Que Veut Dire TILSTRÆKKELIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• adéquation
• pertinence
• caractère adéquat
• suffisance
• caractère suffisant
• caractère approprié

Exemples d'utilisation de Tilstrækkeligheden en Danois et leurs traductions en Français

Besøg os og sikre dig i tilstrækkeligheden af navnet BOLIG Maximir.
Visitez- nous et vous- même assurer en adéquation du nom VACANCES Maximir.

Tilstrækkeligheden niveau grad studier titreres indhold på Mesteren.15%.
Les études de diplôme de niveau adéquat Titrer contenu de Máster.15%.

Videregivelse ved afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet.
Transferts assortis d'une décision relative au caractère adéquat du niveau de protection.

Tilstrækkeligheden af det nuværende dækningsniveau for indskydere, og.
Le caractère adéquat du niveau actuel de garantie pour les déposants; et.

Denne del af Prag er også berømt for sit tilstrækkeligheden af grønne og parker.
Cette partie de Prague est également célèbre pour sa suffisance de vert et de parcs.

Tilstrækkeligheden af den beskyttelse af personoplysninger, der gives af Japan.
Adéquation de la protection des données à caractère personnel fournie par le Japon.

Hensyn til Bestyrelsens ansvarsområder for at vurdere tilstrækkeligheden af og ensartetheden i.
Menés par les gestionnaires afin de déterminer la validité et l'uniformité de.

Milt renser blodet, og tilstrækkeligheden af sin vitalitet beskytter mod blødninger.
La rate purifie le sang, et l'adéquation de sa vitalité protection contre les saignements.

Demo version er tilgængelig for brugerne at kontrollere tilstrækkeligheden på forhånd, før du køber.
La version démo est disponible pour les utilisateurs de vérifier l'adéquation à l'avance avant d'acheter.

Tilstrækkeligheden af dette direktiv ud fra et tilsyns- og styringsmæssigt synspunkt;
La pertinence de la présente directive du point de vue prudentiel et du point de vue de la gouvernance;

Den utvivlsomme fordel kan betragtes som tilstrækkeligheden af et enkelt indtag af midler.
L'avantage indéniable peut être considéré comme la suffisance d'un apport unique de fonds.

Tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af EU's og USA's værn om privatlivets fred.
Adéquation de la protection offerte par le bouclier de protection des données UE- États- Unis.

I skal drøfte relevansen, pålideligheden og tilstrækkeligheden af de foreliggende data.
Vous devez discuter de la pertinence, de la fiabilité et de l'adéquation des données disponibles.

Tilstrækkeligheden af de tekniske midler til de specifikke krav til elektromagnetisk kompatibilitet;
Adéquation des moyens techniques des exigences spécifiques en matière de compatibilité électromagnétique;

Artikel 41 Videregivelse ved afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet.
Article 41 Transferts assortis d'une décision relative au caractère adéquat du niveau de protection.

For at kontrollere tilstrækkeligheden af softwaren, før de køber det, kan brugerne benytte den demo-version.
Afin de vérifier l'adéquation du logiciel avant de l'acheter, les utilisateurs peuvent utiliser la version de démonstration.

Som tidligere beskrevet bør medlemsstaterne regelmæssigt vurdere nødvendigheden og tilstrækkeligheden af PSO'en.
Comme indiqué précédemment, les États membres devraient évaluer régulièrement la nécessité et l'adéquation de l'OSP.

Pressemeddelelse vedrørende drøftelserne om tilstrækkeligheden af databeskyttelsesniveauet(17. juli 2018).
Communiqué de presse relatif à la conclusion des pourparlers sur l'adéquation(17 juillet 2018).

Tilstrækkeligheden af den dokumentation for graden af overensstemmelse koster og at vurdere overensstemmelsen med målene for tekniske forskrifter.
La pertinence de la preuve du degré de conformité coûte et à évaluer le respect des objectifs de la réglementation technique.

Nu overlader jeg det for dig at evaluere tilstrækkeligheden af de skridt, der tages, når vi tager dem;
Maintenant, je vous laisse évaluer le caractère suffisant des mesures prises une fois que nous les avons prises.

Sørg tilstrækkeligheden af uddannelse af ph.d. -studerende og forskningsaktiviteter med principperne i programmet og Forskerskolen.
Veiller à l'adéquation de la formation des doctorants et des activités de recherche avec les principes du programme et de l'Ecole doctorale.

Der gives ingen garanti for korrektheden, fuldstændigheden, tilstrækkeligheden eller gyldigheden af webstedet eller indholdet deraf.
L'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence ou l'actualité du site Web ou du contenu n'est pas garantie.

