Que Veut Dire TIMER SAMMEN en Français - Traduction En Français

• heures ensemble
• cours ensemble

Exemples d'utilisation de Timer sammen en Danois et leurs traductions en Français

Vi havde timer sammen.
On avait cours ensemble.

Vi kommer til at tilbringe rigtig mange timer sammen.
Nous allons passer de longues heures ensemble.

Vi har tre timer sammen endnu.
On a trois heures ensemble.

Man har trods alt delt nogle timer sammen.
Mais nous avons déjà partagé quelques heures ensemble.

Vi har taget timer sammen i tre år,-.
On va en cours ensemble depuis 3 ans.

Vi har aldrig tilbragt mere end 48 timer sammen.
On n'a jamais passe plus de 48 heures ensemble.

Vi har haft mange timer sammen, det tror jeg ikke du ved!
On a eu plein de cours ensemble, je te ferais dire!

Vi skal muligvis have timer sammen.
On aura peut-être cours ensemble.

Disse timer sammen besøge et sted, som begge er af interesse vil være vidunderligt.
Ces heures ensemble en visitant un endroit que les deux sont d'intérêt seront merveilleux.

Vi har et par timer sammen.
On a quelques cours ensemble.

Hvilket jeg var lidt ked af, for jeg havde glædet mig til at vi skulle have nogle timer sammen.
Et j'étais un peu inquiète parce que nous avions prévu de passer trois heures ensemble.

Vi tilbragte timer sammen.
Nous passions de longues heures ensemble.

Lejligheden har 3 soveværelser et badeværelse, og un'entrate med stort bord, hvor du kan tilbringe et par timer sammen.
L'appartement dispose de 3 chambres, une salle de bains et un'entrate avec une grande table où vous pouvez passer quelques heures ensemble.

Du spiser sammen og tilbringe et par timer sammen med et godt måltid.
Vous mangez ensemble et passez quelques heures ensemble avec un bon repas.

Også du kan ikke sidde timer sammen foran dit system for at kopiere større PST-filer, med jævne mellemrum.
En outre, vous ne pouvez pas passer des heures ensemble devant votre système pour copier des fichiers PST plus volumineux, sur une base régulière.

Vi tilbragte så mange timer sammen.
On a passé tant d'heures ensemble.

Vi kommer til at tilbringe mange timer sammen, hvilket er med til at give et helt specielt fællesskab.
Nous passerons quelques heures ensemble, ce qui nous permettra de nous offrir beaucoup de plaisir.

Vi har lige tilbragt 48 timer sammen.
On vient de passer 48 heures ensemble.

Det er helt klart, at efter at have brugt flere timer sammen om at skabe en enkelt præsentation, vil ingen gerne genarbejde den samme opgave igen.
Il est évident qu'après avoir passé des heures ensemble à créer une seule présentation, personne ne voudrait retravailler la même tâche.

Vi må få det bedste ud af vores sidste 24 timer sammen.
On doit tirer le meilleur parti de nos dernières vingt-quatre heures ensemble.

Vi især gerne stuen, hvor du kan tilbringe timer sammen ved pejsen eller nyde den spektakulære udsigt over bjergene med udsigt Pontedilegno.
Nous aimons particulièrement le salon où vous pouvez passer des heures ensemble par la cheminée ou profiter de la vue spectaculaire sur les montagnes surplombant Pontedilegno.

Som familie beder vi sammen, læser i skriften sammen og på den første søndag hver måned faster vi i 24 timer sammen.
En tant que famille, nous prions et lisons les Écritures ensemble et, le premier dimanche de chaque mois, nous jeûnons même pendant vingt- quatre heures ensemble.

Vi var helt tilfreds, på den sidste nat vi sad med Jule og Christoff i et par timer sammen, og de har fortalt os deres gård og hvad man skal kigge efter, når lad os flytte til landet.
Nous étions complètement satisfaits, la dernière nuit nous nous sommes assis avec Jule et Christoff encore pendant quelques heures ensemble, et ils nous ont dit leur ferme et ce qu'il faut chercher le mouvement de quand elle est dans le pays.

