Que Veut Dire TJENE HAM en Français - Traduction En Français

• servir
• servez
• servirait
• lui gagner

Exemples d'utilisation de Tjene ham en Danois et leurs traductions en Français

Til at elske og tjene ham.
Pour L'aimer et Le servir.

Vil du tjene ham sammen med mig?
Veux-tu le servir avec moi?

Og alle skal tjene ham.
Tout les hommes doivent Le servir.

Jeg vil tjene ham i dette liv og næste.
Je vais le servir dans cette vie et dans l'autre.

Kun jeg må tjene ham.
Je suis le seul à pouvoir le servir.

Jeg vil tjene ham i dette liv og næste.
Je vais le servir dans cette vie et la prochaine.

Til at elske og tjene ham.
À l'aimer et à le servir.

Vi kan tjene Ham med hjertet, i Åndens nyskabelse.
Nous pouvons Le servir avec le coeur, dans le renouveau de l'Esprit.

Plene, for at de kunne tjene ham.
Mis en quatre pour vous servir.

Hans bluffe kan tjene ham en del af nogle store gryder.
Son bluff peut lui gagner une part de quelques pots non négligeable.

Fri til at tro og tjene ham.
Je suis libre de croire et de Le servir.

Tilbage til Herren og tjene ham af hele dit hjerte og et sind!
Retour à l'Éternel, et servez- le de tout votre cœur et un esprit!

Hvis I accepterer Hans Hellige Ord, kan I tjene Ham.
Si vous acceptez Sa Sainte Parole, alors vous pouvez Le servir.

Vil De adlyde og tjene ham, elske, ære og passe ham-..
Voulez-vous lui obéir, le servir, l'aimer, l'honorer et le garder.

Jeg ønskede at være nær ham og tjene ham.
Je devais me contenter d'être au près de lui et de le servir.

Bare læs Herren og tjene ham trofast med hele dit hjerte.
Il suffit de lire le Seigneur et le servir fidèlement avec tout votre cœur.

Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene!
Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul!

Den er en appel til at møde og tjene Ham i de brødre og søstre, der har mest brug for det”.
C'est un appel à le rencontrer et à le servir avec miséricorde dans les frères et sœurs les plus nécessiteux.».

Med så elskende en Gud kan vi ikke andet end prise, tilbede og tjene Ham.
Avec un Dieu aussi aimant, nous ne pouvons que louer, L'adorer et Le servir.

Vi kan kun prise Gud og tjene Ham med vores hjerter i troen.
Nous pouvons louer le Seigneur et Le servir seulement avec nos coeurs par la foi.

Matthæus 4,10"Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.".
Matthieu 4.10:"Tu rendras hommage* au Seigneur ton Dieu et tu le serviras lui seul".

Bare en tanke, jeg tænkte på at tjene ham," hvordan kan jeg tjene ham seriøst?".
Simplement une idée, je pensais le servir,"Comment puis- je le servir sérieusement?".

Så med mindre du udvikler din kærlighed til Gud kan du ikke tjene Ham.
Donc, à moins de développez votre amour pour Dieu, vous ne pouvez pas le servir.

Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.
Quiconque veut servir le Seigneur doit le servir en esprit et en vérité.

Han har hjulpet mig med at forstå hans pragt… og nu vil jeg tjene ham.
Il m'a aidé à comprendre sa splendeur et je veux à présent le servir.

Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.
Quiconque veux servir le seigneur doit le servir dans l'esprit et la Vérité.

Jeg havde givet mit hjerte til Gud, og ville virkelig leve for ham og tjene ham.
J'avais donné mon cœur à Dieu et désirais vraiment vivre pour lui et le servir.

Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.
Celui qui veut servir le seigneur doit le servir dans l'esprit et dans la vérité.

Som det var, kunne den røde mand ikke herske over den hvide mand, og han ville ikke villig tjene ham.
Quoi qu'il en soit, l'homme rouge ne pouvait pas commander l'homme blanc et ne voulait pas le servir volontairement.

Du er til at tilbede og tjene ham alene.
Vous êtes à adorer et le servir lui seul.