Exemples d'utilisation de Doit servir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon exemple doit servir.
Elle doit servir un but.
Sélectionnez le texte qui doit servir de lien.
Il doit servir à ça.
L'aide européenne doit servir la paix.
EU-bistand skal tjene freden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
Dobby doit servir une famille à jamais.
Dobby skal tjene én familie i al evighed.Parce que leur histoire doit servir à quelque chose.
Il doit servir à la protection de l'environnement.
Un dirigeant doit servir son peuple.
En hersker skal tjene sit folk.Donc un cher argent écran oualuminisé avec perte de polarisation négligeable doit servir.
Så der et dyrt sølv elleraluminiseret skærm med ubetydelig polarisering tab skal anvendes.Et l'art doit servir à quelque chose.
Kunst skal bruges til noget.Tout ce qui est arrivé à Jorge doit servir à quelque chose.
Alt der er sket med Jorge bør tjene et formål.L'argent doit servir et non pas gouverner!
Penge skal tjene, ikke herske!La crise que nous traversons est un exemple qui doit servir pour l'avenir.
Den krise, vi befinder os i, bør tjene som eksempel for fremtiden.La liberté doit servir à quelque chose.
Frihed skal bruges til noget.Il faut produire mieux, etle budget de la politique agricole commune doit servir à réorienter cette politique.
Vi Le talent doit servir à autre chose.
Deres evner skal bruges et andet sted.Nous ne partageons donc pas la vue selon laquelle la MOC ne doit servir que dans les cas exceptionnels.
À quoi doit servir la coopération?
Hvad er det, vi skal bruge samarbejdet til?Sauf en ce que l'emballage, les informations relatives au produit et la documentation technique doivent clairement indiquer, dans les cas a, b et c, quele ventilateur ne doit servir qu'à l'usage pour lequel il est conçu et, dans le cas d, que dans le ou les produits auxquels il est destiné.
Hvis det på emballagen og i produktinformationen og den tekniske dokumentation i forbindelse med litra a, b og c tydeligt er angivet, atventilatoren kun må anvendes til det formål, den er udformet til, og i forbindelse med litra d, kun L'argent doit servir a construire un nouveau stupa.
Penge skal bruges på at lave et nyt slæbested.La marge de solvabilité est une réserve de capital supplémentaire qui doit servir de tampon aux sociétés d'assurance en cas d'événements imprévus.
Solvensmargenen er en ekstra kapitalreserve, som forsikringsselskaberne skal danne som stødpude til uforudsete begivenheder.La presse doit servir les gouvernés, pas les gouvernants.
Pressen skal tjene de regerede, ikke de regerende.Par« licence d'installation unique», on entend quela clé de licence fournie ne doit servir qu'à une seule utilisation simultanée du logiciel sous licence.
Enkelt installationslicens" betyder, atden medfølgende licensnøgle ikke må bruges til mere end én samtidig anvendelse af den licenserede software.Cet argent doit servir à assurer l'avenir des cotisants.
Pengene skal bruges til at sikre områdernes fremtid.Ce règlement doit servir d'exemple.
Elle doit servir des consommateurs, des entreprises et le secteur.
Den skal tjene forbrugere, virksomheder og erhvervsområdet.Île Saint-Jean, qui doit servir de colonie agricole.
Samt Île Saint-Jean, der bør tjene som landbruget koloni.Elle doit servir à indemniser les dégâts causés à l'environnement.
De skal tjene som en godtgørelse for den forårsagede miljøskade.Cette première course doit servir à acquérir de l'expérience.
Denne første udgave skal bruges til at indhente erfaring på området.
