Que Veut Dire UDTØRRING en Français - Traduction En Français

• dessèchement
• déshydratation
• séchage
• dessiccation
• assèchement
• se dessécher
• sécheresse
• sécher
• dessication
• tarissement

Exemples d'utilisation de Udtørring en Danois et leurs traductions en Français

Spontan udtørring.
Sécheresse spontanée.

Udtørring må have bevaret det.
Le dessèchement a dû ralentir le pourrissement.

Han døde af udtørring.
Il est mort de déshydratation.

Hurtigere udtørring af bygningen.
Dessiccation plus rapide des bâtiments.

Beskytter håret mod udtørring.
Protège les cheveux contre le dessèchement.

Forebygger udtørring af neglene.
Évite le dessèchement des ongles.

Forhindrer hærdning og udtørring.
Empêche le durcissement et l'assèchement.

Skade eller udtørring af læberne.
Blessure ou sécheresse des lèvres.

Dette beskytter læder mod udtørring.
Cela protège le cuir contre le dessèchement.

Kan ikke tåle udtørring rødderne.
Ne peut pas tolérer le dessèchement des racines.

Mørk gul farve forårsager udtørring.
La couleur jaune foncé provoque la déshydratation.

Hurtigere udtørring, hvis du ønsker det.
Séchage plus rapide si vous voulez que cette.

Med sikkerhedslukning, der forhindrer udtørring.
Avec fermeture de sécurité pour éviter le dessèchement.

For at undgå udtørring af jorden, barkflis det.
Pour éviter le dessèchement du sol, le paillis il.

Udtørring, som regel, udvikler sig ikke.
La déshydratation, en règle générale, ne se développe pas.

Disse tegn indikerer udtørring af barnets krop.
Ces signes indiquent une déshydratation du corps du bébé.

Udtørring af kroppen efter forskellige infektioner;
Déshydratation du corps après diverses infections;

Det beskytter også jorden imod udtørring om sommeren.
Cela protège également le sol contre la sécheresse en été.

Udtørring af rum eller kældre efter oversvømmelse.
Le séchage de locaux ou caves après des inondations.

Det giver fugt i rumluften og forhindrer udtørring.
Il fournit l'humidité dans l'air ambiant et empêche le séchage.

Her er hvad udtørring kan gøre for din krop.
Voici ce que la déshydratation peut faire pour votre corps.

Hvede proteiner beskytter håret og forhindre udtørring.
Protéines de blé, protègent les cheveux et prévenir le dessèchement.

Denne udtørring viser sig på flere forskellige måder.
Cette déshydratation se manifeste de plusieurs façons.

Faktor SPF 10 forhindrer udtørring af sollys på huden.
Facteur SPF 10 empêche la dessication de la lumière solaire de la peau.

Udtørring skal undgås, ligesom det er tilfældet for andre bambusarter.
La sécheresse doit être évitée, comme pour toutes les sortes de bambou.

Sådanne manipulationer hjælper med at undgå udtørring af jorden.
De telles manipulations contribueront à éviter le dessèchement de la terre.

Derfor er udtørring af slim en sekundær årsag.
Par conséquent, le dessèchement du mucus est une cause secondaire.

Jeg beskytter hendes hud med en speciel creme fra udtørring og afskalning.
Peau pour la protéger avec une crème spéciale de séchage et écaillée.

Rotrot og udtørring kan til tider forekomme, desværre.
La pourriture des racines et le dessèchement peuvent parfois se produire, malheureusement.

Beskytter selv de mest følsomme instrumenter mod udtørring og revner.
Protègent les instruments sensibles contre l'assèchement et les fissures de tension.

Comment utiliser "udtørring" dans une phrase en Danois

Få hjælp til Sjøgrens syndrom tandpleje af eksperter, der har mange års erfaring Et af de karakteristiske symptomer ved Sjøgrens sygdom er en udtørring af.

Eva fra butikker i horsens ved første blik': Talgknopper på ting er ikke en kønssygdom, men min naturligt beskyttende lag mod udtørring. 4.

Rent bivoks beskytter mod udtørring men tillader huden at kunne ånde. Ægte æteriske olier giver en mild duft.

Afskalninger kan også skyldes, at der under udtørring af murværket er udfældet vandopløselige salte umiddelbart bag overfladelaget, og at saltkrystaller har forårsaget afskalningerne (Info.

Vejledende værdi for udtørring af produktet er 10 mm pr.

Hellere lidt for dybt end omvendt for at mindske risikoen for udtørring.

Lus, der falder ud af håret, vil dog hurtigt blive svækket på grund af udtørring.

Planterne sælges nemlig med deres rod blottet, hvilket betyder, at der er fare for udtørring.

Inden udtørring kan den halvhærdede spartelmasse nemt formes eller skæres.

Stiklingerne kommer fra luftrensendeplanter, som trives bedst i fuld sol og tåler let udtørring.

Comment utiliser "dessèchement, séchage, déshydratation" dans une phrase en Français

Arrosez-les régulièrement pour empêcher le dessèchement des racines.

Son avantage est son séchage rapide.

Tous ces signes entraînent une déshydratation importante.

-----------La déshydratation était une industrie délicate.

Nous nous chargeons des tuyaux de dessèchement qu’ils

Top coat formule séchage ultra rapide.

Son sachet refermable évite le dessèchement du produit.

Une fonction séchage est également intégrée.

Malgré mes précautions, le dessèchement n’a pas loupé.

La déshydratation peut facilement gâcher vos randonnées.