Que Veut Dire TRAFIKBELASTNING en Français - Traduction En Français

• congestion
• embouteillages
• circulation
• encombrements
• trafic

Exemples d'utilisation de Trafikbelastning en Danois et leurs traductions en Français

Hvad om omkostningerne ved trafikbelastning?
Quel est le coût de la congestion?

Trafikbelastning eller kø ved kassen i butikken er lige så stærkt taget ud af dem.
Les embouteillages ou une file d'attente à la caisse dans le magasin en sont également fortement retirés.

Gennemsnitlige trafikbelastning er størst.
La circulation moyenne la plus élevée.

Virkning: Høj omkostninger ved trafikbelastning.
Impact: Coût élevé de la congestion.

På steder med høj trafikbelastning og funktionelle, fx ca. en computer bord, er det tilrådeligt at stable måtter.
Dans les endroits où la charge de trafic élevée et fonctionnelle, par exemple, sur une table d'ordinateur, il est conseillé d'empiler des nattes.

Desuden anføres, at bebyggelsen vil medføre en væsentlig forøget trafikbelastning af kvarteret.
Ils craignaient aussi que l'ajout de logements augmente de façon considérable la circulation dans le quartier.

Normalt står de på steder af stor trafikbelastning af mennesker og stor nødvendighed i biler.
Habituellement, ils se tiennent dans des endroits d'une grande congestion de personnes et de haute nécessité dans les voitures.

Komplekset bestemmer gennemsnitshastigheden af køretøjets strømning, deres nummer, og tager udgangspunkt i data om trafikbelastning.
Le complexe détermine la vitesse moyenne du flux du véhicule, leur nombre, et sur cette base prend les données sur la congestion du trafic.

Det er også langt den mest folkerige, og trafikbelastning er derfor et massivt problem.
C'est aussi de loin le plus peuplé, et la congestion du trafic est donc un problème énorme.

Vi er ikke ansvarlige for trafikbelastning i byen som følge af kulturelle, sportslige og religiøse begivenheder eller endog demonstrationer/ strejker mv.
Nous ne sommes pas responsables des embouteillages dans la ville, résultant des événements culturels, sportifs ou religieux, ou même des manifestations/ grèves, etc.

I den forbindelse tages der hensyn til statistiske erfaringer vedrørende trafikbelastning og tidspunktet på dagen.
Pour ce faire, il utilise des données empiriques statistiques relatives à la circulation et à l'heure de la journée.

I indvendige områder med lav trafikbelastning som i kældre, hobby og indenlandske områder er der nok et lag maling.
Dans les zones intérieures avec une faible charge de circulation, comme dans les caves, les zones de loisir et domestiques suffisent une couche de peinture.

Mobileye blev lanceret i 1999 på en overbevisning om, at synssikkerheds-teknologi vil gøre vores veje mere sikre, reducere trafikbelastning og redde liv.
Mobileye a été lancé en 1999 avec la conviction que la technologie vision de sécurité rendra nos routes plus sûres, réduire la congestion routière et sauver des vies.

Dette kan gøres blot ved sprinkling hendes områder med størst trafikbelastning eller ved at fremstille en særlig opskrift for agn med syre.
Cela peut être fait simplement en saupoudrant ses zones de plus grande congestion ou en préparant une recette spéciale pour l'appât avec de l'acide.

Mobileye blev lanceret i 1999 på en overbevisning om, at synssikkerheds-teknologi vil gøre vores veje mere sikre, reducere trafikbelastning og redde liv.
Mobileye, une société du groupe Intel, a été créée en 1999 avec la conviction que les technologies de sécurité visuelle rendraient nos routes plus sûres, réduiraient les embouteillages et sauveraient des vies.

Almindelige symptomer på mælkeallergi er elveblødninger, eksem, astma, nasal trafikbelastning og andre gastrointestinale komplikationer, ifølge American Academy of Allergy.
Les symptômes de l'allergie au lait sont l'urticaire commune, l'eczéma, l'asthme, la congestion nasale et d'autres complications gastro-intestinales, selon l'American Academy of Allergy.

Mobileye blev lanceret i 1999 på en overbevisning om, at synssikkerheds-teknologi vil gøre vores veje mere sikre, reducere trafikbelastning og redde liv.
Filiale d'Intel, Mobileye a été fondée en 1999 sur la conviction que la technologie associant vision artificielle et sécurité rendra nos routes plus sûres, diminuera la congestion routière et sauvera des vies.

