Que Veut Dire UDFØRES MED en Français - Traduction En Français

• est effectué avec
• est réalisée avec
• être exécutée avec
• être fait avec
• sont menées avec
• être effectuée avec
• est effectuée avec
• être effectué avec
• être réalisée avec
• est réalisé avec
• être réalisées avec
• être faite avec
• être exécuté avec
• est exécutée avec

Exemples d'utilisation de Udføres med en Danois et leurs traductions en Français

Det udføres med en injektion.
Il est effectué avec une injection.

Denne funktion kan udføres med succes ved.
Cette fonction peut être effectuée avec succès par.

Kan udføres med eller uden vægt.
Peut être fait avec ou sans poids.

Hormonbehandling, udføres med nephropati;
Traitement hormonal, est effectué avec une néphropathie;

Com skal udføres med ekstra omhu, da en springes trin eller en fejl kan betyde, at fjernelsen var ufuldstændige.
Com doit être exécutée avec le plus grand soin depuis un sauté l'étape ou une erreur pourrait signifier que la suppression a été incomplète.

En lignende operation udføres med den anden klemme;
Opération similaire est réalisée avec la deuxième pince;

Udføres med støtte fra, under ledelse af eller under kontrol af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der opererer uden for Unionen.
Sont menées avec l'appui, sur les instructions ou sous le contrôle de toute personne physique ou morale, entité ou organisme agissant à l'extérieur de l'Union.

Våben: Kan udføres med alle våben.
Peut être fait avec toute les armes.

Pleje af omgangen omfatter regelmæssige hygiejneprocedurer, som udføres med øjne, ører og klør.
Les soins comprennent une procédure bichon et d'hygiène régulières qui sont menées avec les yeux, les oreilles et les griffes.

Undersøgelsen udføres med en fyldt blære.
L'étude est réalisée avec une vessie remplie.

Hvilke forebyggende foranstaltninger udføres med sygdommen.
Quelles mesures préventives sont menées avec la maladie.

Indånding udføres med flere lægemidler.
L'inhalation est réalisée avec plusieurs médicaments.

Skæring af et sådant materiale udføres med en speciel kniv.
Coupe d'un tel matériau est réalisée avec un couteau spécial.

Massage udføres med rene og varme hænder.
Le massage est effectué avec des mains propres et chaudes.

Lavspænding ABC linje udføres med to spændeklemme PA 1500.
Basse tension ligne ABC est réalisée avec deux pince tension PA 1500.

Ledelsen udføres med en mus og tastatur knapper.
La gestion est réalisée avec un des boutons de souris et de clavier.

Behandling af neurologiske patologier udføres med præparater"Melbek","Neurobeks".
Le traitement des pathologies neurologiques est effectué avec les préparations"Melbek","Neurobeks".

Massageen udføres med varme hænder, bløde afslappede fingre.
Le massage est effectué avec les mains chaudes, les doigts doux et détendus.

Efterfølgende korrektion udføres med vækst af nye hår.
La correction subséquente est réalisée avec la croissance de nouveaux poils.

Denne proces udføres med en nuværende konverteringseffektivitet af 55%.
Ce procédé est réalisé avec un rendement de conversion actuel de 55%.

Behandling af kronisk form udføres med følgende stoffer.
Le traitement de la forme chronique est effectué avec les médicaments suivants.

Sprøjtning udføres med vandige opløsninger af komplekse præparater.
La pulvérisation est effectuée avec des solutions aqueuses de préparations complexes.

Følgende øvelse skal udføres med lige ryg og krydsede arme.
L'exercice suivant doit être fait avec le dos droit et les bras croisés.

Kontrollen udføres med musen computeren.
Contrôle est effectué avec la souris de l'ordinateur.

Denne fastsættelse skal udføres med en nøjagtighedpå ± 10%.
Cette détermination doit être effectuée avec une précision2exactitude2de ± 10%.

Behandlingen udføres med maksimal afslapning af musklerne.
Le traitement est effectué avec une relaxation maximale des muscles.

Hele enhedens opsætning kan udføres med displayet og trykknapper.
La configuration complète de l'appareil peut être effectuée avec l'affichage et les boutons- poussoirs.

Vaccination udføres med et koncentrat af renset serum COCAV.
La vaccination est réalisée avec un concentré de sérum COCAV purifié.

Forårsbearbejdning fra nematoder udføres med en 1% opløsning af Bordeaux-blanding.
La transformation des nématodes au printemps est réalisée avec une solution à 1% de bouillie bordelaise.

Afprøvningen udføres med en CO-blanding på 0,25 og 1,5 volumenprocent.
Ce test est effectué avec un mélange de CO à 0, 25% et 1,5% en volume.*.

Comment utiliser "udføres med" dans une phrase en Danois

Denne behandling udføres med samme maskine, som den vi anvender til permanent make-up.

Arbejdet, der skal udføres med 21-sneplov og 3-løsningskøretøj på Metrobus-ruten, udføres af İBB Vejvedligeholdelses- og reparationsdirektorat og İETT.

Der vil være gulvvarme i alle rum, som udføres med individuel trådløs styring, samt ventilation i alle beboelsesrum med varmegenvinding.

Til venstre: Slibning langs venen udføres med gentagne og parallelle trin i hånden uden at udøve et stærkt tryk.

Byggekabiner Det nemmeste er at installere "birdhouse", mens installationsprocessen udføres med negle 100 mm til en stang 60 mm eller 150 mm for en stang 80 Hz80 mm.

Behandlingen af ​​de indledende stadier af mavesår med smertelsyndrom kan udføres med en begrænsning af proteinindtag.

Det kan udføres med lægemidler såsom acyclovir, valacyclovir og famciclovir.

lag spartling udføres med Knauf Danogips Grund.

Jeg tror ikke, at fordelene ved funktionel træning ligger i træningsintensiteten – enhver træning kan udføres med et højt intensitetsniveau.

Slibning kan udføres med manuelle midler eller mekanisk, dvs.

Comment utiliser "est effectué avec, être exécutée avec, est réalisée avec" dans une phrase en Français

Le tracking est effectué avec des caméras Optitrack.

N'importe quelle commande DOS peut être exécutée avec le fichier batch.

Celui-ci est réalisée avec le logiciel SineQuaNon.

Celle-ci est réalisée avec des matériaux récupérés.

L’ensemble du mouvement est effectué avec harmonie.

Ce choix est effectué avec le vétérinaire traitant.

L’essai est effectué avec des sujets qualifiés.

Cette forme de squat peut aussi être exécutée avec des haltères.

Un assemblage minutieux est effectué avec plusieurs fûts (Puligny

cette manoeuvre doit être exécutée avec certaines précautions.