Que Veut Dire TOLERANTE OVER en Français - Traduction En Français

• tolérants
• tolérantes
• tolérant
• tolérante

Exemples d'utilisation de Tolerante over en Danois et leurs traductions en Français

De er også mere tolerante over for tørke.
Ils sont plus tolérants à la sécheresse.

Glem ikke at vi mennesker også kaster hår(og død hud), så vi skal være tolerante over for dette aspekt.
N'oubliez pas que nous, les humains, jetons également les cheveux(et les peaux mortes), nous devons donc être tolérants à cet aspect.

Hunde er meget tolerante over for smerte.
Les chiens sont très tolérants à la douleur.

O at forhøre hvad CMS ms for respons og bør være lidt mere tolerante over for nepriceputii.
O pour en savoir davantage à propos de ce ms CMS pour la réponse et devrait être un peu plus tolérant de nepriceputii.

Frygtelige og tolerante over for hundens smerte gør deres vej gennem randen til de sårede.
Sans peur et tolérante à la douleur des chiens, se déploient habilement dans les décombres des blessés.

De er hengivne over for børn og tolerante over for andre hunde.
Ils sont affectueux avec les enfants et tolérants avec les autres chiens.

Hjernen bliver tolerante over for sukker- og mere er nødvendig for at opnå den samme"sukker højt.".
Le cerveau devient tolérant au sucre- et il en faut plus pour atteindre le même"taux de sucre élevé".

Andre Psittaciformes synes også at være mindre tolerante over for itraconazol end andre fugle.
D'autres psittaciformes semblent également moins tolérants à l'itraconazole que d'autres oiseaux.

Derudover er de tolerante over for at ændre sig, fordi de ved, at ture ikke altid går som planlagt.
En outre, ils sont tolérants au changement, car ils savent que dans un voyage, il y a toujours une partie qui ne se déroule pas comme prévu….

Det er en god ting; brugere har tendens til at være bare en lille smule mere tolerante over for slags fejl nybegyndere har ofte.
C'est bon les utilisateurs sont généralement un peu plus tolérants face aux erreurs souvent commises par les débutants.

Katte er generelt lidt tolerante over for madændringer, og endnu mere, hvis de er syge.
Les chats, en général, sont peu tolérants aux changements de nourriture, et plus encore s'ils sont malades.

Også hårdheden af benporcelæn betød at mindre kina blev tabt i fyring, og at det resulterende produkt var mere tolerante over for misbrug.
La dureté de la porcelaine signifiait également que moins la Chine a été perdue dans le feu, et que le produit obtenu était plus tolérant d'abus.

De er også mere tolerante over for tørke.
Elles sont donc plus tolérantes à la sécheresse.

Den russiske special forces virkelig er blevet et brand, et navn, der fungerer bedre end et dusin divisioner fra nogle tolerante over for Europæiske lande.
Russe des forces spéciales est vraiment devenu une marque, un nom qui fonctionne le mieux d'une douzaine de divisions de quelques tolérantes pays européens.

De er også mere tolerante over for tørke.
Elles sont aussi très tolérantes à la sécheresse.

Mens de er mere tolerante over for varme end salat, er planen, når man dyrker Escarole-planter, at få dem høstbar, før temps regelmæssigt kommer ind i 80'erne.
Bien qu'ils soient plus tolérants à la chaleur que la laitue, le plan de croissance des plantes escaroles est de les faire récolter avant que les températures atteignent régulièrement les années 80.

Måske lærer vi også at være mere tolerante over de begrænsninger, som ældre kan have.
Nous apprendrons peut- être aussi à être plus tolérants face aux limites des personnes âgées.

Hvor langt du går i livet, afhænger af dit væsen bud med den unge, medfølende med alderen, sympatiske med stræben og tolerante over for de svage og stærke.
Dans quelle mesure vous aller dans la vie dépend de votre appel d'offres en cours avec le sympathique jeune, plein de compassion avec les personnes âgées, avec l'effort et tolérante de l'faibles et forts.

Af den måde, folk i Hong Kong er meget tolerante over for forskellige religiøse trosretninger og doktriner.
D'ailleurs, les habitants de Hong Kong sont très tolérants des différentes confessions religieuses et les doctrines.

På kort sigt, kan koffein øge stofskiftet og øge fedtforbrændingen, men efter et stykke tid vil folk blive tolerante over for virkningerne, og så udebliver effekten.
À court terme, la caféine peut augmenter le métabolisme et augmenter la combustion des graisses, mais au bout d'un certain temps, les gens deviennent tolérants aux effets et cessent de fonctionner.

De har tendens til at være mere tolerante over for forskellige jordtyper og bymiljøer end enten Picea eller Abies.
Ils ont tendance à être plus tolérants aux divers types de sol et aux environnements urbains que Picea ou Abies.

I Europa er det i de nordiske lande samt i Nederlandene, Luxembourg og Spanien, at deunge er mest tolerante over for tilstedeværelsenaf udlændinge.
En Europe, ce sont les pays nordiques, avecl'Espagne, le Luxembourg et les Pays-Bas, où lesjeunes sont les plus tolérants à la présence d'étrangers.

