Que Veut Dire LE SERVIR en Danois - Traduction En Danois

• tjene ham
• servere den

Exemples d'utilisation de Le servir en Français et leurs traductions en Danois

Veux-tu le servir avec moi?
Vil du tjene ham sammen med mig?

Il n'est là que pour le servir.
Hun har her kun for at tjene ham.

Je vais le servir dans cette vie et dans l'autre.
Jeg vil tjene ham i dette liv og næste.

Je suis le seul à pouvoir le servir.
Kun jeg må tjene ham.

Je vais le servir dans cette vie et la prochaine.
Jeg vil tjene ham i dette liv og næste.

Il nous appelle pour le servir.
Han kalder os til at tjene Ham.

Servir Dieu. Le servir de tout mon coeur.
At tjene Gud, at tjene Ham af hele mit hjerte.

Dieu n'oblige personne à le servir.
Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.

Mais le servir fidèlement dès maintenant en vaut vraiment la peine!
Men at tjene ham trofast nu er det hele værd!

Jéhovah ne force personne à le servir.
Jehova tvinger ikke nogen til at tjene ham.

Voulez-vous lui obéir, le servir, l'aimer, l'honorer et le garder.
Vil De adlyde og tjene ham, elske, ære og passe ham-..

Mais Dieu ne force personne à le servir.
Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.

Il suffit de lire le Seigneur et le servir fidèlement avec tout votre cœur.
Bare læs Herren og tjene ham trofast med hele dit hjerte.

Dieu ne contraint personne pour le servir.
Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.

Il laisse les hommes décider de le servir plutôt que de servir leur péché.
Han lader folk tage beslutningen om at tjene ham i stedet for deres synd.

Il ne veut peut-être plus le servir.
Måske ønsker han ikke at tjene ham mere.

Simplement une idée, je pensais le servir,"Comment puis- je le servir sérieusement?".
Bare en tanke, jeg tænkte på at tjene ham," hvordan kan jeg tjene ham seriøst?".

Je coulerai ce bateau avant de le servir.
Jeg ville synke dette skib for ikke at tjene ham.

Dieu, certes, appelle l'homme à le servir en esprit et vérité;
Gud kalder menneskene til at tjene Ham i ånd og sandhed;

Nous connaissons ton noble seigneur. Nous venons pour le servir.
Vi kender jeres værdige konge og er kommet for at tjene ham.

Quiconque veut servir le Seigneur doit le servir en esprit et en vérité.
Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.

Alors il m'a donné toutes les facilités pour le servir.
Så han har givet mig alle faciliteter til at tjene ham.

Quiconque veux servir le seigneur doit le servir dans l'esprit et la Vérité.
Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.

Je ferai le dîner des domestiques et Ivy et Daisy peuvent le servir.
Jeg vil gøre tjenere'middag og Ivy og Daisy kan tjene det.

Celui qui veut servir le seigneur doit le servir dans l'esprit et dans la vérité.
Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.

Je ferai le dîner des domestiques et Ivy et Daisy peuvent le servir.
Jeg laver folkenes middag, så kan Ivy og Daisy servere den.

Une autre proposition est de griller du lard et de le servir avec les pommes de terre cuites.
Det er også en god idé at grille bacon over ilden og derefter servere den med de stuvede kartofler.

Bien entendu, Jéhovah accorde du prix à nos efforts pour le servir.
Jehova sætter selvfølgelig pris på de anstrengelser vi gør os for at tjene ham.

Car ce sont les ministres de Dieu, le servir dans ce.
For de er ministrene Guds, tjener ham i denne.

Donc, à moins de développez votre amour pour Dieu, vous ne pouvez pas le servir.
Så med mindre du udvikler din kærlighed til Gud kan du ikke tjene Ham.