Que Veut Dire TILSTRÆKKELIG TERAPI en Français - Traduction En Français

• traitement adéquat
• thérapie adéquate

Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig terapi en Danois et leurs traductions en Français

Efter tilstrækkelig terapi vil du komme tilbage i folden.
Après une thérapie adéquate, tu rentreras au bercail.

Efter alle studierne vælges tilstrækkelig terapi.
Après toutes les études, une thérapie adéquate est sélectionnée.

Tidlig diagnose og tilstrækkelig terapi spiller en afgørende rolle.
Un diagnostic opportun et une thérapie adéquate jouent un rôle crucial.

Uanset hvad der sker, skal du i god tid starte tilstrækkelig terapi.
Quoi qu'il arrive, vous devez commencer un traitement adéquat à temps.

I mangel af tilstrækkelig terapi kan pyelonefrit have følgende konsekvenser.
En l'absence de traitement adéquat, la pyélonéphrite peut avoir les conséquences suivantes.

Uanset hvad der sker, skal du påbegynde tilstrækkelig terapi til tiden.
Quoi qu'il arrive, vous devez commencer un traitement adéquat à temps.

For tilstrækkelig terapi er det vigtigt at identificere de sande årsager til inkontinens.
Pour un traitement adéquat, il est important d'identifier les véritables causes de l'incontinence.

Dette kan forårsage manglen på tilstrækkelig terapi og tilbagefald af angrebet i fremtiden.
Cela peut entraîner l'absence de traitement adéquat et la récurrence de l'attaque à l'avenir.

Uden tilstrækkelig terapi fører de ofte til alvorlige konsekvenser, op til tab af syn.
Sans thérapie adéquate, elles entraînent souvent des conséquences graves, notamment une perte de vision.

Med rettidig lægehjælp vil en løbende næse i et barn passere gennem en uge med tilstrækkelig terapi.
Avec des soins médicaux rapides, un nez qui coule chez un enfant subit une semaine de traitement adéquat.

I mangel af tilstrækkelig terapi kan patologisk glukosuri føre til alvorlige konsekvenser.
En l'absence de traitement adéquat, la glucosurie pathologique peut avoir de graves conséquences.

Næsten alle nyresygdomme, især med deres forløbne forløb eller mangel på tilstrækkelig terapi.
Presque toutes les affections rénales, en particulier en cas d'évolution prolongée ou d'absence de traitement adéquat.

I mangel af tilstrækkelig terapi kan nefritis føre til alvorlige konsekvenser for kroppen.
En l'absence de traitement adéquat, la néphrite peut avoir des conséquences graves pour l'organisme.

Hvis du har symptomer på scabies, bør du kontakte en hudlæge, der vil ordinere tilstrækkelig terapi.
Si vous avez des symptômes de la gale, vous devriez contacter un dermatologue qui vous prescrira une thérapie adéquate.

Efter 3-4 dages tilstrækkelig terapi forbedres patientens tilstand, symptomerne ophører med at forstyrre.
Après 3- 4 jours de traitement adéquat, l'état du patient s'améliore, les symptômes cessent de se gêner.

Ultralyd og cystoskopi supplerer laboratoriediagnostik og hjælper med at udføre tilstrækkelig terapi.
L'échographie et la cystoscopie complètent les diagnostics de laboratoire et aident à effectuer un traitement adéquat.

I mangel af tilstrækkelig terapi medfører thyroiditis ødelæggelse af skjoldbruskkirtlen og udvikling af hypothyroidisme.
En l'absence de traitement adéquat, la thyroïdite entraîne la destruction des tissus de la glande thyroïde et le développement de l'hypothyroïdie.

Men det bemærkes, at syndromets aktivitet i de fleste tilfælde med tilstrækkelig terapi nedsættes i 6-9 måneder.
Mais il est remarqué que dans la plupart des cas avec une thérapie adéquate, l'activité du syndrome disparaît pendant 6-9 mois.

Hvis vi ikke starter tilstrækkelig terapi i tide, er udviklingen af en så alvorlig komplikation som lacrimal phlegmon mulig.
Si vous ne commencez pas un traitement adéquat à temps, le développement d'une complication aussi grave que le phlegmon lacrymal n'est pas exclu.

Provoke udviklingen af krisen kan overføres smitsomme sygdomme, kirurgi, stress, mangel på tilstrækkelig terapi.
Provoquer le développement de la crise peut être transmis maladies infectieuses, chirurgie, stress, manque de thérapie adéquate.

