Que Veut Dire TRAFIKTÆTHED en Français - Traduction En Français

• densité de trafic
• congestion
• embouteillages
• la densité de la circulation

Exemples d'utilisation de Trafiktæthed en Danois et leurs traductions en Français

To udfordringer: mindske trafiktætheden og øge tilgængeligheden 17.
Deux défis: réduire la congestion et accroître l'accessibilité 18.

Iii Trafiktæthed medfører forsinkelser for den kollektive trafik.
Iii La congestion entraîne des retards pour les services des transports en commun.

Afstemmelige grafik kvalitet, view distance og trafiktæthed.
Qualité graphique paramétrable, distance de visualisation et densité de trafic.

Vi har stor trafiktæthed, hvor transporter med farligt gods evt. kunne blive endnu farligere.
Une densité de trafic importante peut dans certains cas rendre le transport de marchandises dangereuses encore plus risqué.

Visse områder i den midtvestlige del af EU lider under trafiktæthed og forurening.
Certaines régions du« centre ouest» de l'UE sont marquées par des phénomènes de congestion et de pollution.

På denne måde håber man at reducere trafiktæthed, at forbedre livskvaliteten i byerne og at undgå yderligere forværring af leveforholdene i bycentrer.
L'on espère de cette manière réduire les embouteillages, améliorer la qualité de la vie de la cité, et éviter que les conditions de vie dans le centre des villes ne continuent à se détériorer.

Vi har helt anderledes vilkår i Europa, især med hensyn til befolknings- og trafiktæthed.
Les conditions en Europe sont totalement différentes, notamment en termes de population et de densité de trafic.

Følgende eksterne omkostninger overvejes: ulykker, trafiktæthed, luftforurening, klimaændringer og støj.
Les coûts externes pris en compte sont les suivants: accidents, congestion, pollution de l'air, changements climatiques et bruit.

Landet oplever en alvorlig mangel på parkeringspladser, samt vanskeligheder med høj trafiktæthed.
Le pays connaît un grave manque de places de stationnement, ainsi que les difficultés avec forte densité de trafic.

De eksterne omkostninger er en tung byrde for vores økonomi og vores miljø- luftforurening, støj, trafiktæthed- og har samtidig en negativ indvirkning på transportmobiliteten.
Les coûts externes sont lourds pour notre économie et notre environnement- pollution de l'air, bruit, congestion-, ce qui est aussi un facteur négatif pour la mobilité des transports.

De opfordrer til på alle fronter at være opmærksom på transport ad vandveje som en rimeligt billig løsning på trafiktætheden.
Ils appellent à rester attentif sur tous les fronts au transport par eau, qui constitue une solution raisonnable à la congestion.

REI I- gulvfliser i den første klasse for områder med lav trafiktæthed, er velegnet til badeværelser;
REI I- carreaux de sol de la première classe pour les zones à faible densité de trafic, est bien adapté pour les salles de bains;

Der står meget på spil på langt sigt for så vidt angår nedbringelse af eksterne omkostninger i forbindelse med forurening, støj, sikkerhedsproblemer og trafiktæthed.
À terme, les enjeux sont colossaux, notamment en termes de réduction des coûts externes tels que la pollution, le bruit, la sécurité et la congestion.

Der vil også komme forbedringer af vejnettet, hvor det vil være muligt at reducere trafiktætheden ved hjælp af et intelligent transportsystem.
Sur les routes, des gains pourront être réalisés en termes de réduction de la congestion grâce au système de transport intelligent.

De europæiske borgere lider dagligt under forurening, trafiktæthed og risikoen for alvorlige ulykker som følge af en overdrevet anvendelse af vejene, som blot er blevet værre i løbet af de seneste 30 år.
Les citoyens européens souffrent quotidiennement de la pollution, de la congestion et des risques d'accident résultant d'une dépendance excessive de la route, dépendance qui n'a fait que s'aggraver au cours des trente dernières années.

Introduktionen af selvkørende biler har potentiale til at revolutionere trafikforholdene på de kinesiske veje på fire hovedområder: sikkerhed, trafiktæthed, forurening og tidsbesparelse.
Le lancement de voitures autonomes laisse présager une révolution sur les routes britanniques dans quatre grands domaines: la sécurité, les embouteillages, la pollution et le gain de temps.

Den software giver dig mulighed for at se oplysninger om trafiktæthed, diverse forhindringer, tilladelige hastighed, placering af politistationer og andre ændringer i vejforholdene.
Le logiciel offre la possibilité de visionner les données sur la densité de trafic, les différents obstacles, la vitesse légitime, les dispositions des barrages de police routière et les autres changement dans la route.

