Que Veut Dire TILSVARENDE DATA en Français - Traduction En Français

• données correspondantes
• données similaires
• données équivalentes

Exemples d'utilisation de Tilsvarende data en Danois et leurs traductions en Français

Tilsvarende data har været tilstede i en periode.
Des données similaires existent depuis pas mal de temps.

I øjeblikket er der ingen tilsvarende data for Spanien.
Pour le moment, il n'y a pas de données similaires pour l'Espagne.

Tilsvarende data evalueres for tiden af forskerne til deres næste publikation.
Les données correspondantes sont actuellement évaluées par les chercheurs pour leur prochaine publication.

Til venstre:… grader; antal ratomdrejninger(eller tilsvarende data):….
Vers la gauche:… degrés; nombre de tours de volant(ou données équivalentes):….

Kolonner uden tilsvarende data i den højre tabel vises som null.
Colonnes sans données correspondantes dans la table de droite prennent la valeur null.

Efter udløbet af den pågældende frist vil de tilsvarende data blive slettet rutinemæssigt.
Après écoulement de ces délais, les données correspondantes seront supprimées par routine.

Under denne proces du tilsvarende data hverken af os eller Facebook personligt identificeret.
Au cours de ce processus vous rapprochez les données ni par nous ni par Facebook identifié personnellement.

Dette indlæg hjælper dig med at genoprette apps på iPad og gendanne de tilsvarende data.
Cet article vous aidera à restaurer les applications sur iPad et à récupérer les données correspondantes.

Hvorfor har ingen kigget på dette før? Tilsvarende data har været tilstede i en periode.
Pourquoi personne n'y avait pensé avant? Des données similaires existent depuis pas mal de temps.

Samlet udvekslingsforhold for transmissionen(i henhold til punkt 2.2.2. i FN/ECE-regulativ nr. 39), eller tilsvarende data:….
Rapport global de transmission(selon le paragraphe 2.2.2 du règlement no 39 de la CEE-ONU) ou données équivalentes:….

Det fører læseren over til en webside, hvor de tilsvarende data er tilgængelige i Excel format.
Il dirige le lecteur vers une page Web où les chiffres correspondants sont disponibles en format Excel®.

I tilfælde af tilsvarende data kan SKVTechniks designafdeling få lov til at foretage beregninger for kunderne.
Dans le cas des données correspondantes, le département de conception de SKVTechnik peut être autorisé à effectuer des calculs pour les clients.

Den første del kan reserveres til analyse af årsagerne og de tilsvarende data for et problem.
La première partie peut être réservée à l'analyse des causes et des données correspondantes d'un problème.

RSO(s. 28-30) beretter også om tilsvarende data for mellemstore og store virksomheder for områderne, industri og handel.
RSO(p. 28) fournit des données correspondantes pour les entreprises moyennes et grandes de l'industrie et du commerce.

Du kan oprette en relation mellem to tabeller med data, der er baseret på tilsvarende data i hver tabel.
Vous pouvez créer une relation entre deux tables de données, basée sur des données correspondantes dans chaque table.

De to kolonner indeholder tilsvarende data af samme datatype, og mindst én af kolonnerne(DateKey) indeholder kun entydige værdier.
Les deux colonnes contiennent des données correspondantes, du même type de données, et une colonne au moins(DateKey) comporte seulement des valeurs uniques.

Rubrik 95, 97, 98 og 99 skal udfyldes, såfremt de tilsvarende data foreligger i regnskabet.
Les rubriques 95, 97, 98 et 99 sont à remplir pour autant que les données correspondantes soin disponibles dans la comptabilité.

Totalt udvekslingsforhold af drevtransmissionen(i henhold til punkt 2.1.2. i bilag II til direktiv 75/443/EØF), eller tilsvarende data.
Rapport total de transmission(conformément à l'annexe II, point 2.1.2, de la directive 75/443/CEE), ou données équivalentes:….

Hvis de fem første felter vises med de tilsvarende data, er datakilden konfigureret korrekt.
Si les cinq premiers champs s'affiche avec les données correspondantes, la source de données est configurée correctement.

Algoritmerne udtrækker derpå indsigter, kommer med anbefalinger til indhold, og hvordan du samler tilsvarende data.
Les algorithmes extraient ensuite des connaissances et formulent des recommandations concernant les contenus et la marche à suivre pour regrouper des données similaires.

Foreligger disse data ikke, indsamler medlemsstaten tilsvarende data i overensstemmelse med en nationalt fastsat indberetningsordning for punktafgifter.
Si ces données ne sont pas disponibles, des données équivalentes sont recueillies conformément à un dispositif national de déclaration des droits d'accise;

Hvis virksomheden ikke har disse oplysninger, vurderer de kompetente organer, om tilsvarende data kan godkendes.
Au cas où l'entreprise n'aurait pas ces données, les organismes compétents devront se prononcer sur l'acceptation de données équivalentes.

