Que Veut Dire TILSTRÆKKELIG OPMÆRKSOMHED en Français - Traduction En Français

• attention suffisante
• suffisamment d'attention
• attention appropriée
• assez d' attention

Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig opmærksomhed en Danois et leurs traductions en Français

Jeg synes, min partner giver mig tilstrækkelig opmærksomhed.
Est- ce que je donne à mon partenaire suffisamment d'attention?

Med tilstrækkelig opmærksomhed, vil PET aldrig tage problemer i hjemmet, vil ikke pakostnichat.
Avec une attention suffisante, l'animal ne causera jamais de problèmes dans la maison, il ne sera pas sale.

Den maskot har ikke modtaget tilstrækkelig opmærksomhed i nogen tid.
La mascotte n'a pas reçu une attention suffisante pendant un certain temps.

Direktiv 501/82 vier nemlig ikke styringssystemerne og de menneskelige faktorer tilstrækkelig opmærksomhed.
La directive 501 de 82, en effet, n'accorde pas suffisamment d'attention aux systèmes de gestion et aux facteurs humains.

Dyrets ejer bør give tilstrækkelig opmærksomhed på valget af katteskåle.
Le propriétaire de l'animal doit accorder une attention suffisante au choix des bols à chat.

Hvalpe får det elendigt, hvis de ikke får tilstrækkelig opmærksomhed.
Les chiots sont déprimés s'ils ne bénéficient pas suffisamment d'attention.

Det er meget vigtigt at give tilstrækkelig opmærksomhed til markedsføring og markedsføring af kategorien.
Il est très important d'accorder suffisamment d'attention au marketing et à la promotion de la catégorie.

Han fortsatte og slog Rød et par gange for ikke at betale tilstrækkelig opmærksomhed.
Il a continué et frappé Red quelques fois pour ne pas accorder suffisamment d'attention.

Dette punkt er ikke blevet tildelt tilstrækkelig opmærksomhed, og betænkningen støtter os heri.
Cet aspect n'a pas fait l'objet d'une attention suffisante et le rapport nous soutient à cet égard.

Denne hund er fantastisk til en aktiv familie, der vil være i stand til at afsætte tilstrækkelig opmærksomhed til dyret.
Un tel chien est idéal pour une famille active, qui peut accorder suffisamment d'attention à l'animal.

Og, selvfølgelig, at afsætte tilstrækkelig opmærksomhed til pleje af dyrehår, fordi det er den vigtigste allergen.
Et, bien sûr, d'accorder une attention suffisante à la prise en charge du poil de la bête, car il est le principal allergène.

Uddannelse i nyrerne i fare for at få kødædere, der ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed på planteprodukter;
Éducation des reins risquant d'attirer les mangeurs de viande qui ne prêtent pas suffisamment d'attention aux produits végétaux;

Giv dit barn tilstrækkelig opmærksomhed, udvikle det på enhver mulig måde, forsøge at tilfredsstille hans behov.
Accordez suffisamment d'attention à votre enfant, développez- le de toutes les manières possibles, essayez de satisfaire ses besoins.

Dette skyldes primært, at forskere ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed på dette problem.
Cela est dû principalement au fait que les scientifiques ne font pas suffisamment attention à ce problème.

Folk betaler ikke tilstrækkelig opmærksomhed symptomer på sygdomme og indse ikke, at disse sygdomme kan være livstruende.
Les gens ne prêtent pas suffisamment attention aux symptômes des maladies et ne réalisent pas que ces maladies peuvent être fatales.

Tidligere har disse aspekter ikke fået tilstrækkelig opmærksomhed, fordi mediet var nyt.
Ces domaines n'ont pas reçu suffisamment d'attention par le passé en raison de la nouveauté des supports informatifs.

Derfor kan jeg ikke acceptere påstanden om, at Rådet ikke vier Bosnien-Hercegovina tilstrækkelig opmærksomhed.
C'est pourquoi je ne peux accepter que l'on dise que le Conseil n'accorde pas suffisamment d'attention à la Bosnie-et-Herzégovine.

Læger råder mænd til at betale tilstrækkelig opmærksomhed til sport, gå i frisk luft og kvalitet rekreation.
Les médecins conseillent aux hommes d'accorder une attention suffisante aux sports, aux promenades au grand air et aux loisirs de qualité.

Og fordi vinduet sammensætning tager en masse plads i rummet, skal dens design gives tilstrækkelig opmærksomhed.
Et parce que la fenêtre de composition prend beaucoup de place dans la salle, sa conception doit recevoir une attention suffisante.

Dog har der i de senere år ikke været tilstrækkelig opmærksomhed på mental sundhed i forhold til andre områder.
Cependant, au cours de ces dernières années, la santé mentale n'a pas bénéficié d'une attention suffisante par rapport à d'autres problèmes.

