Que Veut Dire UDFØRE EN KONTRAKT en Français - Traduction En Français

• exécuter un contrat
• exécution d' un contrat

Exemples d'utilisation de Udføre en kontrakt en Danois et leurs traductions en Français

At udføre en kontrakt med dig;
Exécuter un contrat avec vous;

Til at tilbyde ønskede tjenester eller udføre en kontrakt med dig.
Pour fournir des services demandés ou exécuter un contrat avec vous.

At udføre en kontrakt med dig;
Pour exécuter un contrat avec vous;

Hvor vi har brug for at indgå eller udføre en kontrakt med dig.
Lorsque nous avons besoin de conclure ou d'exécuter un contrat avec vous.

Udføre en kontrakt indgået med dig.
Exécuter un contrat conclu avec vous.

Til at tilbyde ønskede tjenester eller udføre en kontrakt med dig.
Pour fournir un service demandé ou exécuter un contrat avec vous.

Til at udføre en kontrakt med dig.
Pour l'exécution du contrat avec vous.

Nødvendig for at indgå i eller for at udføre en kontrakt med dig; eller.
Nécessaires à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat avec vous; ou.

Vi skal udføre en kontrakt med dig.
Nous devons passer un contrat avec vous.

Er nødvendigt at forberede, forhandle og udføre en kontrakt med dig.
Est nécessaire à la préparation, à la négociation et à la mise en œuvre d'un contrat avec vous.

For at udføre en kontrakt, som du har indgået med os;
Exécuter un contrat que vous avez conclu avec nous;

Behandling af dine personoplysninger, der er nødvendige for at udføre en kontrakt, som du er part i;
Le traitement de vos données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie;

For at udføre en kontrakt, når du tilmelder dig eller logger ind på APP'en eller det personlige område for BravoNext S.A.
Pour exécuter un contrat, lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez à l'Application ou à l'Espace personnel de BravoNext, S.A.

Administration af din onlinekonto eller medlemskab af loyalitetsprogram til at udføre en kontrakt med dig.
Gérer votre compte en ligne ou votre adhésion au programme de fidélité pour l'exécution du contrat avec vous.

Selv hvor en beslutning er nødvendig for at indgå eller udføre en kontrakt, kan du bestride afgørelsen og kræve menneskelig indgriben.
Même dans le cas où une décision est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat, vous pouvez contester la décision et exiger une intervention humaine.

Bemærk, at denne rettighed kun gælder for automatiserede oplysninger, som du oprindeligt gav samtykke til, at vi skulle bruge, eller hvor vi brugte oplysningerne til at udføre en kontrakt med dig.
Notez que ce droit ne s'applique qu'aux informations automatisées que vous avez initialement donné le consentement pour nous d'utiliser ou où nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.

I nogle tilfælde behandler vi dine persondata for at udføre en kontrakt, som du er eller vil være part i.
Dans certains cas, nous traitons vos données à caractère personnel pour exécuter un contrat dont vous faites ou serez partie.

Dette indebærer nødvendigheden af at udføre en kontrakt eller tjenesteydelse, der tilbydes af os, vores legitime interesse for at behandle dataene eller baseret på det givne samtykke.
Cela inclut la nécessité pour l'exécution d'un contrat ou d'un service que nous offrons, notre intérêt légitime à traiter les données ou sur la base du consentement donné.

Tændt. b DSGVO, personoplysninger, fortsat blive indsamlet og behandlet, hvis du giver os mulighed for at udføre en kontrakt eller når du åbner en konto.
Lettre b DSGVO, les données personnelles continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client.

Hvor det er nødvendigt, for at indgå eller udføre en kontrakt mellem Virksomheden og en tredjepart, og overførslen er i den registreredes interesse i forbindelse med denne kontrakt eller.
Lorsque cela est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre nous et un tiers et que le transfert est dans l'intérêt de la personne concernées aux fins de ce contrat; ou.