Det er et projekt, som budgetmæssigt er forholdsvis billigt, fordi jernbanen allerede eksisterer. Det er et projekt, som har en enorm merværdi, fordi det kan betyde en reduktion af overbelastningen af øst-vest-forbindelsen og således kan mindske trafiktætheden.
Il s'agit d'un projet relativement peu coûteux sur le plan budgétaire étant donné que la voie existe déjà, c'est un projet qui peut apporter une valeur ajoutée considérable dans la mesure où il soulagerait la ligne est-ouest et permettrait donc de soulager la congestion.

Vores placeringer i RSA har betingede dedikeret flyvende træningsområder, lav luft trafiktæthed og let adgang til instrument træningsfaciliteter fokus eleverne om, hvad de har tilmeldt.
Nos sites à RSA ont des zones de formation au pilotage dédiées aux contingents, une faible densité de trafic aérien et un accès facile aux installations de formation aux instruments, concentrant les étudiants sur ce à quoi ils se sont inscrits.

Antallet af ulykker vil stige, trafiktætheden øges, miljøet forværres og udgifterne stige for hele det europæiske erhvervsliv, hvis konkurrencedygtighed vil forringes, hvis det ikke hviler på solide og rentable transportkæder.
Nous serons confrontés à des accidents en plus grand nombre, une congestion accrue, davantage de dégradations environnementales et, finalement, à des coûts plus élevés pour toute l'industrie européenne qui, dans la mesure où elle s'appuie sur des chaînes de transport fiables et rentables, perdra en compétitivité.

Et fleksibelt kontrolsystem gør det muligt nemt at integrere ekstra funktioner som tilpasning af belysningen i henhold til trafiktæthed, forurening af omgivelsesmiljøet, dynamiske lys evakueringssystemer og meget mere.
Un système de contrôle flexible permet d'intégrer aisément des fonctionnalités supplémentaires, notamment l'adaptation de l'éclairage à la densité du trafic, l'ajustement à la pollution ambiante, les systèmes d'éclairage de secours dynamiques, etc.

Endvidere, når grønne teknologier med lav trafiktæthed såsom BestActualités om fordelene ved at bruge internet fax introduceres, realiteter penge, der spares ved en virksomhed kan geninvesteres i andre steder.
De plus, lorsque des technologies vertes à faible densité de trafic telles que BestActualités sur les avantages de l'utilisation de télécopies sur internet sont introduites, des réalités l'argent économisé par une entreprise peut être réinvesti dans d'autres endroits.

Arbejdsforfatterne tog hensyn til data som afstanden mellem hjem og veje, den retning, hvor vinden blæste, meteorologi, trafiktæthed og andre faktorer relateret til forurening, der genereres af trafik.
Les auteurs du travail ont pris en compte des données telles que la distance entre les habitations et les routes, la direction dans laquelle le vent soufflait, la météorologie, la densité de la circulation et d'autres facteurs liés à la pollution générée par la circulation..

En undersøgelse af DeWaele(1975) af trafiktæthed i Europa viser, at trods stigende energiudgifter har der været relativt få forsøg på at mindske myldretiders energiforbrug ved at sprede myldretider og indføre en passende parkeringspolitik.
Une analyse de la congestion du trafic en Europe, qui émane de DeWaele(1975), indique qu'en dépit de la hausse des coûts de l'énergie, il n'y a eu que très peu de tentatives de grande ampleur pour réduire la consommation énergétique de pointe, grâce à des politigues adéquates d'étalement des pointes et de stationnement.

Vores placeringer i RSA har betingede dedikeret flyvende træningsområder, lav luft trafiktæthed og let adgang til instrument træningsfaciliteter fokus eleverne om, hvad de har tilmeldt.
Nos implantations en RSA ont des zones éventuelles de vol dédié de formation, la faible densité de la circulation aérienne et l'accès facile à des installations de formation de l'instrument concentrant les étudiants sur ce qu'ils se sont inscrits pour.

Desuden kan der ligeledes opnås emissionsreduktioner ved at udvikle løsninger til og skabe incitamenter for optimering af lastningen, bundtvis trafikafvikling, uddannelse af chauffører, fornyelse af vognparken, mindskelse af trafiktætheden og investeringer i vedligeholdelse af infrastrukturen.
En outre, il est aussi possible de parvenir à des réductions des émissions en développant des solutions et en créant des incitations pour l'optimisation du chargement, pour la constitution de convois et la formation des chauffeurs, pour le renouvellement du parc de véhicules, la réduction de la congestion et les investissements dans l'entretien des infrastructures.