Tilstrækkeligheden af den dokumentation for graden af overensstemmelse koster og at vurdere overensstemmelsen med målene for tekniske forskrifter.
La pertinence de la preuve de la mesure des coûts de conformité et d'évaluer la conformité avec les objectifs de la réglementation technique.

Demoversionen kan bruges af brugere at vurdere tilstrækkeligheden af software på forhånd, før du køber det.
Version de démonstration peut être utilisé par les utilisateurs à évaluer la pertinence des logiciels à l'avance avant de l'acheter.

Du anerkender, at disse vilkår for brug hviler på en gyldig modydelse, og modtagelsen og tilstrækkeligheden deraf anerkendes hermed.
Vous convenez que ces Conditions d'utilisation sont pris en charge par une contrepartie valable, la réception et la suffisance dont vous reconnaissez.

Der findes en afgørelse om tilstrækkeligheden fra Europakommissionen angående dataformidlinger til USA.
Il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne concernant le transfert des données personnelles aux États-Unis.

Med funktionel autonomi af skjoldbruskkirtlen bestemmes prognosen af tilstrækkeligheden af korrektion af hypertyreose.
Avec l'autonomie fonctionnelle de la glande thyroïde, le pronostic est déterminé par l'adéquation de la correction de l'hyperthyroïdie.

Redegørelse ved Kommissionen: Tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af EU's og USA's værn om privatlivets fred (2018/2645(RSP)).
Déclaration de la Commission: Adéquation de la protection assurée par le bouclier de protection des données UE- États- Unis (2018/2645(RSP)).

Når du tager historien lægen anser patientens klager, vurderer tilstrækkeligheden af den fysiske og psykiske tilstand.
Lorsque vous prenez l'histoire du médecin considère les plaintes du patient, évalue le caractère adéquat de l'état physique et mental.

WP 19: Udtalelse 2/99 vedrørende tilstrækkeligheden af de internationale safe harbor-principper udstedt af Amerikas Forenede Staters handelsministerium den 19. april 1999.
WP 19: Avis 2/99 concernant la pertinence des"principes internationaux de la'sphère de sécurité'" publiés par le ministère du commerce des États- Unis le 19 avril 1999.

Comment utiliser "tilstrækkeligheden" dans une phrase en Danois

Privacy/Privazy according to plan. "Overførsler baseret på en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet" => årsag: 103, 104, 105, 106, 107 5.

Ud over rengøring, tilstrækkeligheden af de rum, uafhængighed og godt opvarmede rum, fandt vi alt vi behov for vores ophold, selv i køkkenet og i badeværelset, er komplet med alt.

Det centrale i dette afsnit er altså hensigtsmæssigheden af projektet i forhold til målgruppen, samt tilstrækkeligheden i forhold til det enkelte barn. 9 9 Del 1.

Kontrol af forfatningen Domstolsprøvelse mekanismer er ved at gennemgå tilstrækkeligheden af ​​love og handlinger i staten eller enkeltpersoner til det øverste lovgivningen i et land.

Vurdere tilstrækkeligheden af den periode, som testene af kontrollerne omfatter, og den tid, der er gået siden udførelsen af disse tests af kontroller.

Revisionsudvalget overvåger løbende regnskabsaflæggelsesprocessen samt tilstrækkeligheden og effektiviteten af de etablerede interne kontroller, herunder nye regnskabsstandarder, anvendt regnskabspraksis og regnskabsmæssige skøn.

Tilstrækkeligheden af disse bør undersøges tilslutning med din udlejer, installatør eller anden kyndig person.

Vi gennemfører regelmæssigt interne opfølgninger i forhold til tilstrækkeligheden og efterlevelsen af politikker og foranstaltninger.

Intet ansvar eller ansvar er accepteret for indholdet, nøjagtigheden, tilstrækkeligheden eller nøjagtigheden af ​​denne oversættelse.

Kommissionen har ikke truffet beslutninger om tilstrækkeligheden af lovgivningen og praksis i henholdsvis Indien og Pakistan.

Comment utiliser "adéquation, pertinence" dans une phrase en Français

Cette adéquation porte sur plusieurs niveaux.

Adéquation des applications avec les BCV.

C'est en adéquation avec les précédentes rumeurs.

Cela doit être en adéquation avec l'activité.

l’ensemble en adéquation avec une enveloppe financière.

Mais c'est totalement en adéquation avec l'époque.

Tri par: Pertinence Date Salaire 78.

Votre exemple n’a aucune pertinence palestinienne.

Lecture d’une inventivité et d’une pertinence éblouissantes.

Structure, structure, logique, pertinence des questions.