddet beregnes i hektarer.
L'aide est calculée à l'hectare.

Kommunerne har halveret tilskuddet.
La subvention municipale réduite de moitié.

Er tilskuddet baseret på køn?
Le supplément est- il basé sur le genre?

Suspendering og reduktion af tilskuddet.
Suspension et réduction de la subvention.

Derimod er tilskuddet altid det samme.
Les aides sont toujours les mêmes.

Børn bør ikke tage tilskuddet.
Les enfants ne devraient pas prendre le supplément.

Tilskuddet er meget let at forbruge.
Le supplément est très facile à consommer.

Allergisk for en ingrediens af tilskuddet.
Personnes allergiques à un des ingrédients du complément.

Tilskuddet gives i seks måneder.
Les subventions sont accordées pendant 6 mois.

I så fald skal tilskuddet ikke tilbagebetales.
Dans ce cas, la subvention ne devra pas être remboursée.

Tilskuddet kan udgøre højst 40%.
Les subventions peuvent être de 40% au maximum.

Kan jeg forny tilskuddet efter det første år?
Puis- je renouveler la subvention après la première année?

Tilskuddet er lavet af NutriCargo, LLC.
Le supplément est fait par NutriCargo, LLC.

For at kunne modtage tilskuddet skal den paagaeldende.
Pour bénéficier de la subvention, l'intéressé doit notamment.

Af tilskuddet direkte videre til kunden.
De l'aide va directement au destinataire.

Bopælskommunen udbetaler tilskuddet på vegne af regionsrådet.
Et de paiement verse l'aide au nom du Conseil régional.

Tilskuddet udbetales direkte til forældrene.
L'aide sera versée directement aux parents.

Ved større forbedringer er tilskuddet naturligvis højere.
C'est sûr qu'avec des subventions, le niveau va s'améliorer.

Tilskuddet har en ekstremt omfattende virkning.
Le supplément a un effet extrêmement étendu.

Det er fuldstændig ulogisk, at tilskuddet fordeles sådan.
Ce n'est pas normal que les aides soient réparties de façon aussi inégales.

Tilskuddet kan tages med eller uden måltider.
Le supplément peut être pris avec ou sans repas.

Andre virksomheder angiver, at tilskuddet indeholder Geranium planteekstrakter.
D'autres sociétés indiquent que le supplément contient des extraits de plantes de géranium.

Tilskuddet kan også sænke blodtrykket.
Le supplément peut également abaisser la tension artérielle.

En 2010-undersøgelse viste, at tilskuddet med melatonin i tre uger resulterede i.
Une étude 2010 a révélé qu'une supplémentation en mélatonine pendant trois semaines entraînait.

Tilskuddet bliver udbetalt direkte til arbejdsgiveren.
L'aide est versée directement à l'employeur.

Din regenereringskvalitet vil være på et så højt niveau, at du vil føle, når du skal afslutte tilskuddet.
Votre qualité de régénération sera à un niveau si élevé que vous sentirez que vous devez terminer la supplémentation.

Størrelsen af tilskuddet afhænger af typen af vagttjeneste.
Le montant de l'aide dépend du mode de garde.

De pensioner, der tilkendes efter den nedsatte sats, kan forhøjes ved det fyldte 65. år på grundlag af en trangsbedømmelse, således at De når op på størrelsen af tilskuddet til ældre arbejdstagere.
Les pensions attribuées à un taux réduit peuvent être majorées à 65 ans, sous condition de ressources, pour être portées au montant de l'allocation aux vieux travailleurs salariés.

Comment utiliser "tilskuddet" dans une phrase en Danois

Tilskuddet er sammensat af midler fra Fødevareministeriet og EU i forholdet 45/55.

Hvordan udbetales pengene Tilskuddet udbetales ultimo hver måned, første gang den kommende lønudbetaling efter at Fredericia Kommune har godkendt pasningsordningen.

Tilskuddet fastsættes altid udfra det billigste receptpligtige medicin.

Regeringen fjerner tilskuddet, der i dag udløses.

Konsekvensen for de frie grundskoler vil være at tilskuddet pr.

Bydelsrådet harmedes tilskuddet, da det kun i lille grad kom deres indbyggere til gode.

Styrelsen beregner ”tilskuddet” til 5.000 kroner årligt.

Trafikministeriet vil i så fald skulle vurdere, om de vil opretholde tilskuddet fra puljen til Herning Kommune.

Kommunen tilbyder at sørge for forældrenes administration af ordningen mod en reduktion i tilskuddet på 75,00 kr.

Du skal kontakte Pladsanvisningen, tlf. 7210 7000, så tilskuddet kan blive reguleret.

Comment utiliser "supplément, subvention, aide" dans une phrase en Français

Supplément pour autres types d'appart hôtel.

Heureusement une subvention sera peut-être accordée.

Donnez pour supplément des sciences mathématiques.

Coronarienne percutanée avec une subvention fournit.

Vol. 1-6: Dictionnaire, Vol. 7-8: Supplément

p.15 Vous cherchez une aide juridique?

Caf femme aide seule rencontres kik.

Subvention accordée pour l’achat d’un véhicule.

Liste des clubs, contacts, subvention "famille"...

Espace "bien-être" confort avec supplément (Spa/sauna/fitness).