Que Veut Dire UDFØRELSEN AF EN KONTRAKT en Français - Traduction En Français

• exécution d' un contrat
• exécuter un contrat
• exécution d'un contrat

Exemples d'utilisation de Udførelsen af en kontrakt en Danois et leurs traductions en Français

Udførelsen af en kontrakt;
Exécution d'un contrat;

Nødvendig for udførelsen af en kontrakt.
Nécessaires à l'exécution d'un contrat.

(b) udførelsen af en kontrakt med dig.
(b) Exécution d'un contrat avec vous.

Påkrævet for udførelsen af en kontrakt Art.
Nécessaires à l'exécution d'un contrat Art.

Udførelsen af en kontrakt, som vi har med dig eller andre fysiske personer;
L'exécution d'un contrat que nous avons en place avec vous ou d'autres personnes;

I forbindelse med forberedelsen eller udførelsen af en kontrakt.
Dans le cadre de la préparation ou exécution d'un contrat;

Udførelsen af en kontrakt og for at tage nogle foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt; og.
L'exécution d'un contrat et pour réaliser les étapes antérieures à la signature d'un contrat; et.

I forbindelse med forberedelsen eller udførelsen af en kontrakt.
Dans le contexte de la préparation ou de l'exécution d'un contrat.

Behandlingen er nødvendig for udførelsen af en kontrakt(dvs. din anmodning om registrering af dit produkt).
Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat(par ex., votre demande d'enregistrement de produit).

Det juridiske grundlag for behandling af dine personlige oplysninger er udførelsen af en kontrakt.
La base juridique du traitement de vos données personnelles est l'exécution d'un contrat.

Behandlingen er nødvendig for udførelsen af en kontrakt(dvs. dit køb eller en anden transaktion).
Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat(par ex., votre achat ou toute autre transaction).

Behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på dit samtykke eller kræves for udførelsen af en kontrakt; eller.
Le traitement de vos Données à caractère personnel est basé sur votre consentement ou requis pour l'exécution d'un contrat; ou.

Retsgrundlaget for databehandling er udførelsen af en kontrakt(dvs. ordrebehandling).
Le fondement juridique du traitement des données est l'exécution d'un contrat(c'est- à- dire le traitement de la commande).

Udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at tage skridt, på din anmodning om at indgå sådan en kontrakt(f. eks reparationsarbejde).
Exécution d'un contrat entre vous et nous ou prendre des mesures, à votre demande, de conclure un tel contrat(par exemple, les travaux de réparation).

Databehandlingen er baseret på dit samtykke eller udførelsen af en kontrakt med dig; og.
Le traitement est fondé sur votre consentement ou l'exécution d'un contrat avec vous; et.

Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/ eller tage skridt, på Deres anmodning, at indgå en sådan kontrakt..
La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ ou de prendre des mesures, à votre demande, de conclure un tel contrat.

Udgifterne skal direkte vedrøre fremme af produkter eller tjenesteydelser eller udførelsen af en kontrakt med en kunde.
Les dépenses doivent directement être associées à la promotion de produits ou de services ou à l'exécution d'un contrat avec un client.

(1) er nødvendig for indgåelsen eller udførelsen af en kontrakt mellem dig og den person, der har ansvaret.
Nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement.

Klager over udførelsen af en kontrakt eller en ordre skal være fuldt og klart beskrevet og indsendes til den erhvervsdrivende senest 7 dage efter, at forbrugeren har fundet fejl.
Les réclamations relatives à l'exécution du contrat ou d'une commande doivent être décrites de manière complète et claire et soumises à l'entrepreneur dans les 7 jours suivant le constat des défauts par le consommateur.

Under kontrakten- Når det er nødvendigt for udførelsen af en kontrakt, som du er part i.
Dans le cadre du contrat: lorsque cela s'avère nécessaire pour la bonne exécution d'un contrat auquel vous êtes partie.

Disse oplysninger er nødvendige for udførelsen af en kontrakt, hvor den registrerede er part og tillader os at overholde vores juridiske forpligtelser i henhold til kontrakten og mere generelt.
Ces données sont nécessaires à l'exécution du contrat pour lequel la personne concernée est partie prenante, elles nous permettent de nous conformer à nos obligations légales liées au contrat et plus généralement.

Behandlingen af dine personoplysninger er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, som du er part i; eller.
Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie; ou.

Personoplysninger gemmes kun, hvis de frivilligt er givet af dig for et bestemt formål f. eks. i forbindelse med en registrering, en undersøgelse, en konkurrence eller i udførelsen af en kontrakt.
Vos données personnelles sont enregistrées uniquement si vous les avez fournies volontairement dans un but spécifique, par exemple pour votre enregistrement, une enquête, un concours ou en exécution d'un contrat.

Vores lovlige grund til denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og/ eller at tage skridt på din anmodning om at indgå en kontrakt..
Notre motif légal pour ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et/ ou la prise de mesures à votre demande pour conclure un contrat.

