Que Veut Dire OUTRE LES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• ud over de oplysninger

Exemples d'utilisation de Outre les informations en Français et leurs traductions en Danois

Outre les informations prévues au paragraphe 1, un code barres peut être autorisé par l'autorité compétente.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan den kompetente myndighed tillade, at der anvendes en stregkode.

Lorsque vous vous connectez à Cortana, outre les informations décrites ci- dessus, nous recueillons également les données suivantes.
Når du logger på Cortana, indsamler vi, ud over de oplysninger, der er beskrevet ovenfor, også.

Outre les informations visées au paragraphe 1, l'Agence précise, le cas échéant, au regard de chaque entrée.
Ud over de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, anfører agenturet, når det er relevant, i hver indgang.

En cas d'apparition de foyers primaires ou de cas dans des abattoirs ou moyens de transport, outre les informations visées au point 1, l'État membre concerné doit également communiquer les informations suivantes.
Når det gælder primærudbrud eller tilfælde på slagterier eller transportmidler, fremsender den pågældende medlemsstat foruden oplysningerne i punkt 1 følgende oplysninger:.

Outre les informations contenues dans l'exemple, la norme ABNT indique que l'extension de l'abrégé devrait être.
Ud over de oplysninger, der er indeholdt i eksemplet, angiver ABNT-standarden, at udvidelsen af abstraktet skal være.

Aux fins du paragraphe 1 bis, outre les informations prévues au paragraphe 1, l'État membre concerné réalise une évaluation des risques qui.
Med henblik på stk. 1a skal den pågældende medlemsstat ud over de oplysninger, der fremlægges i henhold til stk. 1, fremlægge en risikovurdering, som skal.

Outre les informations prévues au paragraphe 1, un code-barres peut être autorisé par l'autorité centrale compétente des États membres.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan medlemsstaternes centrale kompetente myndigheder tillade, at der anvendes en stregkode.

Il convient également d'utiliser autant que possible, outre les informations déjà disponibles sur le portail e- Justice, le matériel utile existant provenant d'autres sources, y compris des États membres et d'Eurojust.
Foruden de oplysninger, der allerede findes på e-justiceportalen, bør nyttigt materiale fra andre kilder, bl.a. medlemsstaterne og Eurojust, også så vidt muligt anvendes.

Outre les informations fournies dans cette rubrique, des informations pertinentes peuvent également figurer à la rubrique 8.
Ud over de oplysninger, der gives i dette punkt, kan der også findes relevante oplysninger i punkt 8.

Données anonymes recueillies par l'intermédiaire de ce site Internet Outre les informations que nous recueillons de la façon décrite ci- dessus, nous utilisons une technologie nous permettant de recueillir des informations sur l'utilisation de notre site Internet.
Anonyme data indsamlet via dette web-site: Ud over de oplysninger, vi indsamler, som beskrevet ovenfor, anvender vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores web-site.

Outre les informations prévues au paragraphe 1, les jouets chimiques doivent porter l'avertissement suivant sur l'emballage.
Ud over de oplysninger, der er omhandlet i afsnit 1, skal kemiske legetøj være forsynet med følgende advarsel på emballagen.

Outre les informations qui figurent dans les Règles de confidentialité de Google, nous pouvons également collecter les informations suivantes.
Foruden de oplysninger, der står anført i Googles privatlivspolitik, indsamler vi muligvis også følgende.

Outre les informations requises en vertu de l'article 22 de la directive 2011/61/UE, le rapport annuel d'un ELTIF contient les éléments suivants.
Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 22 i direktiv 2011/61/EU, skal en ELTIF's årsrapport indeholde følgende.

Outre les informations précisées à l'article 12, paragraphe 4, point b, de la directive 97/78/CE, le registre doit inclure les éléments suivants.
Foruden oplysningerne i artikel 12, stk. 4, litra b, i direktiv 97/78/EF skal journalen omfatte følgende oplysninger:.

Outre les informations recueillies comme indiquées, nous utilisons des techniques de collecte d'informations anonymes sur l'utilisation de notre site Internet.
Ud over de oplysninger, der indsamles som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til at indsamle anonyme oplysninger om brugen af vores hjemmeside.