Fordelen ved bots er, at de kan arbejde fireogtyveog syv og gøre det til en meget hurtigere proces, mens en erhvervsdrivende skulle tilbringe timer sammen til handel alene.
Revue bitcoin profit, l'avantage des bots est qu'ils peuvent fonctionner 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui en fait un processus beaucoup plus rapide, tandis qu'un commerçant devrait passer des heures ensemble pour trader seul.

For eksempel, hvis en ven bringer en af deres venner sammen for at have drikkevarer med dig en dag, og du har brugt fire timer sammen, og ramte det ud fra starten, og du kan være helt behageligt at bede dem om at hænge ud igen lige med det samme.
Par exemple, un ami amène un de ses copains pour boire un verre avec vous un jour vous avez passé quatre heures ensemble, vous êtes peut- être totalement à l'aise pour lui proposer tout de suite.

Langsom Data Access: Det bør ikke tage timer sammen til at åbne filer og mapper fra din eksterne harddisk, når du slutter den til en computer, så det kommer til at mislykkes i varigheden af en måned eller to for sikker.
Lent l'accès aux données: Il ne devrait pas prendre des heures ensemble pour ouvrir les fichiers et dossiers de votre disque dur externe lorsque vous le connectez à un ordinateur, il est voué à l'échec dans la durée d'un mois ou deux pour vous.

Overvej en situation: hvor du arbejdede på Word-dokument og tilbragte timer sammen for at gennemføre et projekt og for at beskytte det mod nogen udefrakommende indflydelse, havde du krypteret det, så der kunne ikke foretages ændringer, og derefter flyttede filen til din bærbare pc fra pc ved at gøre Brug af Klipp og indsæt operation.
Considérez une situation: où vous avez travaillé sur un document Word et passé des heures ensemble pour compléter un projet et pour le protéger contre toute influence extérieure, vous l'avez chiffré, de sorte qu'aucun changement ne pourrait être fait, puis déplacé le fichier sur votre ordinateur portable depuis PC en faisant Utilisation de l'opération Couper et coller.

I to kan få en time sammen herinde.
Vous pouvez rester ici une heure ensemble.

Lad os bare bruge en time sammen.
Passons juste une heure ensemble.

Vi brugte en time sammen.
On vient de passer une heure ensemble.

Comment utiliser "timer sammen" dans une phrase en Danois

Men efter alt min arbejde, og de, allerede, mange timer sammen med ham, er jeg begyndt at holde af ham hehe.

Kom og få nogle hyggelige og inspirerende timer sammen med din baby i selskab med andre forældre og deres små.

Men først venter eftermiddagens timer sammen med weekendramte børn.

Vi har frivillige, som bruger et par timer sammen med os.

Her tilbragte han om foråret og sommeren, i den tid han ikke var på Læsø, mange timer sammen med sine venner og veninder.

Vi brugte næsten alle vågne timer sammen, men hvad er der sket?

Kl. 13:30 gik vi i gang med at spise vores medbragte mad og havde her i tørvejr nogle gode timer sammen.

Vi glæder os til nogle hyggelige timer sammen.

Andre spil der samler familien til gode timer sammen.

Vi glæder os til at have mange gode timer sammen med jer og hundene.

Comment utiliser "cours ensemble, heures ensemble" dans une phrase en Français

Prenez donc des cours ensemble ou séparément.

Nous pourrons passer des heures ensemble pour épanouir notre créativité!

Vingt-quatre heures ensemble dans une tempête de neige au Texas.

Traduction du cours ensemble , Reprise chapitre par chapitre .

On dine souvent ensemble et on a la plupart de nos cours ensemble aussi.

Nous pouvons retravailler les cours ensemble et réexpliquer les points de matière mal compris.

« On reprend les cours ensemble en français et en histoire, en faisant des fiches.

Nous étions en cours ensemble et nous avons un ami commun.

Ils ont donné leurs premiers cours ensemble au Brésil en décembre 2015.

De manière générale, nous revoyons de cours ensemble afin qu'il...