Que Veut Dire TILSTEDEVÆRELSEN AF ALKOHOL en Français - Traduction En Français

• présence d'alcool

Exemples d'utilisation de Tilstedeværelsen af alkohol en Danois et leurs traductions en Français

Tilstedeværelsen af alkohol i blodet op til.
La présence d'alcool dans le sang jusqu'à.

Men det skyldes tilstedeværelsen af alkohol i den.
Mais cela est dû à la présence d'alcool.

Tilstedeværelsen af alkohol blandt ingredienserne;
Reste la presence d'alcool parmi les ingrédients….

Du skal ikke bekymre dig for meget om tilstedeværelsen af alkohol.
Ne vous inquiétez pas trop sur le manque d'alcool.

Dette skyldes tilstedeværelsen af alkohol i tinkturen;
Raison de la présence d'alcool dans la teinture.

Du skal ikke bekymre dig for meget om tilstedeværelsen af alkohol.
Vous ne devez pas trop vous inquiéter de la présence d'alcool.

Dette skyldes tilstedeværelsen af alkohol i tinkturen;
Cela est dû à la présence d'alcool dans la teinture;

Det samme er fastsat i tilfælde af svigt af testen for tilstedeværelsen af alkohol.
La même chose est prévue en cas d'échec de l'essai pour la présence d'alcool.

Manglende teste for tilstedeværelsen af alkohol i blodet- 500 euro.
Défaut de tester la présence d'alcool dans le sang- 500 euros.

Tilstedeværelsen af alkohol og jævnlig påføring kan skabe tør hud eller irritation.
La présence d'alcool et des applications régulières peuvent provoquer une sècheresse de la peau ou une irritation.

Det er nødvendigt at tage hensyn til tilstedeværelsen af alkohol i lægemidlets sammensætning.
Il est nécessaire de prendre en compte la présence d'alcool dans la composition de la drogue.

Tilstedeværelsen af alkohol, koffein i blodet fremkalder blødning, betændelse i huden.
La présence de l'alcool, la caféine dans le sang provoque les hémorragies, les inflammations de la peau.

I 2013, blev en 9000-årig keramik krukke fundet i Henan-provinsen, der afslørede tilstedeværelsen af alkohol.
En 2013, une poterie vieille de 9000 ans trouvée dans la province du Henan a révélé la présence d'alcool.

Hjernen tilpasser sig tilstedeværelsen af alkohol og undergår vedvarende ændringer.
Le cerveau s'adapte à la présence d'alcool et subit des modifications persistantes.

Krop/ Smag: I munden, banan og pærer lidt krydret, floral humle og vidunderligt rige, varme tilstedeværelsen af alkohol.
Corps/ Goût: banane et poire, légèrement épicées, du houblon floral, et merveilleusement riche, chaleureuse présence d'alcool.

I tilfælde af afslag på at tage testen for tilstedeværelsen af alkohol i blodet, vil straffen være den samme- 500 €.
En cas de refus de passer le test de la présence d'alcool dans le sang, la peine sera la même- 500 €.

Tilstedeværelsen af alkohol i blodet på 1,1% eller mere, fint, fortabelse af op til 5 år, og eventuel fængsling.
La présence d'alcool dans le sang de 1,1% ou plus, bien, la confiscation d'un maximum de 5 ans, et des peines d'emprisonnement.

Mange forældre tvivler Tonsilgons sikkerhed for børn under 1 år på grund af tilstedeværelsen af alkohol i dets sammensætning.
De nombreux parents doutent de la sécurité de Tonsilgon chez les enfants de moins d'un an en raison de la présence d'alcool dans sa composition.

Hvis tilstedeværelsen af alkohol i blodet er større end 0,5 ppm, så føder en retssag og kan tages i forvaring.
Si la présence d'alcool dans le sang est supérieur à 0,5 ppm, alors donner naissance à une affaire judiciaire et peut être placé en détention.

Denne behandlingsmetode er kun egnet til ældre børn, den er kontraindiceret til babyer på grund af tilstedeværelsen af alkohol.
Cette méthode de traitement ne convient que pour les enfants plus âgés, elle est contre- indiquée pour les enfants en raison de la présence d'alcool dans la composition.

Organoleptisk kontrol af tilstedeværelsen af alkohol, alkoholtype og alkoholmængde i beholderne.
Vérification organoleptique de la présence d'alcool, du type d'alcool et de son volume dans les cuves.

Når kommer til astmabehandling, er der bred enighed i de medicinske kredse om, at fordelene ved honning er tæt knyttet til tilstedeværelsen af alkohol og æteriske olier.
En ce qui concerne le traitement de l'asthme, la communauté médicale convient largement que les avantages du miel sont étroitement liés à la présence d'alcool et d'huiles essentielles.

På grund af tilstedeværelsen af alkohol i sammensætningen af dråben anbefales ikke til folk, der tidligere eller nutid lider af alkoholisme.
En raison de la présence d'alcool dans la composition de la goutte, il n'est pas recommandé aux personnes, passées ou présentes, souffrant d'alcoolisme.

