Exemples d'utilisation de Structure du bois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La structure du bois reste visible.
Strukturen i træet vil stadig være synligt.Parquet stratifié ne cache pas la beauté naturelle du dessin de la structure du bois.
Lamineret trægulve ikke skjuler den naturlige skønhed af træet struktur tegning.La structure du bois est encore bien visible.
Strukturen i træet vil stadig være synligt.Sex dans la chambre et le bureau- de stratifié de haute qualité,répète la structure du bois.
Sex i soveværelset og kontoret- Met en valeur la structure du bois et préserve ainsi le caractère du bois naturel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structure interne
structures administratives
nouvelle structurela structure interne
même structurestructures économiques
structure complexe
structures sociales
autres structuresla nouvelle structure
Plus
Une maladie peut se manifester par exemple par des changements dans la structure du bois ou une décoloration.
En sygdom kan manifestere sig, for eksempel, ved ændringer i træets struktur eller misfarvning.La structure du bois a une surface en bois fibreux lisse ou légèrement gaufrée avec un motif caractéristique.
Strukturen af tømmeret har en glat eller let præget fibrøst træoverflade med et karakteristisk mønster.Le mobilier baroque était recouvert d'un vernis incolore pour s'assurer que la structure du bois reste claire et visible.
Rokokomøbler blev dækket med en klar lak for at sikre, at træet struktur forbliver klar og synlig.La structure du bois et les journaux de la chambre avec un loft pasIls ont besoin d'installer un système de ventilation forcée.
Strukturen af tømmer og kævler fra værelse med et loft ikkeDe har brug for at installere et ventilationssystem.Les variations de couleurs, liées aux différences de la structure du bois, qui n'influent pas sur la durée de vie du bois. .
Farvetone variationer forårsaget af forskelle i træ struktur, der ikke påvirker La structure du bois n'est ainsi pas altérée et demeure exceptionnellement solide, malgré le changement de forme.
Takket være dette bliver træets struktur ikke beskadiget under bøjningen og forbliver utroligt stærkt, selv når dets form ændres.Le mobilier baroque était recouvert d'un vernis incolore pour s'assurer que la structure du bois reste claire et visible.
Den originale barok møbler er produceret med et gennemsigtig lag lak til at sikre, at strukturen i træet forbliver klart synlig.La structure du bois est dense et élastique, de sorte qu'il est en mesure de transférer facilement même le chargement le plus sévère.
Strukturen af træ er tæt og elastisk, hvorved det er i stand til nemt at overføre selv de mest alvorlige belastning.J'aime également beaucoup la manière dont le bois est peint,ce qui laisse apparaître la structure du bois à travers la couleur.
Jeg kan også virkelig godt lide den måde, Dans les versions peintes, les lignes de la structure du bois sont visibles, ce qui confère à la cuisine un cachet vivant et naturel.
À l'origine, le mobilier baroque était fabriqué avec une couche transparente de vernis pour s'assurer que la structure du bois reste clairement visible.
Den originale barok møbler er produceret med et gennemsigtig lag lak til at sikre, at strukturen i træet forbliver klart synlig.Le processus utilise précise control de température, de pression etd'humidité à modifier la structure du bois pour produire une tonalité plus résonnante et naturelle, semblable à un instrument qui a été joué pendant une période prolongée de temps.
Processen udnytter præcise control Processus se déroule dans des chambres spéciales sous haute pression,pendant un conservateur pénètre profondément dans la structure du bois.
Hele processen foregår Classé à l'intérieur des joints des panneaux par l'humidité provoque son gonflement et la structure du bois, par suite, la déformation de la couche extérieure.
Rangeret inde i panelet leddene gennem fugt får den til at svulme op og træets struktur, som et resultat, deformation af det ydre lag.Tout d'abord, pensez à la façon de mener à bien le câble d'alimentation ou d'un fil à travers le mur d'une maison en bois ou la structure du bois.
Først overveje, hvordan man udfører strømkablet eller ledning gennem væggen Et comme l'air entre l'isolant etle journal ira, toute la suspension pénètre inévitablement dans la structure du bois, obstruer les pores, et la partie reçoit dans les locaux, et vous devez respirer.
Og da luften mellem isolering og loggen vil gå,vil al suspensionen uundgåeligt trænge ind i træet struktur, tilstopning porer, og den del bliver til lokalerne, og du er nødt til at indånde det.Lorsque vous travaillez sur le virage, vous devez tenir compte du fait quele toner chauffé à 50 ° C va plus profondément dans la structure du bois.
Når du arbejder på toning, er det nødvendigt at tage højde for, attoneren opvarmet til 50 C optimalt går dybere ind i træstrukturen.Semble très belle et inhabituelle patine asphalte composition bitumineuse rapidement absorbée,montrant ainsi la structure du bois, ce qui contribue à son vieillissement.
Meget smukke og usædvanlige ser asfalt patina som bituminøs sammensætning hurtigt absorberes,hvilket viser strukturen af træ, der bidrager til dens ældning.Plus simplement donner au bois une teinte plus foncée et noble peut utiliser la tache. semble très belle et inhabituelle patine asphalte composition bitumineuse rapidement absorbée,montrant ainsi la structure du bois, ce qui contribue à son vieillissement.
Meget smukke og usædvanlige ser asfalt patina som bituminøs sammensætning hurtigt absorberes,hvilket viser strukturen af træ, der bidrager til dens ældning.À l'origine, le mobilier baroque était fabriqué avec une couche transparente de vernis pour s'assurer que la structure du bois reste clairement visible.
Oprindeligt barok møbler blev fremstillet med et transparent lag De plus, ces produits en cours de production sont recouverts de solutions spéciales permettant d'empêcher la déformation de la structure du bois et l'apparition d'insectes nuisibles.
Derudover er sådanne produkter i produktionsprocessen dækket af specielle løsninger, der kan forhindre deformation af træstrukturen og udseendet af skadelige insekter.Mieux mettre en valeur la structure naturelle du bois.
Fremhæver den naturlige struktur af træ.Ce traitement modifie la structure biologique du bois pour le rendre plus résistant et durable.
Metoden forbedrer træets struktur, så det bliver mere modstandsdygtigt og holdbart.La structure résistante du bois provient de cette production de cellulose- un matériau solide qui ne se dissout pas dans l'eau.
Au fil du temps vibrations musicales qui se posent dans le processus de jouer du violon,de modifier la structure moléculaire du bois, d'où elle est faite.
Over tid musikalske vibrationer, der opstår i processen med at spille violin,ændrer den molekylære struktur af træ, hvorfra det er lavet.
