Que Veut Dire TOSPROGEDE BØRN en Français - Traduction En Français

• enfants bilingues
• bilingue enfants

Exemples d'utilisation de Tosprogede børn en Danois et leurs traductions en Français

Der er"kun én måde" at hæve tosprogede børn.
Il ya"une seule façon" d'élever les enfants bilingues.

Tosprogede børn er ikke god til matematik og naturfag.
Enfants bilingues ne sont pas bon en maths et des sciences.

Ingen studier har undersøgt effekten af metoderne for tosprogede børns modersmål.
Aucune étude n'a décrit la trajectoire du langage des enfants bilingues.

Raising tosprogede børn er til deres fordel.
Élever des enfants multilingues ou bilingues présente de nombreux avantages.

Ny forskning: Lavere Leksikalsk Recall i tosprogede børn er ingen grund til alarm.
De nouvelles recherches: Basse Rappel lexicale chez les enfants bilingues est pas de quoi s'alarmer.

Tosprogede børn: ideer til at lære to samtidige sprog.
Enfants bilingues un apprentissage simultané des deux langues comme langues.

Det er kendt, at i nogle tilfælde, tosprogede børn begynder at tale lidt senere end etsprogede børn..
Il est vrai que les enfants multilingues commencent à parler un peu plus tard.

Tosprogede børn er hverken mindre eller mere intelligente end monolinguals.
Les enfants bilingues sont ni plus ni moins intelligents que les enfants monolingues.

Forsker Reza Kormi-Nouri har studeret tosprogede børns udvikling i de første år i skolen.
Chercheur Reza Kormi- Nouri a étudié le développement des enfants bilingues durant les premières années à l'école.

Tosprogede børn udvikler bedre arbejdsvilkår erindringer end dem, der kun kender ét sprog.
Les enfants bilingues développer de meilleurs mémoires de travail que ceux qui ne connaissent qu'une seule langue.

Anden del skal give et billede af tosprogede børns ordforråd på barnets modersmål.
Cette séquence devrait donner une image du vocabulaire des enfants bilingues dans la langue maternelle de l'enfant.

Der er forskellige metoder og uddannelser giver også etsprogede forældre hæve tosprogede børn.
Il existe différentes méthodes et programmes d'éducation permettant aussi aux parents qui élèvent des enfants monolingues bilingue.

Derhjemme talte de tosprogede børn en anden enkelt sprog, enten tyrkisk eller kurdisk.
À la maison, les enfants bilingues parlaient une autre langue unique, soit turc ou kurde.

En ny forskning fra University of Alberta viser, at lavere en leksikalsk huske i tosprogede børn er ingen grund til alarm.
Une nouvelle recherche de l'Université de l'Alberta montre que la baisse d'un rappel lexicale chez les enfants bilingues est pas de quoi s'alarmer.

Da de blev ældre, var imidlertid de tosprogede børn overhalet, og Kormi-Nouri bemærkes, at forskellen blevet større med alderen.
Comme ils grandissent, cependant, les enfants bilingues ont été dépassées, et Kormi- Nouri noté que l'écart s'est creusé avec l'âge.

Men Nuria Sebastian-Galles fra Universitat Pompeu Fabra og kolleger ønskede at vide om tosprogede børn kan også gøre dette med to ukendte sprog.
Mais Nuria Sebastian- Galles du Universitat Pompeu Fabra et ses collègues ont voulu savoir sur bilingue enfants peuvent aussi le faire avec deux langues inconnues.

Tosprogede børn vise forskelle i, hvordan de udvikler sproglige og kognitive færdigheder gennem skoleårene tidligt.
Les enfants bilingues montrent des différences dans la façon dont ils se développent linguistiques et cognitives dans les premières années d'école.

Hvis den voksne forskning er nogen indikation, de tosprogede børn goodwill forbedring Deres huske evne når de bliver ældre.
Si la recherche des adultes est une indication, l'amélioration écart enfants bilingues Leur capacité de rappel à mesure qu'ils vieillissent.

De yngre tosprogede børn matchet enkelt-sproget børn i brevet test og scorede højere i kategorien test.
Les plus jeunes enfants bilingue adapté aux enfants une seule langue dans la lettre et de test des scores plus élevés au test de la catégorie.

Forskerne gennemførte to undersøgelser, der sammenligner udførelsen af et-og tosprogede børn på opgaver, der kræver forskellige niveauer af arbejdshukommelse.
Les chercheurs ont mené deux études comparant la performance des enfants monolingues et bilingues sur les tâches exigeant des niveaux différents de la mémoire de travail.

En ny undersøgelse om tosprogede børn i York University i Toronto, undersøgte effekten på børns udvikling at vokse op at tale to sprog.
Une nouvelle étude sur les enfants bilingues à l'Université York de Toronto, a examiné les effets sur le développement de la croissance de parler deux langues pour les enfants..

Nicoladis'forskning med studerende I alderen mellem syv og 10 viste, at tosprogede børns Leksikalsk huske var lidt lavere end unilingual Deres modpart.
La recherche Nicoladis»avec des étudiants entre les âges de sept et 10 ont montré que les enfants bilingues de rappeler lexicale a été légèrement inférieur unilingue Leur contre - partie.