Børnepasning- Chongqing er meget tolerante over for de spil er ikke altid gode børn, der viser omsorg og kærlighed.
Garde d'enfants- Chongqing est très tolérant des jeux ne sont pas toujours de bons enfants, montrer le soin et l'amour.

Opfordrer navnlig Kommissionen til ikke at tillade import til Unionen af genetisk modificerede planter til fødevare- eller foderbrug, som er gjort tolerante over for et supplerende herbicid, som er forbudt, eller som vil blive forbudt i nær fremtid;
Prie, en particulier, la Commission de ne pas autoriser l'importation de plantes génétiquement modifiées destinées à l'alimentation humaine ou animale qui ont été rendues tolérantes à un herbicide complémentaire qui est interdit, ou qui sera interdit dans un avenir proche, sur le territoire de l'Union;

For nogle gartnere er de helt tolerante over næsten enhver behandling af kæledyr, mens andre kun er tilfredse med forsigtig pleje.
Pour certains jardiniers, ils sont parfaitement tolérants à presque tous les traitements des animaux de compagnie, tandis que d'autres ne sont satisfaits que par un soin minutieux.

Men ak, som vi har set det i dag, er nogle grupper ikke altid så tolerante over for forskellige synspunkter som andre.
Hélas, comme nous l'avons observé aujourd'hui, il arrive que certains groupes ne soient pas aussi tolérants que d'autres s'agissant des vues divergentes.

Vi hjælper med at gøre deres planter stærke nok til at modstå og endda nedbryde herbicider- takket være stoffer, kendt som safener, og som forskerne har brugt i andre programmer i 30 år eller teknologier baseret på genteknologi, som gør afgrøder tolerante over for herbicider.
Nous contribuons à rendre leurs plantes assez fortes pour résister et même dégrader les herbicides, et ce, grâce aux substances nommées agents protecteurs, que les scientifiques ont utilisés pour d'autres usages pendant plus de 30 ans, ou grâce aux technologies se basant sur l'ingénierie génétique et qui rendent les cultures tolérantes aux herbicides.

De nye afstandssensorer ODS 10 og HT 10 er ekstremt tolerante over for forskellige overflader og detekteringsvinkler.
Les nouveaux détecteurs de distance ODS 10 et HT 10 sont extrêmement tolérants vis-à-vis des variations de surfaces et d'angles de détection.

Du køber trenbolon med en lavere dosis, hvilket betyder, når du administrere det, vil du ikke være at se de resultater, du Trenbolon resultater og side effectsshould fordi dine doser er lavere, og dermed sælger narre dig til at købe mere Tren fra dem, som du tror, du er bare mere tolerante over for det, når de i virkeligheden du lige har taget lavere doser, end du troede.
Vous achetez trenbolone en ligne à une dose plus faible, ce qui signifie lorsque vous administrez, vous ne verrez pas les résultats que vous trenbolone résultats et les effets secondaires devraient parce que vos doses sont plus faibles, donc le vendeur vous incitant à acheter plus de trenbolone d'eux que vous vous croyez sont simplement plus tolérant à elle, alors qu'en fait, vous venez de prendre des doses plus faibles que vous avez pensé.

Teknologien er baseret på forædling af sukkerroesorter, som er tolerante over for herbicider af ALS inhibitor klassen, som giver en bredspektret ukrudtskontrol.
Cette technologie repose sur des variétés de betteraves sucrières issues de la sélection classique qui sont tolérantes aux herbicides de la classe des inhibiteurs de l'ALS, une classe dotée d'un large spectre de contrôle des mauvaises herbes.

Comment utiliser "tolerante over" dans une phrase en Danois

Mindfulness gør os tolerante over for negative tilstande »Selvom de yoga-øvelser, man laver, er meget enkle, mærker man alligevel intense fornemmelser i kroppen.

Skulle vi ikke være blevet mere tolerante over for det fremmedartede af det?

Gnidske skrev: De målinger jeg har set viser tydeligt at ældre dacs er meget mindre tolerante over for støj end de nye.

Lokalbefolkningen er blevet meget mere tolerante over for kattene.

Religionsfrihed i Montenegro Montenegros folk er generelt tolerante over for hinandens religion.

I dag er folk blevet mere tolerante over for alternative parforhold.

Dette afspejles af de vandløbsnære arealer, der er præget af planter, som er tolerante over for periodiske oversvømmelser”.

De er hårløse, grønne og små, men pakker meget smag og er tolerante over for forhold, som den uklare kiwi ikke kan modstå.

Regnskove faldt og blev erstattet af krat af træer med læderagtige blade mere tolerante over for tørre klima og siv.

Derudover forventes der at alle vil være tolerante over for hinanden, imens man er på en EBS skole.

Comment utiliser "tolérant, tolérants, tolérantes" dans une phrase en Français

L’électorat est plus tolérant que l’opinion publique.»

Ils savent aussi être tolérants et généreux.

Soyons tolérants envers nous-mêmes, pardonnons-nous nos erreurs.

Les grandes âmes tolérantes trouvent vite leurs limites.

plupart des choses ne tolérant pas raconter.

Vous êtes tous si tolérant avec moi.

Serions-nous plus tolérants que les Américains ?

Pour informer les cibles tolérant sur vos.

Lorsque vous êtes tolérants envers vous-même.

Leurs caractéristiques: Attentifs, généreux, tolérants et réfléchis.