Det betyder at vi som et eksempel kun bevarer dine oplysninger så længe det er nødvendigt for udførelsen af en kontrakt eller som krævet efter gældende lovgivning.
Autrement dit, nous ne conservons par exemple vos données que pour la période nécessaire pour exécuter un contrat, et conformément aux lois applicables.

Vores lovlig jord til dette forarbejdning er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/ eller tager trin på din anmodning til gå ind ind i en sådan kontrakt..
Notre légitime sol pour ce En traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ ou prise étapes à votre demande à entrer dans un tel contrat.

Det betyder, at hvis du har givet personoplysninger direkte til os, bruger vi det med dit samtykke eller til udførelsen af en kontrakt, og disse data behandles ved hjælp af automatiske midler.
Cela signifie que si vous nous avez fourni des données personnelles directement, nous les utilisons avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat, et ces données sont traitées de manière automatisée.

Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, som den registrerede er part i, som det er tilfældet for eksempel, når forarbejdning er nødvendig for levering af varer eller levering af anden tjenesteydelse, er behandlingen baseret på artikel 6(1), punkt b i GDPR.
Si le traitement de données personnelles est nécessaire pour exécuter un contrat dont la l'utilisateur fait partie, comme c'est le cas, par exemple, dans les traitements nécessaires à la fourniture de biens, le traitement des données est basé sur Article 6 paragraphe I point b du RGPD.

Til at kræve, at de personoplysninger, som du har videregivet til os, og som behandles på grundlag af dit samtykke eller udførelsen af en kontrakt mellem dig og os, bliver kopieret til dig eller til enhver modtager, som du angiver.
D'exiger que les données personnelles que vous nous avez fournies, et qui sont traitées en fonction de votre consentement ou de l'exécution d'un contrat entre vous et nous, vous soient transférées ou soient transférées à tout autre destinataire que vous aurez désigné.

Vores lovlige grundlag for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/ eller træffe foranstaltninger på din anmodning om at indgå en sådan kontrakt..
Notre base juridique pour ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ ou prendre des mesures sur votre demande de conclure un tel contrat.

Comment utiliser "udførelsen af en kontrakt" dans une phrase en Danois

Serviceydelser og anlægsarbejder som udgør starten på udførelsen af en kontrakt kan resultere i betaling af et depositum.

I tilfælde af en eksisterende kunderelation er retsgrundlaget for databehandlingen udførelsen af en kontrakt, som du er en part af (art. 6.1.b) GDPR).

Kontraktmæssig - behandling er nødvendig for udførelsen af ​​en kontrakt med den registrerede eller for at tage skridt til at indgå en kontrakt 3.

De principper, vi anvender, er: Behandlingen er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, som du er part i.

Hvis du er kunde hos Volvo Valet-tjenesten, er retsgrundlaget for databehandlingen udførelsen af en kontrakt, som du er en part af (art. 6.1.b) GDPR).

Ved behandling af personoplysninger, der er nødvendige for udførelsen af ​​en kontrakt, som den registrerede er part i, tjener artikel 6 stk. 1 lit.

Retsgrundlaget for dette er udførelsen af en kontrakt i henhold til artikel 6, stk. 1, lit.

Behandlingen af ​​ovennævnte persondata er nødvendig for udførelsen af ​​en kontrakt, som du er part i.

Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, som den registrerede er part i, som det f.eks.

Comment utiliser "exécution d'un contrat" dans une phrase en Français

Aucune indemnité n est due dans le cas d un remboursement anticipé consécutif au décès, en exécution d un contrat d assurance solde restant dû.

Lorsque surgit une difficulté d exécution d un contrat international et avant toute réflexion au fond, se pose la question de la Loi à laquelle est soumis ce contrat.

Lorsque, au cours de l exécution d un contrat d assurance autre qu un contrat d assurance sur la vie, d assurance maladie ou d assurance-crédit, le risque de

Sur la justification Ce traitement est justifié par l exécution d un contrat ou de mesures pré-contractuelles avec la personne concernée.

Dans ces circonstances, l exécution d un contrat d achat ou de vente n est pas réalisable immédiatement et/ou seulement partiellement (exécution partielle) et/ou à des conditions défavorables.

5 5 ou Distribution en exécution d un Contrat d Acheminement Transport ou Distribution signée avec lui.

Aucune indemnité n est due si le remboursement survient à la suite du décès de l emprunteur en exécution d un contrat d assurance-vie adjoint ou annexé.

CAUTION : personne qui se porte garante de la bonne exécution d un contrat pour une autre, et qui, en cas de défaillance, doit intervenir à la place de la personne «garantie».

Par ailleurs, le responsable de traitement le justifie par l exécution d un contrat entre la CAM et les personnes concernées au titre du transport des usagers et abonnés.

L exécution d un contrat dure en moyenne 855 jours et coûte 22 % du montant total à Turin, contre jours et 34 % du montant total à Bari.