Que Veut Dire UDSENDES VIA en Français - Traduction En Français

• diffusée par
• diffusés par

Exemples d'utilisation de Udsendes via en Danois et leurs traductions en Français

Det var den nyeste 3D-kanal, udsendes via satellit.
Il était le dernier canal 3D, diffusés par satellite.

Kanal Funbox 4K/ UHD FTA udsendes via satellit Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) med en hyppighed på 10,727 GHz, Pol.
Canal Funbox 4K/ UHD FTA diffusée par satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) à une fréquence de 10,727 GHz, Pol.

Den ombord guidede tur er på svensk og engelsk og udsendes via højttalere.
La visite guidée à bord est en suédois et en anglais et diffusée par haut- parleurs.

Tv-kanal 1 TV stadig udsendes via satellit kun i SD-opløsning.
Chaîne de télévision 1 TV est toujours diffusée par satellite que dans la résolution SD.

I stedet særlige video tutorials, får du"live" foredrag udsendes via internettet.
Au lieu de cela, des tutoriels vidéo spéciaux, vous obtenez conférence« en direct» diffusée par Internet.

Af disse programmer udsendes via satellit, en satellit som distributionsmedie anvendes til 93 stationer t. e….
De ces programmes sont diffusés par satellite, un satellite comme moyen de distribution utilisé pour 93 stations t. e….

Hvad er typisk og kan forventes- den første tv-kanal, udsendes via DVB-S2X blev ultra-definition-kanal.
Ce qui est typique et à prévoir- le premier canal de télévision, est diffusé via DVB- S2X est devenu le canal ultra- définition.

På den del af kanalen, der udsendes via satellit i kodet BISS vil forudindstille de tilsvarende genvejstaster for at se.
Sur la partie du canal, qui sont diffusées par satellite dans encodée BISS sera prérégler les touches d'accès correspondantes pour afficher.

Kommissionen forklarer denne opsparing og ønsker at, til med 2019 alle offentlige tyske tv-kanaler udsendes via satellit kun i HD.
La Commission explique cette épargne et veut, pour avec 2019 tout public chaînes de télévision allemande diffusée par satellite uniquement en HD.

Som på 31 Marts 2016 år samlede antal kanaler, udsendes via satellit Eutelsat udgjorde 6156- på 7,1 procent flere år efter år at.
Au 31 Mars 2016 année nombre total de canaux, diffusée par satellite Qu'eutelsat s'élevait 6156- sur 7,1 pourcentage plus chaque année à.

De kanaler udsendes via satellit Hot Vird(13° E., 10992 MHz, transponder 24, KU), HLS-protokol(Http Live-Stream) og gennem kabelnet.
Les chaînes sont diffusées par satellite Hot VIRD(13° E., 10992 MHz, transpondeur 24, que), protocole HLS(Http Live Stream) et par le biais des réseaux câblés.

Og hvis vi taler, for eksempel, om Tyskland, at i dette land seere, udsendes via SES satellitter, det er 99% husstande i landet.
Et si nous parlons, par exemple, à propos de l'Allemagne, que, dans ce pays de téléspectateurs, diffusée par les satellites SES, il est 99% ménages dans le pays.

MIR-station 24 hidtil udsendes via satellit i SD-opløsning kun tilgængelig på ABS 2A positioner(74,7° E) og horisonter 2(85° E), og Express AMU6(53° E).
Station MIR 24 jusque- là diffusés par satellite dans la résolution SD disponible uniquement sur les positions ABS 2A(74,7° E) et Horizons 2(85° E), et express AMU6(53° E).

En anbefaling anses ikke for en personlig anbefaling, hvis den udelukkende udsendes via distributionskanaler eller til offentligheden.".
Il manque la prise en compte de la recommandation personnalisée si elle est exclusivement diffusée par des canaux de distribution ou de la volonté publique".

Af disse programmer udsendes via satellit, en satellit som distributionsmedie anvendes til 93 stationer(t. e… UHD-én kanal udsendes i et par SC).
De ces programmes sont diffusés par satellite, un satellite comme moyen de distribution utilisé pour 93 stations(t. e… UHD- un canal est diffusé dans quelques SC).

Fransk tv-signal, beregnet til efterfølgende udsendelse i terrestrisk udsendelse, også udsendes via satellit i et punkt 5 grader østlig længde.
Signal de la télévision française, destiné à la diffusion ultérieure dans la diffusion terrestre, également diffusée par satellite à un point 5 degrés de longitude est.

Både de samlede data og delmængder heraf udsendes via trådløs protokol(Bluetooth) inden for førerhusets radius med en opdateringsfrekvens på 1 minut.
L'ensemble et le sous- ensemble de données seront diffusés via le protocole sans fil Bluetooth dans le rayon de la cabine du véhicule, avec une fréquence de rafraîchissement d'une minute.

Det er nødvendigt med en internationalt anerkendt beskyttelse for skabere og leverandører af materiel, som udsendes via den verdensomspændende informationsinfrastruktur.
Il faut donc une protection reconnue au niveau international pour les créateurs et fournisseurs des matériels qui seront diffusés via l'infrastructure mondiale de l'information.

