Que Veut Dire UD OVER DE OPLYSNINGER en Français - Traduction En Français

• outre les informations
• en plus des informations
• en plus des renseignements
• outre les données
• outre les renseignements
• outre les indications
• en complément des informations

Exemples d'utilisation de Ud over de oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Ud over de oplysninger, som er påkrævet i.
En plus des renseignements demandés au.

Når du logger på Cortana, indsamler vi, ud over de oplysninger, der er beskrevet ovenfor, også.
Lorsque vous vous connectez à Cortana, en plus des informations ci- dessus, nous recueillons également.

Ud over de oplysninger, du selv angiver, indsamler vi tekniske data som f. eks..
En plus des informations que vous saisissez manuellement, nous collectons différentes données techniques.

Når du logger på Cortana, indsamler vi, ud over de oplysninger, der er beskrevet ovenfor, også.
Lorsque vous vous connectez à Cortana, outre les informations décrites ci- dessus, nous recueillons également les données suivantes.

Ud over de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, anfører agenturet, når det er relevant, i hver indgang.
Outre les informations visées au paragraphe 1, l'Agence précise, le cas échéant, au regard de chaque entrée.

Ejeren anbefaler derfor, at brugerne udnytter disse ressourcer ud over de oplysninger, der er angivet i dette dokument.
Propriétaire recommande ces utilisateurs d'utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.

Ud over de oplysninger, der er angivet i Googles privatlivspolitik, indsamler vi muligvis også følgende.
En plus des informations répertoriées dans les Règles de confidentialité de Google, nous pouvons collecter les données suivantes.

Ejeren anbefaler derfor, at brugerne udnytter disse ressourcer ud over de oplysninger, der er angivet i dette dokument.
Le Propriétaire conseille donc aux utilisateurs d'utiliser ces ressources en plus des informations fournies par le présent document.

Ud over de oplysninger, der er indeholdt i eksemplet, angiver ABNT-standarden, at udvidelsen af abstraktet skal være.
Outre les informations contenues dans l'exemple, la norme ABNT indique que l'extension de l'abrégé devrait être.

Ejeren anbefaler derfor, at brugerne udnytter disse ressourcer ud over de oplysninger, der er angivet i dette dokument.
Le propriétaire recommande donc aux utilisateurs d'utiliser cette ressource en plus des informations fournies dans le présent document.

Ud over de oplysninger, der gives i dette punkt, kan der også findes relevante oplysninger i punkt 8.
Outre les informations fournies dans cette rubrique, des informations pertinentes peuvent également figurer à la rubrique 8.

Jeg kan vide, hvad er stemningen i et dyr, der fortolker dets holdning og bevægelser, ud over de oplysninger, der gives af dets ejer.
Je peux savoir quelle est l'humeur d'un animal qui interprète sa posture et ses gestes, en plus des informations fournies par son propriétaire.

Ud over de oplysninger, der er omhandlet i afsnit 1, skal kemiske legetøj være forsynet med følgende advarsel på emballagen.
Outre les informations prévues au paragraphe 1, les jouets chimiques doivent porter l'avertissement suivant sur l'emballage.

Med henblik på stk. 1a skal den pågældende medlemsstat ud over de oplysninger, der fremlægges i henhold til stk. 1, fremlægge en risikovurdering, som skal.
Aux fins du paragraphe 1 bis, outre les informations prévues au paragraphe 1, l'État membre concerné réalise une évaluation des risques qui.

Ud over de oplysninger, der er indeholdt i denne privatlivspolitik, kan denne Applikation give brugeren.
En plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, ce site peut fournir à l'utilisateur des informations supplémentaires.

