Que Veut Dire TIMER EFTER AT HAVE SPIST en Français - Traduction En Français

• heures après avoir mangé
• heures après un repas

Exemples d'utilisation de Timer efter at have spist en Danois et leurs traductions en Français

Skal være mindst 6-8 timer efter at have spist.
Doit être au moins 6- 8 heures après un repas.

Timer efter at have spist ikke mere end 7,9.
Après 2 heures après avoir mangé, pas plus de 7,9.

Udfør indånding 2 timer efter at have spist.
Effectuer l'inhalation 2 heures après avoir mangé.

Et par timer efter at have spist, før man sov og om natten- 6,6.
Quelques heures après avoir mangé, avant de dormir et la nuit- 6.6.

Smerter opstår 2-3 timer efter at have spist.
La douleur survient 2 à 3 heures après avoir mangé.

For at gøre dette anvendes en metode til at bestemme det basale C-peptidniveau og 2 timer efter at have spist.
Pour ce faire, une méthode est utilisée pour déterminer le taux de peptide C basal et 2 heures après avoir mangé.

Dette er, hvad der sker, 4 timer efter at have spist nødder….
Voici ce qui arrive 4 heures après avoir mangé 5 noix.

Men ulcus i tolvfingertarmen begynder at manifestere sig i smerter kun 1-2 timer efter at have spist.
Mais l'ulcère du duodénum commence à se manifester dans la douleur seulement 1- 2 heures après avoir mangé.

Kapslen skal bruges 2 timer efter at have spist pause hurtigt.
La capsule doit être utilisé 2 heures après avoir mangé de pause rapide.

Udfør indåndinger 1-3 gange om dagen, ikke tidligere end 2 timer efter at have spist.
Passez l'inhalation 1 à 3 fois par jour, pas plus tôt que 2 heures après un repas.

Vent mindst to eller tre timer efter at have spist til at gå i seng.
Attendez au moins 2 à 3 heures après avoir mangé avant de vous coucher.

Senge smerter efter at have spist- opstår to til tre timer efter at have spist.
Douleur tardive après avoir mangé- se produit deux à trois heures après avoir mangé.

I kroppens normale funktion, 2 timer efter at have spist, begynder glucosekoncentrationen gradvist at falde.
Avec le fonctionnement normal du corps 2 heures après avoir mangé, la concentration en glucose commence à diminuer progressivement.

Normalt sukkerindhold er om morgenen eller 3 timer efter at have spist.
Le niveau normal de sucre est le matin ou 3 heures après avoir mangé.

Proceduren skal udføres 2 timer efter at have spist og efter færdiggørelsen ikke at gå udenfor i en time;.
La procédure doit être effectuée 2 heures après le repas et ne pas sortir une heure à la fin;

Forhøjede blodsukker niveauer 2 timer efter at have spist.
Mesure du sucre après 2 heures après avoir mangé.

Proceduren skal udføres 2 timer efter at have spist og efter færdiggørelsen ikke at gå udenfor i en time;.
La procédure doit être effectuée 2 heures après avoir mangé et après l'avoir terminée ne pas sortir pendant une heure;.

Du kan også drikke cystitispulver tre timer efter at have spist.
Vous pouvez également boire de la poudre pour cystite trois heures après avoir mangé.

Flere undersøgelser viste, at spise krydret mad kan øge din metaboliske sats af så meget som 8%, og dens virkninger kan i sidste lange timer efter at have spist.
Plusieurs études ont montré que la consommation d'aliments épicés peut augmenter votre métabolisme de près de 8%, et ses effets peuvent durer pendant de longues heures après les repas.

Behandlingen skal begynde 2 timer efter at have spist.
Le traitement doit commencer 2 heures après avoir mangé.

Som følge heraf bliver glukose fuldstændig behandlet, og det forklarer hvorfor dets niveau falder 1-2 timer efter at have spist.
En conséquence, le glucose est complètement traité, ce qui explique que son taux baisse 1 à 2 heures après avoir mangé.

Magnetisk terapi bør startes et par timer efter at have spist eller en time før den.
La thérapie magnétique doit être commencée quelques heures après le repas ou une heure avant.

Med en kold og som en medicinsk procedure kan nasal vask gøres op til 3-4 gange om dagen, 1-2 timer efter at have spist.
Avec le rhume ou pour le traitement, le nombre d'interventions peut être augmenté jusqu'à 3- 4 fois par jour, 1- 2 heures après un repas.

