Que Veut Dire TOTALITÆR en Français - Traduction En Français

• totalitaire
• totalitariste
• totalitaires

Exemples d'utilisation de Totalitær en Danois et leurs traductions en Français

Du søgte på: totalitær.
Recherche effectuée pour: totalitaire.

Ethvert totalitært systems mareridt.
Un cauchemar totalitaire en tout cas.

Hævnstraffende og totalitær.
Intrusive, punitive et totalitaire.

Totalitær demokratisme kaldes det.
On appelle ça la démocratie totalitaire.

Autoritær, ikke totalitær.
Un régime autoritaire, pas totalitaire.

Totalitær demokratisme kaldes det.
On appelle cela de la démocratie totalitaire.

Sekularismen er ikke totalitær.
Le catholicisme n'est pas totalitaire.

Staten er totalitær og bestemmer alt.
L'État est totalitaire, il se mêle de tout.

Når højrefløjen bliver totalitær.
Quand le numérique devient totalitaire.

Det er det totalitære de støtter.
C'est bien le système totalitariste que vous prônez.

Det er det, der gør islam totalitær.
C'est en quoi l'islam est totalitaire.

Det er totalitært ud over alle grænser.
Le plus souvent totalitaire hors de leurs frontières.

I virkeligheden er det en ret totalitær tanke.
C'est en fait une pensée totalitaire.

Det vil sige totalitær kontrol af befolkningerne.
Et de contrôle totalitaire de la population.

I værste fald kan det udarte til totalitær undertrykkelse.
Au pire, elle peut devenir totalitaire.

Totalitær kapitalisme, ukontrolleret markedsøkonomi.
Capitalisme totalitaire, économie de marché incontrôlée.

Betegner dem som to alen af samme totalitære stykke.
Les deux faces d'une même pièce totalitariste.

Det vil sige totalitær kontrol af befolkningerne.
Ils s'agit bien des contrôles totalitaires des populations.

HuT præsenterer os med en totalitær vision.
George Orwell nous présente sa vision d'un système totalitaire.

I totalitær politik var alting planlagt og beregnet.
Dans la politique totalitaire, tout était prévu et calculé.

Næste kapitel: Racisme og totalitær nationalisme.
Le prochain chapitre: Racisme et nationalisme totalitaire.

I den totale totalitære stat er intet menneske privat.
Dans un Etat totalitaire il n'existe aucunes libertés individuelles.

Politisk korrekthed, bliver normalt ikke opfattet som totalitær.
En général le Politiquement correct n'est pas considéré comme totalitaire.

Det tredje aspekt er, at den er totalitær i selve sin natur.
La troisième caractéristique est sa nature totalitariste.

Den er totalitær i Mussolinis oprindelige brug af begrebet i form af"Alt i staten, intet uden for staten, intet imod staten.".
Il est totalitariste dans l'interprétation originale mussolinienne du terme-«Tout dans l'État, rien hors de l'État, rien contre l'État».

Rusland er dårlig, rusland er totalitær, rusland støtter lukashenka.
La russie est mauvaise, la russie totalitaire, la russie soutient loukachenko.

Den er i realiteten totalitær i sit ønske om for enhver pris at tilpasse virkeligheden til dens egne fantasier, dagsordener og"narrativer.".
Elles sont en fait totalitaires dans leur désir d'adapter la réalité, à n'importe quel prix, à leurs propres fantaisies, agendas et« récits».

Det drejer sig om at forstå de dramatiske konsekvenser, der udsprang af og stadig udspringer af totalitær praksis i mange lande i Europa.
Il s'agit plutôt de comprendre les conséquences dramatiques que les pratiques totalitaires ont engendrées autrefois, et continuent d'engendrer aujourd'hui, dans de nombreux pays d'Europe.

Beslutningen er totalitær og ikke et frit samfund værdigt.
La société totalitaire est une société sans libre- arbitre.

Hr. formand! Den 3. august 2005 blev den siddende præsident Ould Tayas styre væltet, og et militært råd erklærede at ville sætte en stopper for enhver totalitær praksis og indføre demokrati.
Monsieur le Président, le 3 août 2005, le régime de l'ancien Président Ould Taya est renversé, un conseil militaire déclare vouloir mettre fin aux pratiques totalitaires et instaurer la démocratie.

Comment utiliser "totalitær" dans une phrase en Danois

Det er langt hen ad vejen et pessimistisk kapitel, der kortlægger en i bedste fald reaktionær politik, i værste fald viser stemmens mekanisme i en totalitær politik.

Husk: du er blot et tandhjul i en kæmpe totalitær maskine – et tandhjul, der har fået kraften til at ødelægge folks privatliv.

For dine lejere er du en regeringsinstalleret udlejer i en totalitær stat.

Vi ønsker også at diskutere, i hvilket omfang, vi skal give efter for en totalitær politisk ideologi – som islam jo også er – eller hvor vi skal sætte os i mod.

Vi må friholde journalistikken fra tidens opbyggelighedstyranni, ellers bliver den totalitær.

Bogen handler om en homoseksuel guerillabande i en #postapokalyptisk fremtid, der har formålet at nedbryde de sidste rester af civilisation, der bliver styret af en totalitær politistat.

Bogen handler i sin essens om forholdet mellem totalitær ideologi og det enkelte menneske - om det skrøbelige menneskelegeme, der bliver klemt af den kolossale stat.

Sundhedsfascismens magt Lovforslaget er en demonstration af hvilken totalitær magt sundhedsfascismen besidder.

Lars får fremstillet denne pointe uden selv at være totalitær (og sikkert også uden selv at tænke over det) og det er røvsmukt.

En totalitær ideologi fulgt op af lysten til at bruge vold og magt.

Comment utiliser "totalitariste, totalitaires, totalitaire" dans une phrase en Français

Il existe une idéologie religieuse totalitariste visant l’hégémonie mondiale.

Les idéologies totalitaires s’y sont toujours heurtées.

Mais l’engrenage totalitaire ne s’arrête pas là.

Toutes les idéologies totalitaires ont une fin.

Seuls les régimes totalitaires font cela.

Les cadres des mouvements totalitaires sont les ...

En Angleterre, l’anarchie coexiste avec régime totalitariste ou’ les refugié sont rejeté.

ils sont complètement paranos et totalitaires !! :stuck_out_tongue_closed_eyes:

Ce système totalitaire domine largement les médias.

Un régime totalitaire n’en fera pas mieux.