Que Veut Dire TILSLUTTET en Français - Traduction En Français

• connecté
• branché
• relié
• raccordé
• affilié
• rejoint
• associée
• connexion
• connectés
• connectée
• connectées
• branchés
• reliés
• branchée
• reliée
• raccordés
• raccordée
• reliées
• affiliés
• affiliée
• branchées
• affiliées
• associés
• rejoints
• raccordées
• associées

Exemples d'utilisation de Tilsluttet en Danois et leurs traductions en Français

Hun er tilsluttet.
Et elle l'a rejoint.

Tilsluttet til server.
Connecté au serveur.

Så er alt tilsluttet.
Tout est connecté.

Har du tilsluttet højtaleren?
Tu as branché le haut-parleur?

Die afgiftning af kroppen, tilsluttet.
Die désintoxication du corps, relié.

Du har tilsluttet tørretumbleren!
Tu as branché le sèche-linge!

Den er ikke tilsluttet.
Il n'est pas branché.

Tilsluttet til dit digitale liv.
Connexion à votre vie numérique.

Jeg har tilsluttet broen.
J'ai raccordé le pont au sas d'Aegir.

Cerebral aktivitetsmonitor tilsluttet.
Moniteur d'activité cérébrale connecté.

De er allerede tilsluttet vores familie.
Ils ont déjà rejoint notre famille.

Sms'er kan sendes, når telefonen er tilsluttet.
Des SMS peuvent être envoyés dès que le téléphone est raccordé.

Det må være tilsluttet til noget.
Il doit être relié à quelque chose.

Debian tilsluttet i Gnome Foundations rådgivende forsamling.
Canonical rejoint le comité consultatif de la fondation GNOME.

Fleksibel slange tilsluttet kloak.
Tuyau flexible relié à l'égout.

Være tilsluttet en social sikringsordning.
Être affilié à un régime de sécurité sociale.

Dette element er tilsluttet slange.
Cet élément est raccordé le tuyau.

Alle er tilsluttet det kommunale kloaksystem.
Toute personne étant relié au système d'égouts municipal.

USB kablet er ikke tilsluttet korrekt.
Le câble USB n'est pas correctement raccordé.

Enheden er tilsluttet og konfigureret(hvis tilgængelig).
Le dispositif est branché et configuré(si disponible).

Når headsettet er tilsluttet den.
Lorsque le kit oreillette est connecté à celui- ci.

Impedans: Tilsluttet direkte til input.
Impédance: Relié directement aux entrées.

Denne enhed er allerede tilsluttet til det.
L'agence est d'ores et déjà associée à cette.

Enheden er tilsluttet centralen og indikationsudstyr via en BUS.
Il est raccordé à la centrale par l'intermédiaire du BUS.

Kontrollér, at scanneren er tilsluttet og tændt.
Assurez- vous que votre scanner est connecté et allumé.

Hvis intet er tilsluttet her, vil IN2A kopiere IN1A.
Si rien n'est branché ici, IN2A copie IN1A.

Den pensionskasse, som den seneste arbejdsgiver er tilsluttet.
Caisse de retraite à laquelle est affilié le dernier employeur.

Jep, har endelig tilsluttet mig ulvekoblet.
Ouais. j'ai enfin rejoint la meute.

Strømforsyningsledningen eller batteriet er taget ud eller er ikke tilsluttet korrekt.
Le câble d'alimentation ou la batterie a été débranché ou n'est pas correctement raccordé.

Hvis iPod'en er tilsluttet til denne enhed, når.
Si l'iPod est raccordé à cet appareil alors que sa.

Comment utiliser "tilsluttet" dans une phrase en Danois

Budskabet blev præsenteret af Henriette Christiansen fra Egmont Fonden, som engageret fortalte om Småbørnsløftet, som Bydelsmødre har tilsluttet sig.

Georgs Gilder i ca. 60 lande, der er tilsluttet den fælles internationale verdensorganisation ISGF (International Scout and Guide Fellow Ship).

Sådan sættes du op: Den anden ende af HDMI-kablet skal være tilsluttet til dit tv, mens den anden ende på navet er.

registrering af fælles private spildevandsanlæg i kommunen og registrering af nogle få ejendomme som bliver tilsluttet offentlig kloak i stedet for at udføre forbedret spildevandsrensning.

Bolt-tilsluttet komponenter bruge de orientere ærme - fastsættelse metode til at øge nøjagtigheden af forbindelser.

Der er tv med danske programmer og desuden tilsluttet TDC tv.

Enke modne dating, Moden Kvinder Enke Modne Dating Gennemse profiler af Medlem brugere ,der har tilsluttet sig Moden Kvinder, og der ertagged med Enke.

Vi er naturligvis tilsluttet og registreret i Rejse-garantifonden og er endvidere medlem af Danmarks Rejsebureau-forening og en lang række verdensomspændende rejseorganisationer.

Regeringen ønsker at indgå i et aktivt internationalt samarbejde og overholde de internationale konventioner, som Danmark har tilsluttet sig, siger han.

Wifi er tilgængeligt på hotellet, så du kan forblive tilsluttet på ferien.Værelser på Nova Hotel Amsterdam er moderne og rummelige og er indrettede med fladskærms-tv.

Comment utiliser "connecté, branché, relié" dans une phrase en Français

e.cooDentist est connecté avec vos interlocuteurs.

Vous semblez très branché côté scientifique.

Votre équipement branché est protégé, tandis

Vous devriez maintenant être connecté normalement.

Vous n’êtes pas branché informatique, Jethro?

L’OM semble branché sur courant alternatif.

«On est branché sur les entreprises.

Imprimé par Gauthier-Villars, relié par Lenègre.

Pour rester branché voir les infos.

Ouvrage réversibles, relié par une spirale.