Que Veut Dire TRÆETS STRUKTUR en Français - Traduction En Français

• structure du bois
• texture du bois
• la structure de l'arbre

Exemples d'utilisation de Træets struktur en Danois et leurs traductions en Français

Her er det muligt at se træets struktur tydeligt.
C'est à ce moment que l'on peut bien visualiser la structure de l'arbre.

Fremhæver træets struktur, således at det naturlige træs egenskaber bevares.
Met en valeur la structure du bois et préserve ainsi le caractère du bois naturel.

Det bør også tages i betragtning, hvorfra træets struktur er lavet.
Il devrait également être pris en compte, à partir de laquelle est faite la structure en bois.

Metoden forbedrer træets struktur, så det bliver mere modstandsdygtigt og holdbart.
Ce traitement modifie la structure biologique du bois pour le rendre plus résistant et durable.

Det uventede ligger i detaljerne- skyerne bevæger sig, nærbillede af træets struktur.
L'inattendu réside dans les détails- les nuages qui bougent, le gros plan de la texture de l'arbre.

Træets struktur er karakteriseret af sine linjer, der skiftevis former sig i lige linjer og som krøller, ringe og hjørner.
La structure est caractérisée par lignes droites fréquemment alternées avec des boucles, des anneaux et des angles.

På grund af stoffets unikke egenskaber kan træets struktur forbedres betydeligt.
En raison des propriétés uniques de cette substance, la structure de l'arbre peut être considérablement améliorée.

Takket være dette bliver træets struktur ikke beskadiget under bøjningen og forbliver utroligt stærkt, selv når dets form ændres.
La structure du bois n'est ainsi pas altérée et demeure exceptionnellement solide, malgré le changement de forme.

En sygdom kan manifestere sig, for eksempel, ved ændringer i træets struktur eller misfarvning.
Une maladie peut se manifester par exemple par des changements dans la structure du bois ou une décoloration.

Brug pakket mudder mod hele træets struktur blev hjemme opbevares køligt ved naturlig ventilation luft og vand drysses på snavs jorden inde.
En utilisant de la boue contre la structure en bois, la maison était conservée au frais par la ventilation naturelle de l'air et de l'eau répandue sur le sol de terre à l'intérieur.

Til voks til møbler, der er jævnt absorberet i træets struktur, bør sidstnævnte være åbne.
À la cire pour les meubles uniformément absorbés dans la structure de l'arbre, les pores de ce dernier devraient être ouverts.

Weiss Holz præparat til effektiv bekæmpelse af blålig misfarvning af træ- får den naturlige træoverflade til at vende tilbage, uden at beskadige træets struktur.
Produit Weiss Holz pour l'élimination efficace du bleuissement du bois- restitue la couleur naturelle des surfaces en bois sans altérer leur structure.

Rangeret inde i panelet leddene gennem fugt får den til at svulme op og træets struktur, som et resultat, deformation af det ydre lag.
Classé à l'intérieur des joints des panneaux par l'humidité provoque son gonflement et la structure du bois, par suite, la déformation de la couche extérieure.

Disse er de fineste cylindre, der bevarer træets struktur og transmitterer lys, men de er vanskelige at fremstille og kræver nogle færdigheder i tømrerarbejde.
Ce sont les meilleurs cylindres qui conservent la texture du bois et transmettent la lumière, mais ils sont difficiles à fabriquer et nécessitent une certaine habileté en menuiserie.

Maling kan være både langs og på tværs elementernetrapper, ikke at forglemme at finpudse skal anvendes nøjagtigt langs træets struktur- dette vil sikre den høje kvalitet af maleri og et attraktivt overflade udseende.
La peinture peut être à la fois long et à travers les élémentsescaliers, sans oublier que les touches de finition doivent être appliquées précisément le long de la structure en bois- ce qui garantira la qualité de la peinture et un aspect de surface.

Disse er de fineste cylindre, der bevarer træets struktur og transmitterer lys, men de er vanskelige at fremstille og kræver nogle færdigheder i tømrerarbejde.
Ce sont les cylindres les plus fins qui ont préservé la texture du bois et laissent entrer la lumière, mais ils sont difficiles à fabriquer et requièrent des compétences en menuiserie.

Træ struktur for længe varig pålidelighed.
Structure en bois pour longtemps une fiabilité durable.

Det HM4 træ struktur giver det en klassisk udseende.
Structure en bois de la HM4 lui donne une apparence classique.

Arbejde med træ strukturer giver høj hastighed montage.
Travailler avec des structures en bois offre une grande rapidité de montage.