Overførte gynækologiske, venerale eller urologiske sygdomme, hvis behandling ikke blev givet tilstrækkelig opmærksomhed;
Maladies gynécologiques, vénériennes ou urologiques transférées, dont le traitement n'a pas fait l'objet d'une attention suffisante;

Hvis det er dysplasi, så uden tilstrækkelig opmærksomhed er der en reel risiko for at udvikle livmoderhalskræft om nogle få år.
Si cette dysplasie, que sans une attention appropriée, il ya un risque réel de cancer du col utérin dans quelques années.

Hvis du opretter en hyggelig og varm atmosfære i lejligheden, skal du betale tilstrækkelig opmærksomhed til alle lokaler.
Si vous créez une atmosphère chaleureuse et chaleureuse de l'appartement, vous devez accorder suffisamment d'attention à tous les locaux.

Kun de der kan betale tilstrækkelig opmærksomhed til deres have, kan stole på høsten af denne lunefuld og termofile plante.
Seuls ceux qui peuvent prêter suffisamment d'attention à leur jardin peuvent compter sur la récolte de cette plante fantasque et thermophile.

Nyre- mangel, symptomer og behandling der ikke har fået tilstrækkelig opmærksomhed, bliver let til en kronisk form.
Renal carence, dont les symptômes et le traitement n'ont pas reçu suffisamment d'attention, se transforme facilement en une forme chronique.

Hvis du ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed til, da du var ved at oprette en gratis software, dette er, hvordan du kunne have endt med adware.
Si une attention suffisante n'a pas été payé lors de la configuration d'un logiciel gratuit, c'est comment vous avez fini avec adware.

Årsagen til mange af dem er blomsterhandleren selv, som ikke betalte tilstrækkelig opmærksomhed til plantning og opbevaring af pærerne.
La plupart d'entre eux sont dus au fleuriste lui- même, qui n'a pas prêté suffisamment d'attention à la plantation et au stockage des bulbes.

Hvis der er tilstrækkelig opmærksomhed ikke var betalt, da du var installation af en freeware, dette er, hvordan du kunne have endt med adware.
Si une attention suffisante n'a pas été versé au moment de l'installation d'un logiciel gratuit, c'est comment vous avez fini avec adware.

Dette var i overensstemmelse med dårlig fastholdelse af visuel hukommelse, med tilstrækkelig opmærksomhed på visuelle detaljer og diskrimination.
Cela était conforme à la mauvaise conservation de la mémoire visuelle, avec une attention suffisante aux détails visuels et la discrimination.

Hvis der er tilstrækkelig opmærksomhed ikke var betalt, da du var at oprette et gratis program, dette er, hvordan du kunne have endt med ad-støttede program.
Si une attention suffisante n'a pas été versé au moment de l'installation d'un logiciel gratuit, c'est comment vous avez fini avec adware.

Comment utiliser "tilstrækkelig opmærksomhed" dans une phrase en Danois

Her er vi igen nødt til at understrege noget, der hidtil har fået tilstrækkelig opmærksomhed: Nemlig at islams indflydelse på middelalderens Europa var enorm.

Der skal være tilstrækkelig opmærksomhed (Attention) på det nye materiale.

Hvis de bliver gjort med tilstrækkelig opmærksomhed, kan yoga på den måde være en meget gavnlig spirituel praksis.

Personalet var venligt, men ydede ikke altid gæsterne tilstrækkelig opmærksomhed.

Men hvis akustikken ikke får tilstrækkelig opmærksomhed, vil lyden hoppe ud over alle de hårde overflader og resultere i ekko og eskalerende lydniveauer.

Vi ved, hvordan dette problem teknisk skal løses, men vi giver det ikke tilstrækkelig opmærksomhed, fordi vi er optaget af vore egne relativt mindre problemer.

Grunden til at dette sker, er, at der ikke er tilstrækkelig opmærksomhed til at vælge installation.

Fugle, der ikke får tilstrækkelig opmærksomhed, kærlighed og kærlighed vil blive ret støjende og nogle gange endda aggressive.

Ifølge interessenter ofres der ikke tilstrækkelig opmærksomhed på at kombinere forskellige transportformer, og der mangler integrerede kollektive transportløsninger, f.eks.

Comment utiliser "attention appropriée" dans une phrase en Français

Procurer de prêter attention appropriée à l'avant de cologne.

Qui leur attention appropriée pour l'impressionner passez ensuite, le sexe signifie.

Fait faisant attention appropriée aux filles vont.

Une attention appropriée sera accordée aux zones moins bien dotées en ressources naturelles.

Mais une attention appropriée dentaire aidera à prévenir les problèmes.

Au quotidien, notre équipe veille à apporter une attention appropriée à chaque résident senior.

Dateurs potentiels au repas sont disposés à ma façon très attention appropriée et une.

Continuent de nouvelles idées sur son attention appropriée pas les.

Les sons féminins plus attention appropriée à leurs émotions, ont.

Attention appropriée aux autres est simple que les potins!