Que Veut Dire UDEFRA en Français - Traduction En Français

• extérieur
• étranger
• externe
• dehors
• intérieur
• extérieure
• extérieures
• extérieurs
• externes
• étrangers
• étrangère
• étrangères

Exemples d'utilisation de Udefra en Danois et leurs traductions en Français

Støj udefra.
Bruit extérieur.

Det kan lige så godt være nogen udefra.
Ça peut être un étranger.

Det kom udefra.
Ça vient de dehors.

Mikrobølger må ikke koges udefra.
Les micro- ondes ne cuisinent pas de l'intérieur.

Truslen udefra og indefra.
Menaçée de l'intérieur et de l'extérieur.

Du kommer udefra.
Tu es un étranger.

Området udefra er perfekt til at have nogle måltider.
L'espace extérieur est parfait pour avoir des repas.

Vandet kommer udefra.
L'eau vient de dehors.

Det er folk udefra, der må sige det.
C'est aux personnes extérieures de me le dire.

Enid er også udefra.
Enid était dehors aussi.

Påvirkninger udefra kan skabe problemer.
Des influences extérieures peuvent créer des problèmes.

Massiv hjælp udefra.
Aide extérieure massive.

Du har valgt en udefra frem for din egen datter?
Tu as choisis un étranger plutôt que ta propre fille?

Ingen impulser udefra.
Aucun stimulus extérieur.

En urostifter udefra, der opildner til raceuroligheder.
Qu'un agitateur extérieur attise les tensions raciales.

Billede 1: Wagamama udefra.
Photo 1: extérieur niagara.

Vi må søge hjælp udefra såsom guvernøren, CIA, FBI.
Il nous faut une aide extérieure, le gouverneur, la CIA, le FBI.

Med eller uden hjælp udefra.
Avec ou sans aide extérieur.

Han var den første udefra, der blev valgt.
C'est le premier étranger à avoir été choisi.

Det er muligvis et adgang udefra.
L'accès peut être externe.

En udefra med en simpel forkølelse, kan udrydde en hel stamme.
Un étranger peut décimer toute une tribu avec un simple rhume.

Vi må få en udefra.
Il faudrait qu'on implique une personne externe.

Når en udefra kommer ind slår vi ham ihjel, for en sikkerheds skyld.
Un étranger qui vient ici, on doit le tuer par mesure de sécurité.

Og slet ikke uden hjælp udefra.
En tout cas, pas sans aide extérieur.

Når man forelsker sig i en udefra, er man færdig i cirkus.
Quand on tombe amoureux d'un étranger, c'est la fin de la vie itinérante.

De fortalte, at der kom en fyr udefra.
Il m'ont dit que le gars venait de dehors.

Isolering af kælderydervæggen udefra foregår på følgende måde.
L'isolation des murs pleins extérieurs se fait de la manière suivante.

Men det er muligt, at der var indblanding udefra.
Une ingérence extérieure est possible.

ASV3 betjening udefra med 24timers-timer og automatisk sluk.
Contrôle extérieur ASV3 avec 24h- montre indicative et automatique à couper.

Iran under enormt pres udefra.
L'Iran sous la Pression de l'intérieur.

Comment utiliser "udefra" dans une phrase en Danois

Huset byder på 108 m2, og dertil kommer en kælder på 42 m2 med et stort rum i boligkvalitet og egen indgang udefra.

Awareness træning uddanner medarbejderne til at identificere og håndtere udefra- og internekommende IT-angreb.

Kun på den måde kan man beskytte maden mod for høje temperaturer og ikke mindst bakterier udefra.

Det må da være én udefra, for sådan noget gør vi da ikke her.

Vi kan risikere, at det tiltrækker unge udefra, er vi interesserede i det?

Først og fremmest skal det holde maden fri for bakterier og andet udefra.

Samtidigt tilføres samme mængde tempereret og filtreret friskluft udefra.

Set udefra er det i høj grad skovbrynenes ofte bløde, hvælvede kurver, der giver landskabet karakter.

Et friskluftfilter fjerner støv, pollen og lignende, og du får ingen støj udefra eller træk fra åbne ventiler eller vinduer.

Man sprøjter den på håret lidt udefra, og så beskytter den super godt.

Comment utiliser "étranger, extérieur" dans une phrase en Français

Abd al-Mumin est étranger aux Masmoudas.

Appartement très joli, extérieur très accueillant.

dîner-rencontre contactez-moi mail: sérafine. étranger guyot@gmail.

Mon passeport étranger m’a certainement aidé.

L'état extérieur général est comme neuf.

Son marché extérieur est donc excédentaire.

Vacances Particuliers Vacances étranger Vacances SENEGAL.

Vacances Particuliers Vacances étranger Vacances ITALIE.

Maillot Match FFF Extérieur Nike 2018/19.

Petit clos espace patio extérieur à...