Forskere ved også, at tosprogede børn kan fortælle, om en person taler et af deres modersmål eller andet, selv når der ikke er lyd, ved at kigge på munden for visuelle signaler.
Les scientifiques savent également que les enfants bilingues peuvent dire si une personne parle une langue maternelle ou une autre, même quand il n'ya pas de son, en regardant la bouche pour les signaux visuels.

Babyer græder på deres modersmål" Men Nuria Sebastian-Galles fra Universitat Pompeu Fabra og kolleger ønskede at vide om tosprogede børn kan også gøre dette med to ukendte sprog.
Mais Nuria Sebastian- Galles du Universitat Pompeu Fabra et ses collègues ont voulu savoir sur bilingue enfants peuvent aussi le faire avec deux langues inconnues.

Formålet med modulet om"undervisning af tosprogede børn" er at forberede alle kommende lærere i Danmark på at undervise tosprogede børn.
L'objectif du module sur«l'enseignement aux enfants bilingues» est de préparer tous les futurs enseignants au Danemark à travailler avec des enfants bilingues.

Forskningen, offentliggjort i Psykologisk Videnskab, en journal for Foreningen for Psykologisk Videnskab, undersøger forholdet mellem sprog og de forskellige typer opfattelse i tosprogede børn.
La recherche, publiée dans Psychological Science, une revue de l'Association for Psychological Science, examine la relation entre le langage et les différents types de perception chez les enfants bilingues.

Hans sidste undersøgelse viser, at tosprogede børn har et sprogligt forspring, når de først gå i skole, men sakke agterud, når de bliver ældre.
Sa dernière étude montre que les enfants bilingues ont une longueur d'avance linguistiques première fois qu'ils vont à l'école, mais du retard à mesure qu'ils vieillissent.

En ny undersøgelse fra University of Granada i Spanien og University of York i Toronto, Canada, viser, at tosprogede børn har en bedre arbejdshukommelse end etsprogede børn..
Une nouvelle étude de l'Université de Grenade en Espagne et à l'Université de York à Toronto, au Canada, montre que les enfants bilingues ont une meilleure mémoire de travail que les enfants monolingues.

Tosprogede børn, der endnu ikke har påbegyndt skolegangen, skal tilbydes støtte til fremme af den sproglige udvikling med henblik på tilegnelse af dansk, hvis de efter en sagkyndig vurdering har behov herfor.
(1) Les enfants bilingues, qui n'ont pas encore commencé l'école, doivent recevoir en plus le soutien dans leur développement linguistique en vue d'acquérir la connaissance du danois, s'ils ont besoin de ce soutien à partir de l'évaluation d'un expert.

Se også:"Babyer græder på deres modersmål" Men Nuria Sebastian-Galles fra Universitat Pompeu Fabra og kolleger ønskede at vide om tosprogede børn kan også gøre dette med to ukendte sprog.
Voir aussi:"Les bébés pleurent dans leur langue maternelle" Mais Nuria Sebastian- Galles du Universitat Pompeu Fabra et ses collègues ont voulu savoir sur bilingue enfants peuvent aussi le faire avec deux langues inconnues.

Comment utiliser "tosprogede børn" dans une phrase en Danois

Hold da op, hvor er du bare god. 12 Evalueringspraksis med Københavns Kommunes vurderingsmateriale til tosprogede børn Eksempel 3: Ida: Hvor er din ryg henne?

Risikofaktorer Hvad gør vi i praksis? 6 risikofaktorer er Socialministeriets Læs mere Etsprogede og tosprogede børn med og uden sprogproblemer.

Der er Læs mere Tosprogede børn i dagtilbud Tosprogede børn i dagtilbud Teksten har fokus på tosprogede børns særlige udfordringer og ressourcer.

Tosprogede børn, børn med multiple funktionsnedsættelser, børn med lettere former for hjerneskader, børn med medfødte alkohol- og andre misbrugsskader og omsorgssvigtede børn.

udtale at det er et stort problem at mange tosprogede børn ikke taler dansk når de begynder i skolen.

I stedet besluttede byrådet at åbne en børnehave med lige mange danske og tosprogede børn et sted i Århus.

Grupperne er sat sammen ud fra børnenes interesser og venskaber, og der er både danske og tosprogede børn i alle tre grupper.

Men når der i dag tales om tosprogede børn som en særlig problemfyldt gruppe, hvad betyder ordet tosproget så egentlig?

Jeg har også erfaring med at lave Leg en bog med tosprogede børn med forsinket sprogudvikling.

Godt. 13 Evalueringspraksis med Københavns Kommunes vurderingsmateriale til tosprogede børn Eksempel 4: Ida: Hvad er det her for en bil?

Comment utiliser "enfants bilingues" dans une phrase en Français

Les enfants bilingues réussissent mieux leur scolarité.

Pour des enfants bilingues c’est différente.

Elle dit que les enfants bilingues semblent :

Qu’en est-il pour les enfants bilingues ?

Les enfants bilingues sont souvent les meilleurs élèves.

Les enfants bilingues disposent d’une faculté créative accrue.

Et que faut-il penser des enfants bilingues ?

Les modes d'apprentissage des enfants bilingues sont singuliers.

Les enfants bilingues apprendront facilement de nouvelles langues.

L’école est ouverte aux enfants bilingues et non-bilingues.