Exemples d'utilisation de Tilsluttet korrekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er PS VR tilsluttet korrekt?
PS VR est- elle connectée correctement?Kontroller, om dit USB-flashdrev er tilsluttet korrekt.
Vérifiez si votre clé USB est correctement branchée.Kedel er ikke tilsluttet korrekt(hvis tilgængelig).
Est pas connecté correctement(si disponible).Kontroller, om alle kabler er tilsluttet korrekt.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés.Sørg for, at USB-kablet er tilsluttet korrekt i begge ender, og at det ikke er beskadiget.
Kontrollér endelig, atinstrumentet er tilsluttet korrekt.
Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt, og at produktet er tændt.
Vérifiez que les câbles sont correctement branchés et que le produit est sous tension.Kontrollér, at Ethernet-kablet er intakt og tilsluttet korrekt.
Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté et intact.Er antennen tilsluttet korrekt?
L'antenne du téléviseur est- elle connectée correctement?Er det en USB-forbundet adapter,så tjek, at den er tilsluttet korrekt.
Si vous disposez d'un clavier USB,vérifiez qu'il est branché correctement.Sørg for, at Kinect-sensoren er tilsluttet korrekt til konsollens Kinect-port.
Assurez-vous que le capteur Kinect est correctement connecté au port Kinect de la console.Hvis efter tilkobling af RCD er slået fra- kredsløb tilsluttet korrekt.
Si, après la mise en marche du RCD est désactivé- circuit correctement connecté.Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt i PC'en eller videokilderne.
Assurez- vous que le câble du signal est correctement connecté au PC et aux sources vidéo.Sørg for, at alle kabler til computeren og skærmen er tilsluttet korrekt.
Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l ordinateur et au moniteur.Sørg for, at begge enheder er tilsluttet korrekt, mens overførslen finder sted.
Assurez- vous que les deux appareils sont branchés correctement alors que le transfert a lieu.Fix 2: Sørg for, at systemets SATA-kabler er tilsluttet korrekt.
Correctif 2: Assurez- vous que les câbles SATA de votre système sont correctement connectés.Bekræft, at den rød/sorte ledning er tilsluttet korrekt,(som vist på fotoet) med den sorte ledning øverst.
Étape 1 Confirmez que le raccord rouge/noir est correctement connecté(comme sur la photo), avec le fil noir au- dessus.Audio/video-kablet eller micro-HDMI-kablet er ikke tilsluttet korrekt.
Kontrol af forbindelsen Kontroller, at routeren er tilsluttet korrekt ved at kontrollere statusindikatorerne på den trådløse router(som illustreret i Figur 8).
Vérification de la connexion Vérifiez que le routeur est correctement connecté en observant les voyants d'état du routeur sans fil(comme illustré à la Figure 12).Sørg for at den er i drift og tilsluttet korrekt.
Assurez- vous qu'il est en état de fonctionnement et connecté correctement.Hvis du bruger hovedtelefoner, højttalere eller andet lydtilbehør, og du hører knasende lyde, eller der er forstyrrelser,er tilbehøret muligvis ikke tilsluttet korrekt.
Si vous utilisez un casque, des baffles ou tout autre matériel audio et que vous entendez des craquements ou un son déformé, il se peut quel'accessoire ne soit pas correctement connecté.At dens kabler er tilsluttet korrekt.
Ses câbles sont connectés correctement.Strømforsyningsledningen eller batteriet er taget ud ellerer ikke tilsluttet korrekt.
Le câble d'alimentation ou la batterie a été débranché oun'est pas correctement raccordé.Sørg for, at dit SD-kort er tilsluttet korrekt eller ikke.
Assurez- vous que votre carte SD est correctement connecté ou non.Printertilslutning Kontrollér og sørg for, at dit printerkabel er blevet tilsluttet korrekt.
Vérifiez et assurez-vous que le câble de votre imprimante a été correctement connecté.USB kablet er ikke tilsluttet korrekt.
Le câble USB n'est pas correctement raccordé.Sørg for, at kablerne mellem computeren og den eksterne strømkilde er tilsluttet korrekt.
Assurez-vous que les câbles qui relient l'ordinateur à la source d'alimentation externe sont correctement branchés.A/V-kablet er ikke tilsluttet korrekt.
Le câble de raccordement A/V n'est pas branché correctement.Chatpad'en og controlleren er designet til at passe som hånd i handske, når de er tilsluttet korrekt.
Le chatpad et la manette sont conçus pour fonctionner parfaitement ensemble lorsqu'ils sont correctement connectés.Løsning 1: Tjek, omcontrolleren er tilsluttet korrekt og har nye batterier.
Solution 1: vérifier quevotre manette est correctement connectée et que ses piles sont chargées.
