Que Veut Dire TRYLLEFORMULAREN en Français - Traduction En Français

• sort
• formule
• formule magique

Exemples d'utilisation de Trylleformularen en Danois et leurs traductions en Français

Der er trylleformularen.
C'est le sort.

Trylleformularen er ret enkel.
Le sort est simple.

Hvad er trylleformularen?
Quel est ce sort?

Trylleformularen for genforening.
Le Sort des retrouvailles.

Hvad er trylleformularen?
Quelle est la formule?

Trylleformularen var tre ord på latin.
C'était trois mots latins. La formule.

Du kender trylleformularen.
Tu connais la formule.

Trylleformularen stammer ikke fra vores Isklan.
Le sort ne vient pas du Clan de la glace.

Ja ja. Har du trylleformularen?
Tu as le sort?- Oui?

Trylleformularen fik dig herhen, men resten må du klare selv.
Le sort t'a amené ici. Mais tu vas devoir faire le reste tout seul.

Gør ligesom mig. Trylleformularen.
Le sort. Suis-moi.

Ligesom trylleformularen brugt i graven.
Comme le sort de la tombe.

Lad os nu bare finde trylleformularen.
Allons chercher le sort.

Finder vi trylleformularen, får vi kræfterne igen.
Si on trouve le sort, on pourra récupérer nos pouvoirs.

Gå op og hæv trylleformularen.
Remonte là-haut et annule le sort.

Trylleformularen jeg laver her er ligner den Der lukkede vampyrerne inde i graven.
Le sort que je fais ici est semblable à celui qui a enfermé les vampires dans leur tombe.

Vent lige… Der er trylleformularen.
C'est le sort. Viens. Attends.

Trylleformularen, som bringer mig tilbage, kræver en heks til at lede en- ekstrem mængde mystisk energi.
Le sort qui me ramène nécessite une sorcière pour canaliser une quantité extrême d'énergie mystique.

Ligeså snart trylleformularen er løftet.
Au moment où le sort sera levé.

Kun Kongen og Tryllefjernervogteren kan krydse trylleformularen.
Seuls le roi et le gardien des sorts peuvent lever le sort.

Det er, hvad trylleformularen efterlod.
C'est ce que le sort a laissé comme marque.

I morgen, når han ser, hvor stor min dattersøn er blevet, vil han nok skrive trylleformularen op til mig.
Demain, quand il verra comme le fils de ma fille a grandi, il écrira le charme.

Det er i virkeligheden trylleformularen for at finde den rette balance her.
Il s'agit en effet de la formule magique pour parvenir ici à un juste équilibre.

Før vi tager tilbage, skal vi lige finde en heks, eller en der har kendskab, til trylleformularen der kan fjerne.
Avant de rentrer, nous devons trouver une sorcière ou quelqu'un qui connaîtrait un sort pour retirer.

Jeg kender ikke trylleformularen i dag, men det er den eneste måde at komme stærkere ud af denne udfordring på.
Je ne connais pas aujourd'hui la formule magique, mais en tout cas, c'est la seule manière de sortir grandi, plus fort de cette épreuve.

Jeg kan ikke bryde trylleformularen, Elena.
Je ne peux pas briser le sort, Elena.

Bogen kom under trylleformularen i en opdagelsesrejse i et dystert og hårdt Venezuela, der langsomt får fart i olie og politik, mens den skræmmende fik et stadigt stærkere omdømme som et reagensglas for mislykket teori og praksis.
Le livre est tombé sous le charme d'un voyage de découverte dans un Venezuela sombre et dur qui gagne lentement du terrain dans le pétrole et la politique, tout en acquérant de manière effrayante une réputation de plus en plus forte en tant que tube à essai pour la théorie et la pratique qui ont échoué.

En hobby, der trækker dig ind i trylleformularen og efterlader hverdagen udenfor- freden ved hækling bliver en meditation.
Un passe- temps qui vous attire dans le charme et laisse la vie quotidienne à l'extérieur- la paix du crochet devient une méditation.

Denne trylleformular, denne forbindelse er svært at opretholde.
Ce sort, cette connexion, c'est difficile à maintenir.

Trylleformular for den trefoldige kraft.
Sort pour invoquer le Pouvoir des Trois.

Comment utiliser "trylleformularen" dans une phrase en Danois

Han deltager i forhandlingerne mellem regering, DA og fagbevægelse for at finde trylleformularen for succesfuld integration, så flygtningene kan forsørge sig selv.- Selvfølgelig lykkes treparten.

Eller finde trylleformularen i en magisk butik på et gadehjørnet i en endnu ukendt by.

Produktivitet er trylleformularen, som vi straks forstår, fordi det er sådan, gennem velkendte teknologifunderede begreber, at vi erkender verden.

Under gennemgang af trylleformularen læser han, at man til fremstillingen skal bruge en såkaldt Smølf - et væsen Gargamel aldrig har hørt om før.

Når trylleformularen bliver kastet, åbner den, der laver trylleformularen sig selv for LOAs magt.

Rut møder pindsvinet Stubbe og sammen finder de ud af at trylleformularen også indeholder opskriften på en modgift, der kan ophæve Afskylias fæle forbandelse.

Du starter med trylleformularen kraft og den er utroligt underholdende.

Er protein trylleformularen, der kan gøre os slankere, stærkere og sundere?

Troldmanden (sådan da) Randalf den Vise kan nemmelig ikke helt huske trylleformularen, der skal sende Joe tilbage til vores verden.

Trylleformularen i det sidste år har givet os et slagord som både er umådeligt grimt og selvfølgelig.

Comment utiliser "formule, sort" dans une phrase en Français

Cette formule m'a été fortement conseillée.

Cela est, d’ailleurs, une formule économique.

Mais c'est d'où qu'il sort lui?

Son parcours sort des sentiers battus.

Vos personnages gagnent Enchaînement Sort Nature.

Cette dernière formule est d’ailleurs trompeuse.

Tout est instantané Formule Gratuite. 0€.

JACQUES sort des toilettes, visiblement négligé.

C’est une formule lisible pour l’assuré.

Alors, pourquoi changer une formule gagnante?