Ejere af følsom, tør hud skal være forsigtige med behandlingen med dette lægemiddel, og tilstedeværelsen af alkohol bidrager til tørring, hudirritation.
Les possesseurs de la peau sensible sèche doivent prudemment se rapporter au traitement avec la préparation donnée, la présence de l'alcool contribue au séchage, l'irritation de l'épiderme.

Tilstedeværelsen af alkohol i blodet op til: 1,19% straffes med bøde på op til 3.700 euro, og fratagelse af rettigheder i en periode på 1-3 måneder;
La présence d'alcool dans le sang jusqu'à: 1,19% punissable d'une amende allant jusqu'à 3.700 euros, et la privation de droits pour une période de 1- 3 mois;

Denne effekt skyldes kroppens tilpasning til tilstedeværelsen af alkohol i den første halvdel af søvnperioden for at opretholde et normalt søvnmønster.
Cet effet est le résultat de l'ajustement du corps à la présence d'alcool pendant la première moitié de la période de sommeil dans une une tentative de maintenir un cycle du sommeil normal.

Tilstedeværelsen af alkohol i sammensætningen gør Chlorofillipt ikke den mest vellykkede medicin til børn, der er bedre egnede oliedråber med samme navn.
La présence d'alcool dans la composition fait du chlorophyllipt pas le médicament le plus efficace pour les enfants qui conviennent mieux aux gouttes d'huile du même nom.

Mange forældre er bange for at give børn Tonsilgon på grund af tilstedeværelsen af alkohol i dråberne, fordi de tror, at det kan have en negativ indvirkning på barnets krop.
Beaucoup de parents ont peur de donner Tonsilgon aux enfants en raison de la présence d'alcool dans les gouttes, car ils pensent que cela peut avoir un impact négatif sur le corps de l'enfant.

Aloe vera-behandling er også uacceptabel for kvinder i perioden med amning og bæring af et barn og til behandling af børn under 12 år på grund af tilstedeværelsen af alkohol i forberedelsesopskriften.
En outre, le traitement à l'aloe vera est inacceptable pour les femmes en période d'allaitement et portant un enfant, ainsi que pour le traitement des enfants de moins de 12 ans en raison de la présence d'alcool dans la recette de préparation.

Derudover overvejer nogle forældre tilstedeværelsen af alkohol i dråberne som en betydelig ulempe ved lægemidlet, tilstrækkeligt til at efterlade en generel negativ tilbagemelding.
De plus, certains parents considèrent la présence d'alcool dans les gouttes comme un inconvénient majeur de la drogue, suffisant pour laisser une rétroaction généralement négative.

Comment utiliser "tilstedeværelsen af alkohol" dans une phrase en Danois

For at gøre det umuligt at fastslå tilstedeværelsen af ​​alkohol i kroppen, er det nok at forbruge kun 4 bananer eller 5 kartofler kogt i uniform.

En bemærkelsesværdig hormon, der er påvirket af tilstedeværelsen af alkohol er væksthormon.

Det tilladte niveau af alkohol Den maksimale indikator for tilstedeværelsen af ​​alkohol i førerens blod bør ikke overstige 0,5 ppm.

Dette skyldes tilstedeværelsen af ​​alkohol i tinkturen; Allergi til calendula og calamus; Hvordan tilberedes værktøjet?

Da finishen er tør og uigennemsigtig på grund af tilstedeværelsen af ​​alkohol i blandingen, kommer mange af Lip Stains med en balsam til at fugtige dine læber.

Efter en sådan udrensning af kroppen vil en blodprøve ikke vise tilstedeværelsen af ​​alkohol.

Toksikologi rapporter afslørede tilstedeværelsen af epoxy harpiks maling i ofrenes blodprøver, og udelukke tilstedeværelsen af alkohol, narkotika, cyanid, svovl, fosfor og andre giftige kemikalier.

Kontraindikationer til intern brug omfatter allergi over for lægemidlets komponenter, såvel som barndom, graviditet på grund af tilstedeværelsen af ​​alkohol i lægemidlets sammensætning.

Comment utiliser "présence d'alcool" dans une phrase en Français

Le virage bien net du réactif au vert caractérise la présence d alcool : test positif.

y a t il moins de présence d alcool avec moins de fermatation.

22 Présence d alcool lors de la soirée du réveillon Q10.

La présence d alcool y est donc presque inévitable que ce soit sous forme de bière, de vin ou même d alcools forts comme la vodka ou le whisky.

a) Le défaut d oxygénation du à l altitude b) La présence d alcool dans l organisme à faible dose c) L insuffisance respiratoire due aux accélérations et décélérations d) La suffocation due au stress du pilote 20.

L éthylotest Appareil portatif susceptible de détecter la présence d alcool dans l air alvéolaire expiré.

Pour certains conducteurs, tels que ceux qui possèdent un permis d apprenti conducteur ou un permis probatoire, aucune présence d alcool dans l organisme n est tolérée.

Pour réaliser la fabrication du savon, il faut faire réagir de l huile et de la soude concentrée, en présence d alcool à 90.