Disse generelle symptomer begynder mellem 30 minutter og 2 timer efter at have spist eller drukket fødevarer, der indeholder laktose.
Ces symptômes généraux commencent entre 30 minutes et 2 heures après avoir mangé ou bu des aliments contenant du lactose.

Fra tid til anden ses smerten om natten, cirka seks timer efter at have spist.
De temps en temps, la douleur apparaît dans la nuit, environ six heures après avoir mangé.

Tag et antibiotikum inden du spiser(1 time) eller 2 timer efter at have spist, så intet forstyrrer dets optagelse.
Il est nécessaire de prendre un antibiotique avant les repas(1 heure) ou 2 heures après un repas, pour que rien n'empêche son absorption.

Så- en time efter at have spist, en halvanden time og to timer efter at have spist.
Puis- une heure après avoir mangé, une heure et demie et deux heures après un repas.

Sukkerkurven viste- 10,8 om morgenen på tom mave, 2 timer efter at have spist 14,45, en anden 2 timer- 12,0.
La courbe de sucre a montré- 10,8 le matin à jeun, 2 heures après avoir mangé 14h45, après encore 2 heures- 12,0.

Hvis du skal til en fest eller et møde, hvor de serverer denne form for mad, så prøv at vente tre timer efter at have spist med at gå i seng.
Si vous allez en soirée ou en réunion où l'on sert ce type de repas, essayez d'attendre 3 heures après le repas pour vous coucher.

For eksempel kan en lyserøde-rød farve forekomme flere timer efter at have spist brombær, rabarber eller rødbeder.
Par exemple, une couleur rose- rouge peut apparaître plusieurs heures après avoir mangé des mûres, de la rhubarbe ou des betteraves.

Comment utiliser "timer efter at have spist" dans une phrase en Danois

Hvis der er gået mere end 48 timer efter at have spist rødbederetter, og urinfarven ikke er blevet en normal farve, skal du konsultere en læge.

Det betyder, at de spiser mindre energi i de følgende måltider, helt op til 36 timer efter at have spist æggene.

Ifølge Food Allergy Research & Education (FARE) kan symptomer ikke forekomme før tre til seks timer efter at have spist. 2.

Tag en spiseskefuld om morgenen på tom mave, om eftermiddagen - en time før måltider og om natten 2-3 timer efter at have spist inden jeg går i seng.

Symptomer opstår tre til seks timer efter at have spist kød, i modsætning til de øjeblikkelige symptomer, der er typiske for de fleste fødevareallergier.

Du kan bruge indersiden af ​​20 dråber, fortyndet i varmt vand eller mælk 30 minutter før måltider eller 1,5-2 timer efter at have spist.

Antibiotika skal tages en gang om dagen, 1 time før måltider eller 2 timer efter at have spist.

Det anslås, at symptomerne begynder mellem 30 minutter og to timer efter at have spist mælk.

PCR - diagnose af syfilis, mycoplasmosis, ureaplasmosis, bestemmelse af tumormarkører, blodtype, Rh-faktor, autoantistoffer og prenatal screening er mulig 3-4 timer efter at have spist.

Comment utiliser "heures après avoir mangé, heures après un repas" dans une phrase en Français

Cependant elle brûle plus de sucre que nécessaire, c’est pourquoi quelques heures après avoir mangé du sucre nous avons encore envie de manger.

Vous devriez attendre 2 à 3 heures après avoir mangé pour prendre Viagra pour augmenter vos chances d'obtenir une érection.

On la ressent généralement de 4 à 6 heures après un repas équilibré.

Cela a commencé quelques heures après avoir mangé la salade de pâtes à la truite qui était écoeurante et très acide.

Dormir quelques heures après avoir mangé est donc très bénéfique en été pour le bébé.

De plus, attendez deux heures après un repas à méditer pour éviter de se sentir terne et somnolent.

On prévoit au minimum 2 heures après un repas et une bonne heure après une collation pour faciliter le travail digestif.

Nous devrions nous rappeler avant le repas ou 2 heures après un repas sur l’eau potable à boire.

Le vaccin doit être pris à jeun, au moins 2 heures après un repas et 1 heure avant le repas suivant.

Il est donc conseillé d’attendre au moins deux heures après avoir mangé pour aller se coucher.