For eksempel behandler Unilever kun dine personlige oplysninger ved hjælp af automatiske metoder, hvis det er nødvendigt for at kunne indgå eller udføre en kontrakt med dig, eller når du har givet dit udtrykkelige samtykke.
Par exemple, IEVA traite vos données personnelles en utilisant des moyens automatisés uniquement si c'est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat avec vous ou lorsque vous avez donné votre consentement explicite.

Begrundelse- Behandlingen er nødvendig for at udføre en kontrakt med dig eller tage skridt til at indgå en kontrakt på din anmodning: For at give dig dokumentation eller kommunikationer, du har anmodet fra os;
Justification- Le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat passé avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande: Pour vous fournir des documents ou des communications que vous nous avez demandés;

For eksempel behandler Upfield Danmark A/S kun dine personoplysninger ved hjælp af automatiske metoder, hvis det er nødvendigt for at kunne indgå eller udføre en kontrakt med dig, eller når du har givet dit udtrykkelige samtykke.
Par exemple, Upfield traite vos données à caractère personnel par des moyens automatisés uniquement si cela est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat avec vous ou si vous avez donné votre consentement explicite.

IGO-POST bearbejder de indhentede persondata med det formål, de er indhentet til, dvs. at udarbejde og/eller udføre en kontrakt, behandle en anmodning om oplysninger vedrørende firmaets serviceydelser og/eller produkter, håndtere en ordre, udsende et katalog eller tilbud, åbne en konto til MyIGO-miljøet, eller reagere på et spørgsmål, en kommentar eller et forslag.
Plato Group traite les données personnelles qu'elle a obtenues aux fins pour lesquelles elle les a collectées, à savoir pour préparer et/ou exécuter un contrat, pour traiter une demande d'informations sur ses services et/ou produits, pour gérer une commande, envoyer un catalogue ou un devis, pour créer un compte pour l'environnement MyIGO ou pour répondre à une question, un commentaire ou une suggestion.

For eksempel behandler Upfield Danmark A/S kun dine personoplysninger ved hjælp af automatiske metoder, hvis det er nødvendigt for at kunne indgå eller udføre en kontrakt med dig, eller når du har givet dit udtrykkelige samtykke.
Par exemple, Upfield traite vos données personnelles en utilisant des moyens automatisés uniquement si c'est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat avec vous ou lorsque vous avez donné votre consentement explicite.

Behandling er nødvendig for at tage skridt til at indgå og udføre en kontrakt, når du accepterer konkurrencens vilkår og betingelser.
Le traitement des données est nécessaire pour mener à bien le contrat qui nous lie après que vous ayez accepté les conditions générales du concours.

For eksempel behandler Unilever kun dine personlige oplysninger ved hjælp af automatiske metoder, hvis det er nødvendigt for at kunne indgå eller udføre en kontrakt med dig, eller når du har givet dit udtrykkelige samtykke.
Par exemple, Unilever peut être amené à traiter vos données personnelles en utilisant des moyens automatisés si cela s'avère nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat ou lorsque vous avez donné votre consentement explicite au préalable.

Kontraktudførelse betyder, at vi behandler dine data når det er nødvendigt for at udføre en kontrakt, som du er en part i eller for at udføre opgaver på din anmodning før en sådan kontrakt indgås.
Exécution du contrat signifie le traitement de vos données lorsqu'il est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Vi behandler dine personlige oplysninger til disse formål under hensyntagen til vores legitime forretningsinteresser(“Forretningsformål”) for at indgå eller udføre en kontrakt med dig(“Kontraktuel”), med dit samtykke(“Samtykke”) og/ eller for at overholde vores juridiske forpligtelser(“Juridiske grunde”).
Nous traitons vos informations personnelles à ces fins en fonction de nos intérêts commerciaux légitimes("objectifs commerciaux"), afin de conclure ou d'exécuter un contrat avec vous("contractuel"), avec votre consentement et/ ou pour le respect de nos obligations légales("Motifs légaux").

Personlige oplysninger indsamles, når du giver det frivilligt at udføre en kontrakt eller når der åbnes en kundekonto frivilligt.
Des données personnelles sont recueillies si vous les nous transmettez volontairement pour l'exécution d'un contrat ou lors d'une ouverture d'un compte client.