Sygepleje TV udsendes via internettet, for at nå alle målgrupper sygeplejersker med attraktivt indhold og filosofi stringens, alsidighed og mangfoldighed.
Nursing TV est diffusé via Internet, avec l'objectif d'atteindre toutes les infirmières publiques avec un contenu attractif et la philosophie de la rigueur, la pluralité et la diversité.

Ved produktgruppen"tv-apparater" forstås:"Elektronisk udstyr, der forsynes med strøm via lysnettet, er konstrueret til at modtage, afkode og vise tv-programmer, såvel analoge som digitale, der udsendes via satellit, kabelnet eller antennenet, og har en skærmstørrelse på 10 tommer(25 cm) eller derover".
Sont compris dans la catégorie de produits"téléviseurs":"les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision- analogiques ou numériques- diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces(25 centimètres) de diagonale".

Antallet af kanaler, udsendes via SES satellitter, steg med 36% versus 2012 år og i slutningen af sidste år beløb sig til i alt 7540(på 7460 et år tidligere).
Nombre de canaux, diffusée par les satellites SES, a augmenté de 36% par rapport à 2012 année et à la fin de l'année dernière se sont élevées à un total de 7540(à 7460 un an plus tôt).

I marts 1988, er kanalen udsendes via satellit at nå hele Fransk Polynesien, og i maj blev en anden radiokanal tv, kaldet TER 2, der blev lanceret som den første tv-kanal er kendt RFO 1.
En mars 1988, la chaîne est diffusée par satellite afin de toucher toute la Polynésie française, et en mai, un second canal hertzien de télévision, baptisé RFO 2, est lancé.

I marts 1988, er kanalen udsendes via satellit at nå hele Fransk Polynesien, og i maj blev en anden radiokanal tv, kaldet TER 2, der blev lanceret som den første tv-kanal er kendt RFO 1.
En mars 1988, la chaîne est diffusée par satellite afin de toucher toute la Polynésie française, et en mai, un second canal hertzien de télévision, baptisé RFO 2, est lancé alors que le premier canal de télévisio.

K vil blive udsendt via satellit i Europa.
K sera diffusée par satellite en Europe.

Det er også udsendt via satellit på Tahiti Nui Satellite og Intelsat 701.
Elle est aussi diffusée par satellite sur Tahiti Nui Satellite et Intelsat 701.

Iran International vil blive udsendt via satellit.
International de l'Iran sera diffusée par satellite.

Канал NU- News of The World vil blive udsendt via satellit Eutelsat 7B(7° E). På tp.
Канал MAINTENANT- Nouvelles du monde sera diffusée par satellite Eutelsat 7B(7° E). Sur tp.

Det er også udsendt via satellit på Tahiti Nui Satellite og Intelsat 701.
Elle est aussi diffusée par satellite sur Tahiti Nui Satellite et Intelsat 701 et en streaming sur son site internet.

I øjeblikket 40 kommercielle tv-selskaber Uhd udsendt via SES satellitter, der på 67% mere end et år siden.
À l'heure actuelle 40 radiodiffuseurs commerciaux UHD diffusés par les satellites SES, que, le 67% il y a plus d'un an.

Kanal ZDF Ultra HD vil blive udsendt via kabeloperatører og en af Astra-satellitterne(19,2 grader østlig længde).
ZDF Ultra HD sera diffusée par les câblo- opérateurs et l'un des satellites Astra(19,2 degrés de longitude est).

Comment utiliser "udsendes via" dans une phrase en Danois

IS-Bryderen formidler de politiske initiativer og den medlemsdebat, som ikke kan udsendes via Socialistisk Arbejderavis.

Ugentlige nyhedsbreve udsendes via MailChimp Oplaget på magasinet SCM+Logistik er iflg.

En fordring er defineret som en faktura som udsendes via Likvido.

Chatrandom kræver ikke ejerskab over og godkender ikke, noget af det indhold, som udsendes via hjemmesiden.

Radioen bør have en FM-modtager, specielt hvis du ønsker at kunne lytte til de lokale og regionale kanaler, som ikke kan udsendes via DAB i dag.

Kampprogram udsendes via mail den 11.

Påmindelsesbreve udsendes via digital post og sendes derfor kun til borgere over 15 år.

Det bliver samlet i et ugentligt Disinformation Review, der udsendes via mailingliste.

Opgørelserne udsendes via Betalingsservice, sammen med takstblad og nyhedsbrev i uge 3/4.

Lejeopkrævninger udsendes via NETS med posten, når betalingen ikke er tilmeldt NETS til banken elektronisk.

Comment utiliser "diffusée par" dans une phrase en Français

L’information diffusée par Voltaire est factuellement erronnée.

Cette fenêtre n'est pas diffusée par satellite.

L'info a été diffusée par les inrocks.

Armoire diffusée par les MANUFRANCE en 1955.

Cette rencontre sera diffusée par Canal+.

Africa n°1 n’est plus diffusée par satellite.

Diffusée par l’association Nektar, rue Dauphin.

La conférence téléphonique est diffusée par Vcall.

C'est une carte diffusée par l'Onu.

Troisième vidéo diffusée par tamiya US.