For at diagnosticere"infertilitet" og at ordinere tilstrækkelig terapi er det nødvendigt at analysere ikke kun FSH, men også LH.
Pour diagnostiquer«l'infertilité» et prescrire un traitement adéquat, il est nécessaire de transmettre l'analyse non seulement à la FSH, mais également à la LH.

Sådanne trusler mod stafylokokker i halsen findes dog kun, hvis personen ikke modtager tilstrækkelig terapi.
Cependant, de telles menaces de présence de staphylocoques dans la gorge n'existent que si une personne ne reçoit pas un traitement adéquat.

Imidlertid vil behandlingen af hypothyroidisme kun være effektiv, hvis tilstrækkelig terapi foreskrives ved hjælp af hormonmangelpåfyldning.
Cependant, le traitement de l'hypothyroïdie ne sera efficace que si un traitement adéquat est prescrit au moyen d'une reconstitution du déficit en hormones.

Kun en allergiker, dermatolog eller børnelæge på grundlag af barnets tilstand er i stand til at ordinere tilstrækkelig terapi.
Seul un allergologue, un dermatologue ou un pédiatre est en mesure de prescrire un traitement adéquat en fonction de l'état de l'enfant.

Patienterne viser oftest gode resultater som reaktion på tilstrækkelig terapi, hvis den blev påbegyndt i de tidlige stadier af patologienes udvikling.
Le plus souvent, les patients montrent de bons résultats en réponse à une thérapie adéquate, si elle a été débutée aux premiers stades du développement de la pathologie.

Det skal forstås, at pyelonefrit er ikke farligt i sig selv, men forekomsten af komplikationer i mangel af tilstrækkelig terapi.
Il faut comprendre que la pyélonéphrite n'est pas dangereuse en soi, mais que l'apparition de complications en l'absence de traitement adéquat.

At eksperten udførte tilstrækkelig terapi, han har brug for at vide, hvilket hormon der er meget af, og som provokerede udsving i arbejdet med genesial eller endokrine system.
Que l'expert ait effectué une thérapie adéquate, il doit savoir quelle est l'hormone et cela a provoqué des fluctuations du travail du système générique ou endocrinien.

En gravid kvinde udvikler undertiden svangerskabsdiabetes, som med tilstrækkelig terapi passerer hurtigt efter fødslen.
Une femme enceinte développe parfois un diabète gestationnel qui, avec une thérapie adéquate, passe rapidement après l'accouchement.

Tidlig diagnose og tilstrækkelig terapi giver dig mulighed for hurtigt at bringe transominasehastighederne tilbage til normal og undgå udvikling af dødelige patologier.
Un diagnostic opportun et une thérapie adéquate vous permettent de ramener rapidement les taux de transominase à la normale et d'éviter le développement de pathologies fatales.

Sådanne trusler om tilstedeværelsen af stafylokokker i halsen eksisterer dog kun, hvis en person ikke modtager tilstrækkelig terapi.
Cependant, de telles menaces de présence de staphylocoques dans la gorge n'existent que si une personne ne reçoit pas un traitement adéquat.

Comment utiliser "tilstrækkelig terapi" dans une phrase

Tilstrækkelig terapi er baseret på at tage stoffer, der vil påvirke årsagerne, der har provokeret blodchiler.

Tilstrækkelig terapi omfatter stoffer, der effektivt påvirker alle årsager til denne patologiske tilstand.

I mangel af tilstrækkelig terapi i folderne forekommer overflade revner.

Først efter den endelige diagnose til patienten kan være tilstrækkelig terapi eller (om nødvendigt) kirurgi.

Reversibel kronisk bronkitis i mangel af tilstrækkelig terapi bliver til et irreversibelt forløb af sygdommen.

Hvilke sygdomme forårsager smerte Med smerter i bugspytkirtlen er det vigtigt at forstå, hvilken slags sygdom, der har fået dem til at udføre tilstrækkelig terapi.

Derfor bør forkalkningen af ​​aorta-ventilspidserne ikke efterlades uden behandling, en fuldstændig undersøgelse og tilstrækkelig terapi er påkrævet.

Gennemførelse af tilstrækkelig terapi med udnævnelsen af ​​hormonelle lægemidler er succesen med udviklingen af ​​graviditet.

Læger vil ordinere tilstrækkelig terapi med det formål at fjerne problemer og forhindre komplikationer.