Que Veut Dire TOLERANTE en Français - Traduction En Français

• tolérants
• tolérance
• permissive
• tolérantes
• tolérant
• tolérante
• tolérants

Exemples d'utilisation de Tolerante en Danois et leurs traductions en Français

De er meget tolerante.
Vous êtes très tolérant.

De er tolerante, men krævende.
Ils sont tolérants, mais exigeants.

Prøv at være lidt tolerante.
Essayez d'être tolérant.

Vi er tolerante overfor hinanden.
Nous sommes tolérants les uns envers les autres.

Jord: de er meget tolerante.
Terre: ils sont très tolérants.

Er åbne og tolerante overfor forskelligheder.
Ouverture et tolérance face aux différences;

Og er tilsyneladende meget tolerante.
Il semble très tolérant.

Og er meget tolerante overfor hinanden.
Ils sont très tolérants les uns envers les autres.

Vi blev bedt om at være tolerante.
On nous a demandé d'être tolérants.

Derfor er vi tolerante når der sker fejl.
À être tolérant lorsque des erreurs sont commises.

Vi håber, at det vil gøre dem mere tolerante.
J'espère que ça lui permettra d'être plus tolérant.

De er ikke tolerante over for kulturelle forskelle.
Elles sont peu tolérantes envers les autres cultures.

For vi skal jo være de tolerante, ikke sandt?
Il faut être tolérant, non?

Venlighed gør os mere menneskelige, fleksible og tolerante.
La gentillesse nous rend plus humains, flexibles et tolérants.

For vi skal jo være de tolerante, ikke sandt?
Mais nous nous devons d'être tolérantes n'est- ce pas?

Dynamisk, tolerante og multi-kulturelle: Amsterdam kombinerer det hele.
Dynamique, tolérante et multiculturelle: Amsterdam est tout cela.

Det er meget skygge tolerante arter.
Il est très bien l'ombre les espèces tolérantes.

De er tørke tolerante, selv om de foretrækker tilstrækkelig fugtighed.
Ils sont tolérants à la sécheresse, même s'ils préfèrent une humidité adéquate.

Vi skal turde være mere tolerante og åbne.
Je vais essayer d'être plus tolérant et ouvert.

Muslimer er tolerante når de er i mindretal.
Les musulmans ne sont tolérants que lorsqu'ils sont minoritaires.

Dengang var folk ikke så tolerante som i dag.
La société était moins permissive à l'époque.

Vi skal være tolerante, og vi skal være gode naboer.
Nous devons être tolérants et nous devons être de bons voisins.

De er altid høflige, korrekte, humane og tolerante.
Ils sont toujours polis, corrects, humains et tolérants.

Frem for alt var man meget tolerante i religiøse spørgsmål.
Il était très tolérant en matière de religion.

Lektioner, der gør os mere åbne og tolerante.
Des leçons qui nous rendent plus ouvert- e- s et plus tolérant- e- s.

Vi skal ikke være tolerante over for intolerancen.
Nous ne devons pas être tolérants face à l'intolérance.

Og hvad vi er, er demokratiske samfund, pluralistiske samfund, åbne og tolerante.
Et ce que nous sommes, ce sont des sociétés démocratiques, plurielles, ouvertes et tolérantes.

Og at Islam er den mest tolerante religion.
N'oublions pas que l'islam est la religion la plus tolérante.

Tørke tolerante planter er rygraden i xeriphytic landskabspleje.
Les plantes tolérantes à la sécheresse sont l'épine dorsale de l'aménagement xériphytique.

Det er kun egnet til den skygge tolerante egenskab af te træer.
Il est juste adapté à la caractéristique tolérante à l'ombre des arbres à thé.

Comment utiliser "tolerante" dans une phrase en Danois

Eller er Android-brugere generelt mere tolerante overfor rekvalmer og mindre interesseret i, at betale penge for software?

De er også sikker på at være mere tolerante af lommen end nyt udstyr.

Vores tolerante og rummelige samfund har åbnet for mange måder at tro på.

Mænd er mest tolerante over for offentlig amning Det er OK at amme på caféer Ammende kvinder i protestaktion Læs meget mere om amning og få gode råd og tips:

Læs mere Refugees Welcome flager falsk 21.08.18, 11:17 De ih, så åbne og åh, så tolerante vil debattere, men ikke lige med ham eller hende.

Den tog afsæt i momondos purpose, der i bund og grund handler om at få flere til at rejse og derved blive mere tolerante.

For at undgå mobning skal vi opbygge trygge og tolerante fællesskaber med plads til alle.

Fiskerne ser sig selv som oplyste og tolerante mennesker, og ligeså gør byboerne.

Dette gør Brahman mere tolerante over for varme.

En smart kontrakt skal være fejlfri, fejl-tolerante eller i det mindste en eller anden måde, kan korrigeres.

Comment utiliser "permissive, tolérance, tolérants" dans une phrase en Français

La législation est trop permissive sur ce point.

Elle assure une tolérance cutanée optimale.

Vos points de vue tolérants apportent beaucoup.

Cette tolérance inouie m'a profondément touché.

Comment les gens peuvent être tolérants ?

Les jeunes sont plus tolérants que les vieux.

Ces derniers bénéficient d’une tolérance bienveillante.

Elle me semble même trop permissive dans certains cas.

Cette tolérance n’est pas sans contrepartie.

Auparavant, une assez grande tolérance régnait.