Outre les informations prévues au paragraphe 1, le registre d'exploitation peut contenir les informations suivantes sur chaque exploitation d'élevage porcin.
Foruden de oplysninger, der er fastsat i stk. 1, kan bedriftsregistret indeholde følgende oplysninger om hver enkelt svinebedrift.

Outre les informations recueillies comme indiqué ci- dessus, nous utilisons des techniques de collecte d'informations anonymes sur l'utilisation de notre site Internet.
Ud over de oplysninger, som vi indsamler som beskrevet ovenfor, bruger vi teknologi til automatisk at indsamle oplysninger om brugen af vores Platform.

Outre les informations prévues à l'article 14 du règlement(UE) 2015/2283, les notifications et les demandes incluent les données administratives suivantes.
Ud over de oplysninger, der er omhandlet i artikel 14 i forordning(EU) 2015/2283, skal anmeldelserne og ansøgningerne omfatte følgende administrative data.

Outre les informations que vous êtes tenu de nous fournir pour participer à des activités/campagnes, nous recueillons d'autres informations lorsque vous consultez notre site Web.
Udover de oplysninger, du skal give os for at deltage i aktiviteter/kampagner, indsamler vi bestemte oplysninger, når du besøger vores hjemmeside.

Outre les informations prévues au schéma B de l'annexe I, le rapport annuel de l'OPCVM nourricier doit mentionner les frais totaux de l'OPCVM nourricier et de l'OPCVM maître.
Foruden oplysningerne i skema B i bilag I skal feeder-instituttets årsberetning indeholde en erklæring om feeder-instituttets og master-instituttets samlede gebyrer.

Outre les informations que vous nous fournissez, nous pouvons collecter des informations concernant votre utilisation de nos Services grâce à un logiciel sur votre appareil et par d'autres moyens.
Ud over de oplysninger, som du leverer, kan vi indsamle oplysninger om din anvendelse af vores Tjenester via software på din enhed og på andre måder.

Outre les informations à communiquer décrites dans cette politique de confidentialité, nous pouvons partager vos renseignements avec des tiers avec votre accord ou demande de partage.
Foruden de oplysninger, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik, kan vi dele oplysninger om dig med tredjemand, når du giver samtykke til eller anmoder om en sådan deling.

Outre les informations visées aux articles 13 et 14 de la RGPD, le responsable du traitement informera la partie intéressée du transfert et des intérêts légitimes impératifs recherchés.
Ud over oplysningerne i artikel 13 og 14 underretter den dataansvarlige den registrerede om overførslen og om de vægtige legitime interesser, der forfølges.

Outre les informations décrites dans la présente Politique de confidentialité, nous pouvons partager des informations vous concernant avec des tiers lorsque vous acceptez ou demandez un tel partage.
Foruden de oplysninger, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik, kan vi dele oplysninger om dig med tredjemand, når du giver samtykke til eller anmoder om en sådan deling.

Outre les informations visées aux articles 11 à 18, et aux articles 20 et 33, le rapport inclut également toutes les informations pertinentes demandées ponctuellement par le Parlement européen.
Rapporten skal ud over oplysningerne omhandlet i artikel 7a-7e, 8, 9, 10, 11a og 18 indeholde alle relevante oplysninger, som Europa-Parlamentet anmoder om på ad hoc-basis.

Outre les informations visées aux articles 11 à 18, et aux articles 20 et 33, le rapport inclut également toutes les informations pertinentes demandées ponctuellement par le Parlement européen.
Ud over oplysningerne omhandlet i artikel 11-18 og artikel 20 og 33 skal formanden rapportere om alle relevante oplysninger, som Europa-Parlamentet anmoder om, på ad hoc-basis.

Outre les informations visées aux articles 7 bis à 7 sexies, 8, 9, 10, 11 bis et 18, le rapport inclut également toutes les informations pertinentes demandées par le Parlement européen sur une base ad hoc.
Rapporten skal ud over oplysningerne omhandlet i artikel 7a-7e, 8, 9, 10, 11a og 18 indeholde alle relevante oplysninger, som Europa-Parlamentet anmoder om på ad hoc-basis.

