Que Veut Dire TILSTEDEVÆRELSEN AF INFLAMMATION en Français - Traduction En Français

• présence d'inflammation
• présence d' inflammation

Exemples d'utilisation de Tilstedeværelsen af inflammation en Danois et leurs traductions en Français

Det vigtigste kriterium er stadig tilstedeværelsen af inflammation.
Mais le problème principal reste l'inflammation.

Tilstedeværelsen af inflammation eller infektion i prostata.
Une inflammation ou une infection de la prostate.

Kornede granulocytter indikerer tilstedeværelsen af inflammation i kroppen, kæmper for at undgå infektioner.
Granulocytes granuleuses indiquer la présence d'inflammation dans le corps, la lutte contre les infections.

Tilstedeværelsen af inflammation er indikeret ved leukocytose- 7 × 10* 9 og derover.
La présence d'une inflammation est indiquée par une leucocytose- 7 × 10* 9 et plus.

En podet kultur af mikroorganismer i den diagnostiske titer vil bekræfte tilstedeværelsen af inflammation.
Une culture ensemencée de micro- organismes dans le titre de diagnostic confirmera la présence d'inflammation.

Tilstedeværelsen af inflammation hos kvinder kan være et symptom på anden sygdom.
La présence de l'inflammation chez les femmes peut être un symptôme d'une autre maladie.

Årsagerne til denne tilstand hos patienten kan skyldes tilstedeværelsen af inflammation, bronchial astma og tuberkulose.
Les raisons de cet état du patient peuvent être dues à la présence d'inflammation, d'asthme bronchique et de tuberculose.

Tilstedeværelsen af inflammation, hvilket indikerer en stigning i niveauet af hvide blodlegemer;
La présence d'inflammation, qui indique une augmentation du niveau de globules blancs;

Krænkelse af syntese af hormonpancreas på grund af tilstedeværelsen af inflammation, tumorformationer;
Une violation de la synthèse de l'hormone de la prostate due à la présence d'inflammation, de formations tumorales;

Endvidere tilstedeværelsen af inflammation i kroppen af en sådan undersøgelse er også uønsket.
En outre, la présence d'inflammation dans le corps d'une telle étude est également indésirable.

Derefter udpeges generelle urin- og blodprøver, hvis resultater kan bestemme tilstedeværelsen af inflammation i nyrene.
Après cela, des analyses d'urine et de sang générales sont établies, dont les résultats peuvent déterminer la présence d'une inflammation dans la région rénale.

Nogle gange er problemet tilstedeværelsen af inflammation af forskellig art i kønsorganerne.
Parfois, le problème est la présence d'une inflammation de nature différente dans les organes génitaux.

En værdi på over 70% er ikke til hinder for manglende overholdelse af præparationsreglerne, tilstedeværelsen af inflammation eller prostatahyperplasi.
Une valeur supérieure à 70% n'exclut pas le non- respect des règles de préparation, la présence d'inflammation ou d'hyperplasie prostatique.

Tand indikerer tilstedeværelsen af inflammation og infektion er ofte ledsaget af stærke smerter.
Dent indique la présence de l'inflammation et de l'infection est souvent accompagnée d'une douleur sévère.

Generel klinisk analyse af urin og blod, som gør det muligt at opdage tilstedeværelsen af inflammation og visse patologier i kroppen.
Analyse clinique générale de l'urine et du sang permettant de détecter la présence d'inflammations et de certaines pathologies dans le corps;

Tilstedeværelsen af inflammation, tumorer, forgiftning, kollaps af foci af væv kan også forårsage hurtig puls.
La présence d'un processus inflammatoire, d'une tumeur, d'une intoxication, de foyers de désintégration tissulaire peut également provoquer une impulsion fréquente.

Hvis denne indikator overskrides, så kan vi tale om nefrotisk syndrom, tilstedeværelsen af inflammation og mange andre patologier.
Si cet indicateur est dépassé, on peut alors parler de syndrome néphrotique, de présence d'inflammation et de nombreuses autres pathologies.

Mere end 50 celler- rapporterer tilstedeværelsen af inflammation i det genitourinære system, kræver tæt opmærksomhed og bestemmelse af sygdommen;
Plus de 50 cellules- signale la présence d'une inflammation du système génito- urinaire, nécessite une attention particulière et le dépistage de la maladie;

Ifølge visse parametre(leukocytose, forøget ESR, og antal band neutrofiler) er bedømt på tilstedeværelsen af inflammation i kroppen.
Selon certains indicateurs(leucocytose, augmentation de la RSE et du nombre de neutrophiles poignardés), la présence d'une inflammation est jugée dans le corps.

Tilstedeværelsen af inflammation og tilstedeværelsen af nævnte leukocyter i smear, samt bakterier, der udløser den inflammatoriske proces.
La présence de l'inflammation et de la présence de ladite leucocytes dans le frottis, ainsi que les bactéries qui déclenchent le processus inflammatoire.

Ifølge visse indikatorer(leukocytose, en stigning i ESR og antallet af stabile neutrofiler) vurderes tilstedeværelsen af inflammation i kroppen.
Selon certains indicateurs(leucocytose, augmentation de la RSE et du nombre de neutrophiles poignardés), la présence d'une inflammation est jugée dans le corps.