Online-resultattavlen, som findes på GD Konkurrences webside, indeholder en række nøgleindikatorer og statistiske tabeller ud over de oplysninger, der gives i papirversionen.
Le tableau de bord en ligne figurant sur le site de la DG Concurrence comprend une série d'indicateurs clés et de tableaux statistiques, outre les renseignements fournis dans la version papier.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 22 i direktiv 2011/61/EU, skal en ELTIF's årsrapport indeholde følgende.
Outre les informations requises en vertu de l'article 22 de la directive 2011/61/UE, le rapport annuel d'un ELTIF contient les éléments suivants.

Anonyme data indsamlet via dette web-site: Ud over de oplysninger, vi indsamler, som beskrevet ovenfor, anvender vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores web-site.
Données anonymes recueillies par l'intermédiaire de ce site Internet Outre les informations que nous recueillons de la façon décrite ci- dessus, nous utilisons une technologie nous permettant de recueillir des informations sur l'utilisation de notre site Internet.

Ud over de oplysninger, der indsamles som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores hjemmeside.
Outre les informations recueillies comme indiquées, nous utilisons des techniques de collecte d'informations anonymes sur l'utilisation de notre site Internet.

Meddelelsen vil indeholde, ud over de oplysninger, der kræves af loven, alle indtastede data fra kunden, der indvilliger i at kontrollere rigtigheden og kommunikere hurtigt nogle rettelser.
Le message comprendra, en plus de l'information requise par la loi, toutes les données saisies par le client qui accepte de vérifier l'exactitude et de communiquer rapidement les corrections.

Men ud over de oplysninger betaling, de indeholder, også oplysninger om identiteten udstedt af banken, såsom navnet på den person.
Cependant, en plus des informations de paiement, ils contiennent également des informations sur l'identité émis par la banque, comme le nom de la personne.

Ud over de oplysninger, som vi indsamler som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til automatisk at indsamle oplysninger om brugen af vores Platform.
Outre les informations recueillies comme indiqué ci- dessus, nous utilisons des techniques de collecte d'informations anonymes sur l'utilisation de notre site Internet.

Ud over de oplysninger, der automatisk leveres af din browser, når du besøger webstedet, for at blive abonnent på tjenesten, skal du oprette en personlig profil.
En plus des renseignements fournis automatiquement par votre navigateur Web quand vous visitez le site, pour vous abonner au service, vous devrez créer un profil personnel.

Ud over de oplysninger, der indsamles som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores hjemmeside.
En plus des informations collectées comme décrit ci- dessus, nous utilisons la technologie pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation de notre site Web.

Ud over de oplysninger, der er omhandlet i artikel 14 i forordning(EU) 2015/2283, skal anmeldelserne og ansøgningerne omfatte følgende administrative data.
Outre les informations prévues à l'article 14 du règlement(UE) 2015/2283, les notifications et les demandes incluent les données administratives suivantes.

Ud over de oplysninger vi indsamler, som beskrevet ovenfor, anvender vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores website.
En plus de l'information recueillie tel que décrit ci- dessus, nous utilisons la technologie pour la collecte d'information anonyme quant à l'utilisation de notre site internet.

Ud over de oplysninger, der indsamles som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores hjemmeside.
En plus de l'information recueillie tel que décrit ci- dessus, nous utilisons la technologie pour la collecte d'information anonyme quant à l'utilisation de notre site internet.

Ud over de oplysninger, vi indsamler på den herover beskrevne måde, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme informationer om, hvordan netstedet benyttes.
En plus des informations collectées comme décrit ci- dessus, nous utilisons la technologie pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation de notre site Web.

Ud over de oplysninger, du selv har afgivet, kan vi have indsamlet din IP-adresse, tilhørsforhold til virksomhed og eventuel interesse for vores tilbud.
En plus des informations que vous avez vous- même fournies, il se peut que nous ayons recueilli votre adresse IP, votre appartenance à une entreprise et éventuellement votre intérêt pour notre offre.

Ud over de oplysninger, der indsamles som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores hjemmeside.
En plus de l'information que nous recueillons comme il est décrit ci- dessus, nous utilisons une technologie pour recueillir des renseignements anonymes sur l'utilisation de notre site Web.