Que Veut Dire TYDELIGT SYNLIGT en Français - Traduction En Français

• clairement visible
• bien visible
• clairement visibles

Exemples d'utilisation de Tydeligt synligt en Danois et leurs traductions en Français

Det er tydeligt synligt.
En effet c'est visible.

På billedet er det meget tydeligt synligt.
Sur photo, c'est très visible.

Det er tydeligt synligt hos tynde og unge mennesker.
Il est clairement visible chez les personnes minces et jeunes.

På billedet er det meget tydeligt synligt.
Sur la photo, c'est très clairement visible.

Derudover er det tydeligt synligt på de anførte symptomer.
En outre, il est clairement visible sur les symptômes énumérés.

Produktet på billedet skal være tydeligt synligt.
Le produit sur la photo doit être clairement visible.

Dette bjerg er tydeligt synligt fra motorvejen i indkøbscentret"El Ingenio".
Cette montagne est clairement visible depuis l'autoroute au centre commercial"El Ingenio".

Flaget skal bæres så det er tydeligt synligt.
Le drapeau doit être porté de manière à être clairement visible.

Et tydeligt synligt LED-display på enheden viser det aktuelle batteriniveau.
Un écran LED clairement visible sur l'appareil indique le niveau de charge actuel de la batterie.

Dit ansigt skal være tydeligt synligt på det.
Votre visage doit être clairement visible dessus.

Hår efter påføring af Vivese Senso Duo Shampoo er dybt fugtet, hvilket er tydeligt synligt.
Les cheveux après l'application de Vivese Senso Duo Shampoo sont profondément hydratés, ce qui est clairement visible.

Det betyder, at dit banner er tydeligt synligt hele tiden!
De cette façon, votre bannière reste visible à tout moment!

Til enigten i denne måned i juni 2016 er jeg meget glad for, at ikonet for at finde(popcorn kegle) er tydeligt synligt.
Pour l''énigme de ce mois de juin 2016,je suis très content que l'icône a trouver(cornet à Pop corn) soit bien visible.

Afstanden, hvor objektet ikke er tydeligt synligt, stiger gradvist.
La distance à laquelle l'objet n'est pas clairement visible augmente progressivement.

Cyst- ultralydet er tydeligt synligt hulrum fyldt med væske, sygdommen ledsages af ømhed, udtalt hævelse i nakken;
Kyste- sur l'échographie cavité clairement visible remplie de liquide, la maladie est accompagnée de douleur, gonflement prononcé dans le cou;

På baggrund af farvede firkanter er ikonet tydeligt synligt.
Sur le fond des carrés colorés, l'icône elle- même est clairement visible.

Hvis det fastklemte element er tydeligt synligt, kan du prøve at fjerne det selv.
Si l'élément bloqué est clairement visible, vous pouvez essayer de le retirer vous-même.

Hvis du vil forføre hjernen, skal dit ansigt være tydeligt synligt.
Si vous voulez séduire le cerveau, votre visage doit être clairement visible.

Jeg tager bare et hvidt krus(steget er tydeligt synligt i det, hvis de er fanget), og jeg scoop.
Je prends juste une tasse blanche(il y a des alevins clairement visibles, si vous tombez), et ramasse.

I dette tilfælde er tatoveringen på armen en vindende mulighed- på underarmen eller håndleddet vil det være meget tydeligt synligt.
Dans ce cas, le tatouage sur le bras est une option gagnante- sur l'avant- bras ou le poignet, il sera très clairement visible.

Huden er tynd, så cirkulationsgitteret er tydeligt synligt- der skabes en rød effekt.
La peau est fine et la grille circulatoire est clairement visible- l'effet de la rougeur est créé.

Jodnetet, der påføres huden, er tydeligt synligt efter 24 timer- det betyder at der er overskydende jod i kroppen.
Le filet d'iode appliqué sur la peau est clairement visible après 24 heures- cela signifie qu'il y a un excès d'iode dans le corps.