Denne værdi matches derefter med andre hashværdier af tilsvarende data fra Facebook-brugere, og knytter derefter datoen til Facebook-brugerkontoen.
Cette valeur est ensuite comparée à d'autres valeurs de hachage des données correspondantes des utilisateurs Facebook et la date est ensuite associée au compte Facebook de l'utilisateur.

Du kan også bruge WHERE-delsætningen til at kombinere datakilder for de kolonner, der indeholder tilsvarende data, men forskellige datatyper.
Vous pouvez également utiliser la clause WHERE pour combiner des sources de données pour des colonnes ayant des données correspondantes mais différents types de données..

Foreligger disse data ikke, indsamler medlemsstaten tilsvarende data i overensstemmelse med en nationalt fastsat indberetningsordning for punktafgifter.
Si ces données ne sont pas disponibles, les États membres recueillent des données équivalentes conformément à un dispositif de déclaration des droits d'accise mis en place au niveau national;

Heraf: Beløbet i rubrik 114 opdelt efter omkostninger(rubrik 59- 92), dersom de tilsvarende data foreligger i regnskabet.
Dont: Détails du montant de la rubrique 114 selon les charges(rubriques 59 à 92) pour autant que les données correspondantes sont disponibles dans la comptabilité.

Ved regnskabsårets afslutning slettes de tilsvarende data rutinemæssigt, medmindre de ikke længere er nødvendige for opfyldelsen af kontrakten eller for indledningen af kontrakten.
À l'expiration de ce délai, les données correspondantes sont effacées, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires pour l'exécution ou la préparation d'un contrat.

For så vidt angår industrivirksomheder er der foretaget sammenligninger mellem resultaterne for denne periode og de tilsvarende data for perioderne 82/83 og 83/84.
Pour les entreprises industrielles, des comparaisons de résultats de cette période avec les données correspondantes des périodes 1982/1983 et 1983/1984 ont été effectuées.

Tilsvarende data er anvendt i USA, med tilføjelse af tal såsom hastighed på levering til producenter, og gennemsnitlige ugentlige arbejdstid i fremstillingssektoren.
Des données similaires sont utilisés dans les Etats-Unis, avec l'ajout de personnages tels que la rapidité de livraison pour les fabricants, et moyenne d'heures hebdomadaires travaillées dans l'industrie manufacturière.

Filtre reducerer mængden af data, der returneres, ved at vælge elementer baseret på handlinger(f. eks større end eller mindre end) og tilsvarende data.
Filtres réduisent la quantité de données retournées en sélectionnant des éléments basés sur des opérations(par exemple supérieur ou inférieur à) et des données correspondantes.

Comment utiliser "tilsvarende data" dans une phrase en Danois

For a.) til c.) skal du med OK vælge, om du vil opdatere de tilsvarende data ( ) eller ej ( ).

Til sammenligning er anført tilsvarende data fra Støjdatabogen og Miljøprojekt nr for støj fra varelevering til butikker.

Under San Franciscos klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

En anden begrænsning omfatter CAS-latens, eller tiden mellem levering af en kolonneadresse og modtagelse af de tilsvarende data.

Derudover kan du klikke på de forskellige rækker i det overordnede kontrolelement for at bekræfte, at de tilsvarende data vises i det detaljerede kontrolelement.

Efter udløbet af denne periode slettes de tilsvarende data rutinemæssigt, så længe det ikke længere er nødvendigt for opfyldelsen af kontrakten eller iværksættelse af en kontrakt.

Under Marbellas klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

Efter udløbet af denne periode slettes de tilsvarende data rutinemæssigt, så længe det ikke længere er nødvendigt for opfyldelsen af ​​kontrakten eller iværksættelse af en kontrakt.

Under San Franciscos klima kan du også sammenligne skifer bordplade med de tilsvarende data for klimaet i København.

Næste kapitel var tilsvarende data for brugte biler.

Comment utiliser "données équivalentes, données similaires, données correspondantes" dans une phrase en Français

Vous pouvez ainsi obtenir les données équivalentes à un Kbis au Danemark.

Des données similaires ont également été trouvées pour macOS 10.14.

Lisez les données correspondantes sur l'écran d'affichage.

lors des livraisons) ainsi qu’autres données similaires aux catégories susmentionnées.

Vous pouvez ainsi obtenir les données équivalentes à un Kbis en Italie.

Vous pouvez ainsi obtenir les données équivalentes à un Kbis en Hongrie.

Récupère dans un album Google Picasa, les données correspondantes aux options demandées.

Vous pouvez ainsi obtenir les données équivalentes à un Kbis en Thaïlande.

Votre Rapporteure ne dispose pas de données similaires pour le secteur privé.

Les données correspondantes sont affichées de manière claire sur l'écran LCD.