Til maleri møbler, træ strukturer;
Pour peindre des meubles, des structures en bois;

Den store vinduer og træ struktur eller anden måde omgiver dig i en meget varm atmosfære.
La grande fenêtres et la structure en bois vous entoure en quelque sorte dans une ambiance très chaleureuse.

Trimmet med træ struktur kan være af enhver konfiguration, installere hegn med smukke krøllede balustre, bruge kunstneriske udskæringer.
Entretenu avec structure en bois peut être de toute configuration, installer des clôtures avec de beaux balustres bouclés, utiliser des sculptures artistiques.

Tilsvarende farver af rammer træ struktur er også fås i flere farver herunder sort, hvid, guld eller sølv med en skinnende finish.
De même, les couleurs de la structure en bois des ossatures sont également disponibles en plusieurs coloris dont le noir, le blanc, le doré ou l'argenté avec une finition brillante.

Man behøver ikke gætte på, hvor nemt ender sædet, og hvor til at starte træ struktur.
On ne devine pas aisément où se termine l'assise et où commence la structure en bois.

Nu ved du, hvordan du installerer plast vindueskarmen og en træ struktur på egen hånd.
Maintenant, vous savez comment installer fenêtre en plastique seuil et une structure en bois sur leurs propres.

Rokokomøbler blev dækket med en klar lak for at sikre, at træet struktur forbliver klar og synlig.
Le mobilier baroque était recouvert d'un vernis incolore pour s'assurer que la structure du bois reste claire et visible.

Før du installerer tagdækning behandle alle træ strukturer imprægnering mod skimmel og fugt.
Avant d'installer la toiture traiter toutes les structures en bois imprégnation contre la moisissure et de l'humidité.

Dressers er foretaget, XVIII th århundreder med massivt træ strukturer, samlet med nitter og mortises.
Les commodes sont réalisées comme au XVIII èmes siècles, avec des structures en bois massif, assemblées avec des tenons et des mortaises.

Selv om de fleste drivhuse tilbydes til salg på detailniveau, er det stort set aluminiumstrukturer, er der også for nylig drivhuse med træ strukturer.
Bien que la plupart des serres proposées à la vente au particulier soit en grande partie conçues avec des structures en aluminium, on trouve aussi depuis peu des serres avec des structures en bois.

Vedtagelse af de koder i Louis XV-stil, de er kendetegnet ved, at fødderne bliver bøjet, træ strukturer, og en unik finish på en lille skala.
Adoptant les codes du style Louis XV, ils se caractérisent par des pieds courbés, des structures en bois et une finition unique artisanale.

Comment utiliser "træets struktur" dans une phrase en Danois

Jo køligere klimaet er, jo langsommere vokser træerne og jo finere bliver træets struktur.

Det betyder at træets struktur er kommet frem, og giver en super cool overflade.

Fransk eg, quercus petraea, har et højt indhold af garvesyre, udskiller en moderat mængde af aromaer og årringene ligger meget tæt – træets struktur er fint.

Fransk eg, quercus petraea, har et højt indhold af garvesyre, udskiller en moderat mængde aroma og årringene ligger meget tæt – træets struktur er fint.

Oliebehandling fremhæver træets struktur og giver det en dyb, varm lød, og fremstår mørkere.

Dækkende lasur Et dækkende produkt, men med et tyndere malinglag, som tydeligere viser træets struktur.

Eg Plankegulv hvid olie 14x190x1900mm BØRSTET Hvid Olie 14X190x1900mm Et rigtig flot gulv behandlet med hvidpigmenteret olie, der fremhæver træets struktur.

Ved alle laktyper er det stadig muligt at se træets struktur.

Træets struktur og årringe kan ses igennem bejdsen og giver et flot spil, som gør fronterne mere levende.

Det er et dækkende produkt, men med tyndere malingslag, som tydeligere viser træets struktur og åretegninger.

Comment utiliser "structure du bois" dans une phrase en Français

La structure du bois brut contraste merveilleusement avec les murs blancs.

La structure du bois apporte aux espaces que vous concevez une chaleur incomparable.

Vous pouvez observer la structure du bois brûlé, la structure du bois est toujours là.

Ainsi, la structure du bois pourrait s’avérait fort utile dans l’ingénierie osseuse.

La structure du bois est une association de fibres juxtaposées.

Il modifie la structure du bois par minéralisation neutralisant l'évolution des insectes types Vrillettes.

L’observation porte ici sur la structure du bois sur des coupes microscopiques.

Entièrement massif: Epicéa, lasuré blanc, rose et doré Structure du bois visib...

Meuble lasuré pour garder la structure du bois apparente.

Structure du bois soulignée par le processus de brossage.