Han undersøger om sub-vokalrum fungerer korrekt, hvilket er tydeligt synligt med fri vejrtrækning.
Il examine si l'espace sous- vocal fonctionne correctement, ce qui est clairement visible avec une respiration libre.

Lang, tynd med en bølget frynse på siderne, hvilket er tydeligt synligt i mit foto taget med makrofotografi.
Long, mince avec une frange ondulée sur les côtés, qui est clairement visible sur ma photo prise avec la macrophotographie.

Det skelnes af mange grønne blade og smukke blå grammofonfarver, der er meget genkendelige, hvilket også er tydeligt synligt på det vedhæftede billede.
Il se distingue par de nombreuses feuilles vertes et de belles couleurs bleues de gramophone, très reconnaissables, qui sont également clairement visibles sur la photo ci- jointe.

Sirius er et af de lyseste stjerner i himlen, som normalt er tydeligt synligt uden kikkert eller et teleskop, hvis byens lys ikke forstyrrer.
Sirius est l'une des étoiles les plus brillantes dans le ciel, généralement clairement visibles sans jumelles ou un télescope si lumières de la ville ne sont pas interférer.

Det er kendetegnet ved sine mange grønne blade og smukke blå grammofon blomster, som er meget genkendelige, hvilket også er tydeligt synligt på det vedhæftede billede.
Il se distingue par de nombreuses feuilles vertes et de belles couleurs bleues de gramophone, très reconnaissables, qui sont également clairement visibles sur la photo ci- jointe.

Efter alt, bogstaveligt talt efter 2-3 uger vil det være tydeligt synligt, hvis graften har fanget på.
Après tout, littéralement, après 2 à 3 semaines, il sera clairement visible si le greffon a pris.

Nå, og hvis det har været 5-7 minutter allerede, og sporet er stadig tydeligt synligt, skal du forlade det sikkert.
Eh bien, si elle a été 5-7 minutes, et la piste est encore bien visible, laisser facilement.

Sørg også for, at CTA skiller sig ud fra dit design, så det er tydeligt synligt og kan ikke gå glip af.
Aussi, assurez vous que le CTA se démarque bien du design de votre site pour qu'il soit bien visible et ne puisse pas être manqué.

Comment utiliser "tydeligt synligt" dans une phrase en Danois

Intet stopper indtrengere Et hjem med et sikkerhedssystem, der er tydeligt synligt i forhaven, er afskrækkende for at være indbrudstyv.

Hvorfor viser han sig ikke tydeligt, synligt og direkte?

Læg korkdæksel med fotoudskrivning Der er en anden fejl, der er svært at se i en separat flise, men det er meget tydeligt synligt i installationen.

Du skal bruge et spejl, som du skal sætte foran dig, så skæringsområdet er tydeligt synligt.

Sedimentet er tydeligt synligt på bunden af ​​krukken, tekstur er heterogen.

Således når du åbner garderobeskabet tændes lyset, og indholdet bliver tydeligt synligt.

Det underliggende fedtvæv bulner ud gennem dette ”hul” i horndannelsen og danner et tydeligt synligt sår på sålen.

Vær ikke bange for at vride tråden et par gange på tværs af lyngen: Ledningen bliver her væsentligt designelement og kan være tydeligt synligt være.

Gastroøsofageal reflux af maveindhold er tydeligt synligt på venstre side.

Comment utiliser "clairement visible, bien visible, clairement visibles" dans une phrase en Français

Elle est clairement visible jour et nuit.

Souhaitant le sentir bien visible dans ce.

L’Australie est clairement visible en bas de l’image.

L'étonnement était clairement visible sur son visage.

C'est clairement visible si vous zoomez à 100%.

Ses tétons, complètement dressés, étaient clairement visibles dans le vêtement.

Baguette bien visible dans les collectivités.

Elle est bien visible depuis la route.

Ces bandes sont clairement visibles quand l’oiseau est en plein vol.

Cela est clairement visible sur son visage.