Det samme gælder for opkrævning af bompenge for passagertransport, hvor så mange forskellige faktorer- turisme, trafiktæthed, luftforurening, økonomiske strukturer osv.- kan spille en rolle, når man skal afgøre, om man ønsker en sådan opkrævning af bompenge eller ej.
Il en va de même pour les redevances pour le transport de passagers, pour lequel tant de facteurs différents, comme le tourisme, la densité du trafic, la pollution atmosphérique, les structures économiques, etc., peuvent jouer un rôle quand il s'agit de déterminer si une telle perception est souhaitable ou non.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at integrere sejlads ad indre vandveje i by- og havnepolitikker og til fuldt ud at udnytte potentialet herved til transport af gods og passagerer- eftersom mange af EU's byer ligger langs vandveje- med henblik på at forbedre livskvaliteten og mindske trafiktætheden;
Invite la Commission et les États membres, en vue d'améliorer la qualité de vie et de réduire la congestion, à intégrer la navigation intérieure à leurs politiques urbaines et portuaires, et à exploiter pleinement son potentiel pour le transport de marchandises et de passagers, étant donné que de nombreuses villes de l'Union se situent le long de voies navigables;

I 2008 skal Kommissionen- efter en undersøgelse af alle muligheder, herunder omkostningerne i forbindelse med miljøbeskyttelse, støj, trafiktæthed og sundhed- forelægge en generelt anvendelig, gennemsigtig og omfattende model for vurderingen af alle eksterne omkostninger, og den skal tjene som grundlag for den efterfølgende beregning af afgifterne for infrastrukturernes brug.
D'ici à 2008, la Commission doit présenter, après un examen de toutes les options, y compris des coûts liés à la protection de l'environnement, au bruit, à la congestion du trafic et à la santé, un modèle généralement applicable, transparent et global pour l'évaluation de tous les coûts externes, un modèle qui définirait les taxes pour l'utilisation des infrastructures et servirait par la suite de base au calcul de ces taxes.

For så vidt angår tunge køretøjer, kan der ligeledes opnås emissionsreduktioner ved at udvikle løsninger til og skabe incitamenter for optimering af lastningen, bundtvis trafikafvikling, uddannelse af chauffører, fornyelse af vognparken, mindskelse af trafiktætheden og investeringer i vedligeholdelse af infrastrukturen.
Dans le cas des véhicules utilitaires lourds, il est aussi possible de parvenir à des réductions des émissions en développant des solutions et en créant des incitations pour l'optimisation du chargement, pour la constitution de convois et la formation des chauffeurs, pour le renouvellement du parc de véhicules, la réduction de la congestion et les investissements dans l'entretien des infrastructures.

Comment utiliser "trafiktæthed" dans une phrase en Danois

Forskellen på (skibs)trafiktæthed og skibenes størrelse i forhold til broen på Lille- og Storebælt er meget stor.

Den tyske bilistorganisation ADAC's kø-prognose for er skræmmende er der vejarbejde over 91 km, og med rekordhøj trafiktæthed kan Mangler: prostata.

Belysningsklassen vælges efter vejens eller byrummets type, anvendelse, beliggenhed, betydning, trafiktæthed og trafikforhold.

Belysningsklassen vælges efter vejens eller byrummets type, anvendelse, trafiktæthed, trafikforhold, beliggenhed og betydning, så synsforholdene for de aktuelle brugere sikres.

Prøven skal helst afvikles under forskellige grader af trafiktæthed.

For at sikre optimal håndtering af affaldsafhentning i et bestemt område kan data fra sensorer i affaldsspande sammenlignes med realtidsdata om trafiktæthed og antallet af mennesker i området.

Erik har i denne tur tage hensyn til vejene, trafiktæthed men hele tiden med oplevelser og flot natur for øje.

Som følge af indvirkningen fra udstødningsgasser på luftkvaliteten er trafiktæthed ikke alene blevet et sundhedsmæssigt og miljømæssigt problem - men også et økonomisk problem.

Projekter udvælges efter fastlagte fokusområder og efter dataindsamlinger, uheldsanalyser/trafikdræbte og neutrale kriterier som trafiktæthed, belysning, hastighed m.v.

Comment utiliser "densité de trafic, embouteillages, congestion" dans une phrase en Français

14:45 : Densité de trafic émergente pour des véhicules intelligents communiquants guidés par heuristique.

résultat avec les embouteillages 30mn de retard....

Quel est l’impact des embouteillages sur...

que les embouteillages n'a encore plus court!

Traitez la congestion nasale avec des décongestionnants.

Elles ont créés des embouteillages de piétons.

Soyez prudent sur cette voirie à la densité de trafic élevée.

La forte densité de trafic dans notre pays et l’augmentation constante des embouteillages expliquent probablement le stress des conducteurs belges.

Les embouteillages d’Antananarivo vont peut-être diminuer.

Embouteillages liés aux A/R sur Montpellier.