Mange lokale myndigheder har indført lokale afgifter for trafikbelastning i byområder, hvis formål er styring af efterspørgsel snarere end finansiering af infrastruktur.
De nombreuses collectivités locales ont créé des systèmes locaux de tarification des voies encombrées dans des zones urbaines, et ces systèmes ont pour objectif la gestion de la demande, et non le financement des infrastructures.

For alle andre typer af køretøjer i forbindelse med andre bompengetjenester end lokale afgifter for trafikbelastning senest den 1. januar 204« 2012.
(b) pour tous les autres types de véhicules utilisant les péages autres que des système locaux de tarification des voies encombrées, au plus tard au 1er janvier 2040 2012.

Samtidig har transport betydelige negative konsekvenser for den menneskelige sundhed, trafikbelastning, jord- og luftkvalitet og støj samt sikkerhed, hvilket resulterer i et stort antal for tidlige dødsfald og øgede socioøkonomiske omkostninger.
En même temps, les transports peuvent avoir d'importants effets ▌sur la santé humaine, les encombrements, les sols, l'eau, le climat, la qualité de l'air et le bruit, ainsi que sur la sécurité, à l'origine de nombreux décès prématurés et d'importants coûts socioéconomiques.

Gennemførelsen af de planlagte infrastrukturer vil bidrage til bæredygtig udvikling, da 80% af projekterne vedrører transportformer, der ikke er vejtransport, og dermed fører til en nedbringelse af emissioner og trafikbelastning.
La réalisation des infrastructures prévues contribuera au développement durable, étant donné que 80% des projets sont destinés à des modes de transport non routiers, et entraîneront donc une réduction des émissions et de la congestion.

Derudover drøftede parterne væksten i samhandelen og investeringerne mellem EU og Rusland, trafikbelastning og udvikling af et elektronisk toldbehandlingssystem, hvor der blev gjort tydelige fremskridt.
Les questions de l'accroissement des relations commerciales et des investissements entre l'Union européenne et la Russie, de la congestion du trafic et du développement d'un système électronique de dédouanement ont également été abordées et ont incontestablement progressé.

Ved fastsættelsen af afgiften tages der hensyn til risikoen for, at trafikken flytter til en anden rute, eventuelle negative følger for færdselssikkerhed, miljø og trafikbelastning og eventuelle løsninger, der kan mindske disse risici.
Avant de déterminer ce montant, il prend en outre en considération le risque de détournement du trafic ainsi que d'éventuels effets négatifs sur la sécurité routière, l'environnement et la congestion, et les solutions permettant d'atténuer ces risques.

Udarbejdelse af miljøvurderinger af den eksisterende transportinfrastruktur og trafikbelastning, og sammenholdelsen af disse med en undersøgelse af turisternes erfaringer med og opfattelse af transportsystemets indvirkning på deres ferie og rejsemål.
Réaliser des études d'impact sur l'environnement des infrastructures de transport et des niveaux de trafic, et les combiner avec une étude des expériences et de la perception des touristes en matière de répercussions du transport sur leurs vacances et leur destination de vacance.

Nogle byer og byer har regler eller begrænsninger for køretøjer, der går ind i hele eller en del af deres område for at forbedre problemer som luftkvalitet, trafikbelastning eller hvordan folk oplever byen, se mere på nedenstående.
Certaines villes et villages ont des règlements ou des restrictions pour les véhicules qui pénètrent dans tout ou partie de leur zone pour améliorer les problèmes tels que la qualité de l'air, la congestion ou la façon dont les gens vivent la ville, voir plus ci- dessous.

Eksisterende asfalt strukturer, beskadiget af vejr, alder og trafikbelastning, kan rehabiliteres og forynget ved anvendelse af tåge sæler, gylle sæler, chip sæler, krat sæler, Cape sæler og andre asfalt foryngelere.
Les structures d'asphalte existantes, endommagées par les intempéries, l'âge et la charge de circulation, peuvent être remises en état et rajeunies par l'application de sables bitumineux, de coulis bitumineux, d'enduits superficiels, d'enduits superficiels, d'enduits superficiels, d'enduits superficiels et autres produits de rajeunissement.

