Contestation de la compétence des services techniques.
Disse tjenesters tilgængelighed varierer fra land til land.
La disponibilité de ces services varie selon le pays.
At teste nye tjenesters egnethed.
Tester la pertinence de nouveaux services.
Disse tjenesters tilgængelighed varierer afhængigt af land/territorie.
La disponibilité de ces services varie selon le pays/territoire.
Test af nye tjenesters egnethed.
Tester la pertinence de nouveaux services.
Data er drivkraften bag mange digitale produkters og tjenesters vækst.
Les données sont le carburant qui alimente la croissance de nombreux produits et services numériques.
Produkters og tjenesters indhold og udvikling.
Contenu des produits et des services et leur développement.
Disse faktorer kan påvirke vores Tjenesters ydeevne.
La performance de nos Services pourraient être affectée par ces facteurs.
Led i disse tjenesters funktioner og er under deres kontrol.
La fonction propre confiée à ces services et s'effectue sous leur contrôle;
Hjemmesidens drift; produkters og tjenesters tilgængelighed.
Fonctionnement du site Internet; disponibilité de produits et services.
For mange tjenesters vedkommende findes der ikke nogen reelle"markedspriser".
Pour de nombreux services, il n'y a pas de réels«prix du marché».
Offentlige administrationers og tjenesters kapacitet og effektivitet.
L'efficacité des administrations et services publics.
Sådanne tjenesters sikkerhed er af afgørende betydning for brugernes tillid.
La sécurité de ces services est vitale pour la confiance des utilisateurs.
Vores anmeldelser kan bekræfte vore tjenesters høj kvalitet.
Les certificats obtenus confirment la haute qualité de nos services.
Offentlige tjenesters rolle i integrationen af flygtninge og asylansøgere.
Rôle des services publics dans l'intégration des réfugiés et des demandeurs d'asile.
At forske i ogteste nye produkters og tjenesters formålstjenstlighed.
Effectuer des recherches etévaluer la qualité des nouveaux produits et services.
Produkters, varers og tjenesters sande pris findes, når de miljøskader, de forårsager, også prissættes.
Le véritable prix compétitif d'un produit, d'une marchandise ou d'un service est celui qui inclut les dommages causés à l'environnement.
Et sådant krav bør tage behørigt hensyn til disse nets eller tjenesters egenskaber.
Ces exigences devraient tenir dûment compte des caractéristiques de ces réseaux ou services.
StubHub garanterer ikke Webstedet og dets Tjenesters tilgængelighed, kontinuitet eller funktion.
StubHub ne garantit pas la disponibilité ni la continuité dans le fonctionnement du Portail et des Services.
Synergier og samarbejde mellem Europass ogEures portalerne kunne styrke begge tjenesters virkning.
Des synergies et une coopération entre les portails Europass etEURES pourraient renforcer l'impact des deux services.
Betingelser for fabrikanters eller tekniske tjenesters brug af virtuelle prøvningsmetoder.
Conditions d'utilisation de méthodes d'essai virtuel par un constructeur ou un service technique.
Der bør sikres synergier og samarbejde mellem Europass ogEures med henblik på at styrke begge tjenesters gennemslagskraft.
Des synergies et une coopération devraient être assurées entre Europass et EURES afinde renforcer l'impact des deux services.
Kommissionen bør undersøge disse tjenesters aktiviteter for at vurdere, om de overholder de standarder, som EU har fastlagt.
La Commission européenne devrait enquêter sur les activités de ces services afin de déterminer s'ils respectent les normes définies par l'Union européenne.
Det samordner undersøgelserne ogsørger for, at enhver overlapning af de forskellige berørte tjenesters virksomhed undgås.
Il coordonne les enquêtes etveille à éviter tout chevauchement des activités des divers services concernés.
I øjeblikket koncentrerer mine tjenesters og min indsats sig om begrænsning af følgerne af afstanden mellem parterne og den fremtidige domstol.
Actuellement, les efforts déployés par mes services et moi-même visent à limiter les conséquences de la distance entre les parties et le futur tribunal.
Résultats: 357,
Temps: 0.0458
Comment utiliser "tjenesters" dans une phrase en Danois
For så vidt angår behandlingssystemer og -tjenesters tilgængelighed sigtes bl.a.
Tilgængeligheden af tjenesters funktionaliteter, elementer og funktioner opfylder de tilsvarende tilgængelighedskrav for de funktionaliteter, elementer og funktioner, der er fastsat i de afdelinger i dette bilag, der vedrører tjenester.
Den debat og den Facebooks senere censur af billeder fra Vietnam-krigen er eksempler på de store tjenesters magt over nettet.
Staben ved Hærens Operative Kommandos opgaver og struktur er i øvrigt tilpasset Forsvarsstabens og de funktionelle tjenesters opbygning og opgaveportefølje.
Brug det visuelle rum til at dele akkrediteringer og resultater samt fremhæv tjenesters og produkters fordele.
Det Svenske politi's, efterretningstjenesters, anklagemyndigheds og andre relevante Svenske offentlige tjenesters indsats for at opklare mordet på Oluf Palme er jo ikke en demokratisk stat værdig.
Disse tjenesters fortrolighedspolitik gælder brugen af disse sociale medieplatforme.
PET kan således videregive oplysninger til FE, i det omfang videregivelsen kan have betydning for varetagelsen af de respektive efterretnings tjenesters opgaver.
Vi har nu bedt Erhvervsstyrelsen om hjælp, vi kan jo ikke pille i andre tjenesters udstyr!!!!
Produkter og tjenesters tilgængelighed
De viste produkter og tjenester på dette internetsted er muligvis ikke tilgængelige i dit land eller din placering eller overhovedet.
Comment utiliser "service, services" dans une phrase en Français
Code postal service des mines voiture.
DOMIDOM propose des services sur mesure.
Les services rendus concernent principalement l’expertise-conseil.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文