Outre les informations requises en vertu de l'annexe VIII, les États membres veillent à ce que les utilisateurs finaux soient correctement informés de l'existence des droits à indemnisation visés aux paragraphes 7 et 8.
Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til bilag VIII, sikrer medlemsstaterne, at slutbrugerne informeres tilstrækkeligt om eksistensen af retten til kompensation, jf. stk. 7 og 8.

Outre les informations figurant sur les pages par pays(voir la liste des drapeaux à droite de l'écran), vous trouverez des renseignements utiles sur les sites internet européens suivants(liste non exhaustive).
Ud over oplysningerne på de landespecifikke sider(se listen over flag til højre) findes der værdifulde oplysninger på følgende europæiske websteder(listen er ikke udtømmende).

Outre les informations que nous collectons, nous recevons parfois des informations collectées pour notre compte par des tierces parties, notamment lorsqu'une publicité Hostelworld s'affiche sur un site Web tiers.
Ud over de oplysninger, som vi selv indsamler, modtager vi undertiden oplysninger, som indsamles af tredjeparter på vores vegne, f. eks. når du ser en Hostelworld-reklame, der vises på en tredjeparts side.

Comment utiliser "outre les informations" dans une phrase en Français

Outre les informations et les screenshots de rigueur, on trouve un trailer à télécharger.

Outre les informations usuelles, Google Analytics saisit et analyse aussi le cookie Double Clic.

Outre les informations mentionnées à l'article L. 121-87, il comporte les éléments suivants :

Il fournit en outre les informations nécessaires aux candidats à la mobilité en Europe.

Outre les informations d'ordre général sur les relations franco-cubaines et la présentation de l'ambassade,.

Outre les informations administratives et juridiques, cette déclaration précise également les différents objectifs poursuivis

Outre les informations essentielles sur les thèmes choisis, nous vous indiquerons comment chercher l’information.

Outre les informations économiques généralistes, chaque semaine un grand dossier économique est mis en avant.

Outre les informations fournies sur cette page, consultez la section Roulements à rotule sur rouleaux.

Comment utiliser "ud over de oplysninger" dans une phrase en Danois

Ud over de oplysninger, som du selv afgiver i forbindelse med kundeoprettelse eller i forbindelse med bestilling af konsultation, anvender skinLab hjemmesiden cookies.

I ankesager skal retslisten ud over de oplysninger, der er nævnt i § 2, indeholde oplysning om, hvornår og af hvilken ret den indankede dom er afsagt. § 4.

Ud over de oplysninger, der følger af §§ 7 og 8, skal et elektronisk fragtbrev indeholde oplysninger om procedurerne for.

Dog fandt Ankestyrelsen at hun ud over de oplysninger, som kommunen havde givet hende vedrørende anmeldelsen, havde ret til at få aktindsigt i 2 oplysninger i telefonnotatet.

Ud over de oplysninger, som du selv giver til Nykredit, beder Nykredit om ejendoms- og personoplysninger fra offentlige ejendoms- og personregistre, og fra andre offentlige kilder og registre.

En cookie kan ikke give dig adgang til din computer eller andre oplysninger om dig, ud over de oplysninger, du vælger at dele med os.

Stk. 4 Aftalen skal ud over de oplysninger, der er nævnt i § 5, stk. 1, angive navn og fysisk adresse på aftaleparterne samt dato og sted for aftalens indgåelse.

Cookies / Nyhedsbreve Ud over de oplysninger du selv indtaster i forbindelse med køb, nyhedsbrev, konkurrencer og andre tjenester, anvender hjemmesiden cookies.

Ud over de oplysninger, som du selv indtaster i forbindelse med brugen af hjemmesiden, anvender Pengeplan også cookies.

Ud over de oplysninger, som findes på hjemmesiden, får tillidsrepræsentanterne råd, vejledning og sparring til at løse lokale sager.