Que Veut Dire TILTAGENDE en Français - Traduction En Français

• augmentation
• croissante
• progressive
• plus
• montée
• croissantes
• croissants
• progressif
• progressives
• croissant

Exemples d'utilisation de Tiltagende en Danois et leurs traductions en Français

Sidste nymåne Tiltagende.
Lune dernier croissant.

Tiltagende mængde af biler.
Le nombre croissant de voitures.

Kritikken mod Israel tiltagende.
Les critiques se multiplient contre Israël.

Tiltagende organiseret kriminalitet.
Accroissement du crime organisé.

Omfanget af brugen af kameraer er tiltagende.
L'usage de la caméra est croissant.

Og til den tiltagende racisme i Europa?
Une montée du racisme en Europe?

Men konkurrencen er skarp og tiltagende.
Mais la concurrence est forte et croissante.

Tiltagende organiseret kriminalitet.
Accrue de la criminalité organisée.

Man kalder den derfor for tiltagende måne.
C'est ce qu'on appelle un croissant de Lune.

Tiltagende økonomiske vanskeligheder.
Difficultés économiques croissantes.

Den internationale konkurrence er tiltagende.
La concurrence internationale est croissante.

Tiltagende tendens til at låne penge af.
Et de leur tendance croissante à emprunter des.

Med alderen får grisen tiltagende hårlængde.
En vieillissant, le cochon acquiert plus de valeur.

Jeg er tiltagende bekymret for fremtiden.
Je suis de plus en plus préoccupé par l'avenir.

En overdosering med cysteamin kan medføre tiltagende døsighed.
Un surdosage en cystéamine peut provoquer une léthargie progressive.

Det er tegn på tiltagende stress for babyerne.
C'est le signe d'un stress croissant sur les bébés.

Tiltagende rygter i medierne har også skabt bekymring.
La Commission a également été alertée par des rumeurs croissantes dans les médias.

Blogosfæren har tiltagende indflydelse i medierne.
L'influence croissante des blogs dans le monde médiatique.

En anden søjle af denne metode er tiltagende udvikling.
Un autre pilier sur lequel cette méthode se base est l'évolution progressive.

Den konstante og tiltagende udvikling skyldes flere ting.
Ces évolutions constantes et progressives sont dues à plusieurs facteurs.

Vi går en tid i møde, hvor der vil være en tiltagende knaphed af ressourcer.
Nous entrons dans une période nouvelle où les ressources seront plus rares.

Udnytte deres tiltagende hurtighed og smidighed for at undslippe fjender.
Utiliser leur agilité accrue pour échapper à leurs ennemis.

I følge Bernoullis lov falder en væskes statiske tryk med tiltagende hastighed.
Selon la loi de Bernoulli, la pression statique d'un liquide tombe avec une vitesse croissante.

Har en kort, men tiltagende koncentrationsevne.
Il possède une capacité de concentration, faible mais croissante.

Natalie og Will forsøger at finde en diagnose til en ung kvinde med tiltagende lammelser.
Natalie et Will essayent de diagnostiquer une jeune fille avec une paralysie progressive.

Den tyske position er tiltagende isoleret i Europa.
Le modèle français est de plus en plus isolé en Europe.

Der er tiltagende tegn på, at den europæiske økonomi er nået til et vendepunkt.
Il y a des signes croissants que l'économie européenne a atteint un tournant.

Det var en periode med tiltagende international spænding.
Le film commençait par une période de tension internationale croissante.

Indiens tiltagende betydning inden for international luftfart- markedsprofil.
L'importance croissante de l'Inde dans le transport aérien international- profil du marché.

Donnies aggressive adfærd… hans tiltagende adskillelse fra virkeligheden.
Le comportement agressif de Donnie, son détachement progressif de la réalité.

Comment utiliser "tiltagende" dans une phrase en Danois

Hun blev tiltagende dårligere og mere træt end førhen.

Var ikke nervøs for operationen Løsningen på de tiltagende synsproblemer dukkede op i skikkelse af Maria Helena Vindings veninde.

Det var for at modvirke den tiltagende sabotage.

De følgende 13 år underviste han og skrev lærebøger, men på grund af tiltagende døvhed måtte han opgive.

Han bliver tiltagende iltkrævende, og vi når maksimum af, hvor meget ilt vi kan tilbyde i afdelingen.

Der er i hvert fald to ting i vejen med den tiltagende sproglige ensretning.

Bakteriel antibiotikaresistens er et tiltagende og meget alvorligt problem både globalt og lokalt i Danmark.

Mavesårsbakterien, helicobacter pylori,er en bakterie, som er skyld i omtrent halvdelen af sår i tolvfingertarm og mavesæk, og en tiltagende del skyldes.

Disse mere tekniske forhold ændrer imidlertid ikke ved det skæbnesvangre faktum, at sygdommen sclerose forekommer i tiltagende grad i Danmark.

Af dette synspunkt udspringer den tiltagende fokus på institutionelle forhold.

Comment utiliser "augmentation, progressive, croissante" dans une phrase en Français

Cette augmentation concernera tous les niveaux.

Progressive qui cite deux reprises la.

Une telle augmentation serait sensiblement bénéfique.

Cette augmentation concerne les différents types...

FLOYDING (2015) Style: progressive rock, psychedelic.

Pourquoi avez-vous souhaité une augmentation mammaire?

Donner une responsabilité croissante aux successeurs potentiels.

Une action progressive d'information pourrait viser:

Croissante, cette demande est allée croissante depuis.

Croissante spa rencontre sexy webcam peine.