For det første er proceduren ikke udføres under graviditet, tilstedeværelsen af inflammation i det berørte område, psoriasis og maligne neoplasmer, herpes læsioner og epilepsi.
En premier lieu, la procédure est pas effectuée pendant la grossesse, la présence d'inflammation dans la zone touchée, le psoriasis et les tumeurs malignes, les lésions herpétiques et l'épilepsie.

Dette er den mest effektive metode til bestemmelse af sygdommen i bugspytkirtlen, samt at detektere ændringer i organets væv, tilstedeværelsen af inflammation.
C'est la méthode la plus efficace pour déterminer la maladie du pancréas, ainsi que pour détecter les modifications dans les tissus de l'organe, la présence d'inflammation.

Hertil kommer, lymfeknuderne i hovedet af barnetøge tilstedeværelsen af inflammation i midten og ydre øre, hudafskrabninger i hovedbunden, i nogle tilfælde, allergisk dermatitis.
En outre, les ganglions lymphatiques de la tête de l'enfantaccrue en présence d'une inflammation dans l'oreille moyenne et externe, des abrasions du cuir chevelu, dans certains cas, la dermatite allergique.

Det er også nødvendigt før og efter kurset at passere en ultralyd og passere urin og blodprøver for tilstedeværelsen af inflammation, protein og andre faktorer.
Avant et après le traitement, il est également nécessaire de passer une échographie et de passer des tests sanguins pour détecter la présence d'inflammation, de protéines et d'autres facteurs dans l'urine et le sang.

Med den kan lægen identificere tilstedeværelsen af inflammation(protein, leukocyt i urinen) samt identificere mulige problemer af mere kompleks karakter(kræft, nyresygdom ved tilstedeværelse af blod i urinen).
Le médecin peut ainsi identifier la présence d'une inflammation(protéine, leucocyte dans l'urine), ainsi que d'éventuels problèmes plus complexes(cancer, maladie du rein, présence de sang dans l'urine).

Derfor kan kun en kvalificeret specialist bestemme graden af organthypertrofi og tilstedeværelsen af inflammation efter en hardwareundersøgelse af patienten.
Par conséquent, seul un spécialiste qualifié peut déterminer le degré d'hypertrophie d'un organe et la présence d'inflammation après un examen matériel du patient.

Derudover er der i løbet af generelle kliniske blodprøver opdaget leukocytose, et højt niveau af ESR, koncentrationen af proteiner(CRP) øges, hvilket i sig selv bekræfter tilstedeværelsen af inflammation.
En outre, au cours des tests sanguins cliniques généraux, la leucocytose, un taux élevé de RSE est détecté, la concentration en protéines(CRP) est augmentée, ce qui confirme la présence d'une inflammation.

Blodprøver kan hjælpe med at opdage tilstedeværelsen af inflammation i kroppen, siger han, men en præcis diagnose af RA skal også tage hensyn til en patients sygehistorie og lægens omhyggelige fysiske undersøgelse.
Des tests sanguins peuvent aider à détecter la présence d'inflammation dans le corps, dit- il, mais un diagnostic exact doit également prendre en compte les antécédents médicaux et nécessite un examen physique approfondi.

Blandt anden forklaring af de faktiske omstændigheder"hvorfor mavepine under menstruation" kan også isolerede underudviklede tilstand af livmoderen, tilstedeværelsen af inflammation i kønsdelene, forskellige sygdomme, etc.
Parmi autre explication des faits"pourquoi les maux d'estomac pendant la menstruation" peuvent également être isolés sous- développement de l'utérus, la présence de l'inflammation dans les organes génitaux, diverses maladies, etc.

Comment utiliser "tilstedeværelsen af inflammation" dans une phrase en Danois

Antallet af monocytter korrelerede med n-6- og n-3 langkædede PUFA og de forekomtilsyneladende høje under tilstedeværelsen af inflammation (p=0,052).

Den grønne farve af ejakulatet indikerer patologi; grønligt farvet sæd er en klar indikation af tilstedeværelsen af ​​inflammation i prostata, testikler eller sædvesikler.

Blodprøver: en stigning i antallet af hvide blodlegemer i blodet gør det muligt at se tilstedeværelsen af ​​inflammation i kroppen.

En øget CRP niveau anvendes som en markør til at angive tilstedeværelsen af ​​inflammation i kroppen.

Laboratoriet vil vurdere tilstedeværelsen af ​​inflammation, krystaller, røde blodlegemer og hvide blodlegemer, hvilket kan indikere mulige infektioner, skader og andre patologier.

Stigningen i disse tal indikerer tilstedeværelsen af ​​inflammation i urinrøret eller andre organer i det urogenitale system (prostata, testikler osv.).

Tilstedeværelsen af inflammation, anæmi oghæmoglobionpatier var ikke associeret med nogle PUFA´er.

Pang venstre side af underlivet kan karakterisere tilstedeværelsen af ​​inflammation i uorgenitalsystemet eller infektion af tarmen.

Comment utiliser "présence d'inflammation" dans une phrase en Français

La pancréatite chronique, associée à la présence d inflammation dans le tissu pancréatique lente peut être malnutrition accompagnée d attaques répétées d une exposition aiguë au.