Nogle byer og byer har regler eller begrænsninger for køretøjer, der går ind i hele eller en del af deres område for at forbedre problemer som luftkvalitet, trafikbelastning eller hvordan folk oplever byen, se mere jf. nedenstående.
Certaines villes ont mis en place des réglementations ou des restrictions pour que les véhicules circulent dans tout ou partie de leur région afin d'améliorer des problèmes tels que la qualité de l'air, la congestion ou la manière dont les gens vivent la ville. ci- dessous.

Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes mulighed for ikke-diskriminerende anvendelse af regulerende afgifter med specifikt sigte på at mindske trafikbelastning eller bekæmpe miljøvirkninger, herunder luftforurening, på veje i byområder, herunder veje, der er del af det transeuropæiske net, og som går igennem byområder.
La présente directive ne fait pas obstacle à l'application non discriminatoire par les États membres de redevances réglementaires destinées spécifiquement à réduire la congestion du trafic ou à combattre les incidences sur l'environnement, notamment la dégradation de la qualité de l'air, sur tout axe routier, en particulier en zone urbaine, y compris les axes routiers faisant partie du réseau routier transeuropéen qui traversent une zone urbaine.

Indtægterne fra forhøjelsen investeres i finansiering af opførelsen af transportinfrastruktur i hovednettet, jf. kapitel III i forordning(EU) nr. 1315/2013, som direkte bidrager til at lette trafikbelastning eller miljøskader, og som befinder sig i samme korridor som det vejafsnit, forhøjelsen vedrører.
Les recettes générées par la majoration sont investies dans le financement de la construction d'infrastructures de transport routier du réseau central identifié conformément au chapitre III du règlement(UE) nº 1315/2013, qui contribuent directement à atténuer la congestion ou les dommages environnementaux et sont situées dans le même corridor que le tronçon routier sur lequel la majoration est appliquée;

Et mobilt Europa" er en omfattende række initiativer, der vil gøre trafikken mere sikker, fremme intelligent brug af vejafgifter, nedbringe CO2-emissioner, luftforurening og trafikbelastning, begrænse virksomhedernes administrative byrder, bekæmpe illegal beskæftigelse og sikre de rette arbejdsforhold og hviletider for arbejdstagerne.
L'Europe en mouvement» est un vaste ensemble d'initiatives qui permettront de rendre le trafic plus sûr, d'encourager une tarification routière plus juste, de réduire les émissions de CO2, la pollution atmosphérique et les embouteillages, de réduire les formalités administratives pour les entreprises, de lutter contre le travail illégal et de garantir aux travailleurs des conditions d'emploi et des temps de repos adéquats.

Comment utiliser "trafikbelastning" dans une phrase en Danois

Bedst af alt er det den mest sjove måde at komme rundt på øen, for ikke at nævne en fantastisk måde at skære gennem trafikbelastning i Waikiki.

Dette kan være risiko for lugtgener, støj, støv samt trafikbelastning.

ITS kan tillige sikre bedre afvikling og fremkommelighed ved at informere bilisterne om forventet og aktuel trafikbelastning, så de kan planlægge deres optimale rejsetidspunkt og rejserute.

Dette afhænger typisk af overfladetypen, trafikbelastning og hvilken type støvbindingsanlæg der anvendes.

Erfaringen har vist, at vejenes tilblivelse og efterfølgende trafikbelastning ofte har medført en diffus forurening af jorden under og umiddelbart omkring vejene.

Det anvendes, hvor der er lav trafikbelastning og behov for stor fleksibilitet i asfalten.

I forbindelse med anlægsarbejdet vurderer kommunen også, at der vil være en øget trafikbelastning.

I samarbejde med kunden laver vi en individuel vurdering, baseret på trafikbelastning og webshoppens størrelse.

døgn vurderes at være ubetydelig for den samlede trafikbelastning og fremkommelighedsproblemerne på de berørte veje.

En støjbelastning, der er steget i takt med den stadigt større trafikbelastning på motorvejen.

Comment utiliser "congestion, embouteillages, circulation" dans une phrase en Français

Une congestion l’avait tué, sans doute?

Les embouteillages rendaient les déplacements difficiles.

toujours les embouteillages vers les même heures...

Des embouteillages monstres autour des villes.

Embouteillages liés aux A/R sur Montpellier.

Congestion nasale, ils sont causés par.

La congestion est l’exemple type d’externalité négative.

Cette chute provoqua une congestion cérébrale.

Votre circulation sanguine sera bien meilleure.

Systeme arriere réglable avec circulation d'air.