Que Veut Dire TIMER EFTER AT HAVE TAGET en Français - Traduction En Français

• heures après la prise
• heures après avoir pris

Exemples d'utilisation de Timer efter at have taget en Danois et leurs traductions en Français

Og 2 timer efter at have taget glucoseopløsningen.
Et 2 heures après avoir pris une solution de glucose.

Abort forekommer sædvanligvis 7 timer efter at have taget lægemidlet.
Il se manifeste généralement environ 7 heures après la prise du médicament.

Et par timer efter at have taget glucose, skal du overvåge sukkeret i kroppen.
Quelques heures après avoir pris du glucose, vous devez surveiller le sucre dans le corps.

Den effektive virkning vedvarer i fem timer efter at have taget midlerne.
L'effet effectif persiste pendant cinq heures après la prise des fonds.

Inden for få timer efter at have taget den første dosis forsvandt ubehag, smerte og smerte.
Quelques heures après la prise de la première dose, l'inconfort, la douleur et la douleur ont disparu.

Koncentration af glucose efter 2 timer efter at have taget glucose.
Concentration de glucose après 2 heures après la prise de glucose.

Et par timer efter at have taget lægemidlet, kommer furazidin ind i urinen, hvormed det fjernes fra kroppen.
Quelques heures après la prise du médicament, la furazidine entre dans l'urine, avec laquelle elle est extraite du corps.

Koncentration af glucose efter 2 timer efter at have taget glucose.
Résultats de l'échantillon après 2 heures après la prise de glucose.

Et par timer efter at have taget stoffet akkumuleres i urinen, hvorefter det er helt elimineret fra kroppen.
Quelques heures après la prise, le médicament s'accumule dans les urines, après quoi il est complètement éliminé du corps.

Den maksimale terapeutiske effekt observeres 3 timer efter at have taget lægemidlet.
L'effet thérapeutique maximal est observé 3 heures après la prise du médicament.

Til 48 timer efter at have taget abortpillen, skal du vende tilbage til klinikken eller lægehuset for anden gang.
À 48 heures après la prise de la pilule abortive, vous devez retourner à la clinique ou au cabinet du médecin pour la deuxième fois.

Den maksimale koncentration observeres 2 timer efter at have taget lægemidlet.
La concentration maximale est observée 2 heures après la prise du médicament.

På selve analysen sad jeg ikke to timer efter at have taget glukose, men tyve minutter mindre, tilsyneladende havde sygeplejersken travlt et eller andet sted.
Lors de l'analyse elle- même, je ne me suis pas assis deux heures après avoir pris du glucose et vingt minutes de moins, apparemment l'infirmière était quelque part pressée.

Du vil opleve de første positive fornemmelser 5 timer efter at have taget den første pille.
Vous ressentirez les premières sensations positives 5 heures après avoir pris la première pilule.

I tilfælde af overdoseringssymptomer er det nødvendigt at anvende intensive terapimetoder, såsom induktion af opkastning, mavesaft, bør kun anvendes i tilfælde af alvorlig overdosering i de første 1 til 2 timer efter at have taget lægemidlet.
En cas de symptômes de surdosage, il est nécessaire d'appliquer des méthodes thérapeutiques intensives, telles que le vomissement, le lavage gastrique, uniquement en cas de surdosage grave, dans les 1 à 2 heures suivant la prise du médicament.

Dette sker 24-36 timer efter at have taget medicinen.
Cela se produit 24 à 36 heures après la prise du médicament.

Forbedring af patientens tilstand bemærkes allerede et par timer efter at have taget lægemidlet.
Une amélioration de l'état du patient est constatée quelques heures après la prise du médicament.

Det kan skinne i cirka 4-5 timer efter at have taget omkring 5 timer ved adapter(inkluderet);
Il peut briller pendant environ 4-5 heures après la prise d'environ 5 heures par adaptateur(inclus);

Medikation"Gabapentin" instruktioner til brug anbefaler at drikke to timer efter at have taget antacida.
Médication"Gabapentin" instructions d'utilisation recommande de boire deux heures après la prise d'antiacides.

Hvis du kaster op inden for 3 timer efter at have taget tabletten, skal du tage en ny tablet hurtigst muligt.
Si vous vomissez moins de 3 heures après avoir pris le comprimé, prenez un autre comprimé le plus rapidement possible.

Anfaldet af leverkolik forekommer som regel et par timer efter at have taget sådan mad.
L'attaque de la colique hépatique survient généralement quelques heures après la prise de cet aliment.

Hvis du ikke har haft afføring i løbet af 6 timer efter at have taget enten den første eller den anden dosis, bør du straks kontakte lægen, idet du kunne blive dehydreret.
Si vous navez pas eu de selles dans les 6 heures suivant la prise de la première ou de la seconde dose, vous devez contacter immédiatement un médecin car il existe un risque de déshydratation.

Undgå køre bil eller betjene maskiner i mindst 4 timer efter at have taget denne medicin.
Évitez de conduire ou d'utiliser des machines pendant au moins 4 heures après la prise de ce médicament.

Det kan gøre det muligt at få en rejsning selv 7 timer efter at have taget Viagra, der i teorien kun varer i 4 timer..
Cela m'ai déjà arrivé de pouvoir avoir une érection même 7 heures après avoir pris viagra, en théorie, le traitement ne dure que 4 heures..

Hvis der er et uimodståeligt ønske om at spise noget fra forbudt eller ikke anbefalet til hypothyroidisme produkter, kan det gøres 4-5 timer efter at have taget hormonelle lægemidler.
Si le désir de manger quelque chose de produits interdits ou non recommandés contre l'hypothyroïdie est écrasant, vous pouvez le faire 4 à 5 heures après la prise de médicaments hormonaux.

Hvis du tager vitamintilskud, bør du vente to timer efter at have taget Xenical tabletter, inden du tager dit vitamin.
Si vous prenez des suppléments vitaminiques, vous devriez attendre deux heures après avoir pris les comprimés Xenical avant de prendre votre vitamine.

Anmeldelser tyder på, at sværhedsgraden af smerte og dysuri reduceres betydeligt inden for få timer efter at have taget opløsningen.
Les examens indiquent que la gravité de la douleur et de la dysurie a été réduite de manière significative quelques heures après la prise de la solution.

I denne henseende skal opløsningen være fuld efter to timer efter at have taget andre lægemidler.
À cet égard, la solution doit être bu après deux heures après la prise d'autres médicaments.

Et særpræg ved lægemidlet er, at dets aktive stoffer med høj koncentration er koncentreret i bronchi allerede 2 timer efter at have taget den første dosis antibiotika.
Une particularité de ce médicament est que ses principes actifs à forte concentration se concentrent dans les bronches déjà 2 heures après la prise de la première dose d'antibiotique.

Patientanmeldelser viser, at relief finder sted 2-3 timer efter at have taget opløsningen.
Les examens des patients indiquent que le soulagement se produit 2- 3 heures après la prise de la solution.

Comment utiliser "timer efter at have taget" dans une phrase en Danois

Et par timer efter at have taget den bedste måde at bosætte sig på.

Normalt har patienten allerede flere timer efter at have taget stoffet en mavesår i maven og blodige udslip forekommer, hvilket tyder på, at abortet er begyndt.

Prostaglandiner er også ordineret (for eksempel Mirolyut i en dosis på 400 mg (2 tab.) 36-48 timer efter at have taget et anti-progestogen).

Seks timer efter at have taget en overdosis af lægemidlet (for nogle kan det endda være to kapsler Aevitum) kan være tegn på en akut overdosering.

Hvis du ikke har afføring inden for 6 timer efter at have taget Plenvu, skal du stoppe yderligere behandling og straks kontakte din læge.

Uddrivelse af ægget, ledsaget af kraftig blødning, kan begynde så tidligt som flere timer efter at have taget lægemidlet og kan blive forsinket i flere dage.

Forberedelser til osteoporose bør tages en time før måltider eller 2 timer efter at have taget det, drikker rent, ikke-karboneret vand.

Comment utiliser "heures après la prise, heures après avoir pris" dans une phrase en Français

Il se manifeste généralement environ 10 heures après la prise du médicament.

Ne vous allongez pas avant au moins 1 ou 2 heures après avoir pris le médicament.

Ensuite tu peux en prendre plus quelques heures après avoir pris ton iode.

des heures après avoir pris t3 ce brûleur de graisse qui peuvent le.

L’action du Levitra Génériqueest efficace pendant 5 heures après la prise du médicament.

De quoi débloquer le transit dès 6 à 8 heures après avoir pris de la bourdaine.

Ne pas prendre moins de deux heures après avoir pris un autre médicament.

Ciprofloxacin peut être pris deux heures d'avant ou six heures après avoir pris ces produits.

Veuillez prendre le supplément au moins 2 heures avant ou deux heures après avoir pris Xenical.

L’effet du viagra (sildénafil) dure environ 5 heures après la prise du médicament.