Que Veut Dire ASSÈCHEMENT en Danois - Traduction En Danois

• udtørring
• afvanding
• dræning
• tørre
• udtørringen
• tommelding
• tørrer ud
• til tørring

Exemples d'utilisation de Assèchement en Français et leurs traductions en Danois

Rougeur et assèchement de la peau;
Rødme og tørring af huden.

Assèchement de silo après le nettoyage.
Tørring af siloer efter rengøring.

Empêche le durcissement et l'assèchement.
Forhindrer hærdning og udtørring.

Assèchement après le nettoyage de silo- TROTEC.
Tørring af siloer efter rensning- TROTEC.

Réduire le temps de salage et empêcher l'assèchement.
Shorten saltetid og forhindre afvanding.

Assèchement fréquent de la peau(démangeaisons séniles);
Hyppig tørring af huden(senil kløe).

Les glaciers himalayens, réservoirs de l'Asie, menacés d'assèchement.
Himalayas gletschere, reservoirer i Asien, truede med tørring.

L'assèchement des marchés est un autre domaine.
Et andet område er udtørringen af markederne.

Mike Röhle est spécialiste pour la détection de fuites, l'assèchement et les réparations.
Mike Röhle er ekspert i læksøgning, tørring og reparation.

Assèchement; médical: évacuation des liquides corporels.
Dræning; medicinsk: Afledning af kropsvæsker.

Volume de pompage très important, idéal pour un drainage et un assèchement rapides.
Meget stort pumpevolumen; ideelt til hurtig dræning og afvanding.

Cela est dû à l'assèchement des joints et est plus tard après 2 lavages.
Dette skyldes, at udtørringen af sæler og er den seneste efter 2 vaske.

Protègent les instruments sensibles contre l'assèchement et les fissures de tension.
Beskytter selv de mest følsomme instrumenter mod udtørring og revner.

L'assèchement du sol force les particules à se rapprocher en créant et en renforçant des agrégats.
Når jorden tørrer ud, tvinges lerpartiklerne tættere på hinanden og skaber og styrker aggregater.

Cligner des yeux au moins dix fois chaque minute pour éviter l'assèchement des yeux.
Sørg for at blinke mindst ti gange i minuttet for at undgå tørre øjne.

Cela peut provoquer un assèchement, ainsi que l'apparition d'irritations sur la peau.
Dette kan forårsage tørring, såvel som udseendet af irritationer på huden.

Arroser périodiquement les plantules, en essayant d'empêcher l'assèchement du sol.
Periodisk vanding af kimplanterne, forsøger at forhindre udtørring af jorden.

Eaux pluviales et inondations Pompes d'assèchement des inondations par les eaux pluviales.
Regnvand og oversvømmelse Dræning af vand fra oversvømmelser i nødsituationer.

Lorsque cela est possible, l'eau doit être préservée et nous devons éviter un assèchement des sols.
Vand skal om muligt fastholdes, og udtørring af jordbunden skal forhindres.

Godwin et Flygt sont des marques reconnues dans le secteur de l'assèchement des chantiers de construction depuis plus d'un siècle.
Navnene Godwin og Flygt har nydt kundernes tillid inden for afvanding af byggepladser i mere end 100 år.

Toutes nos pompes sont entièrement pré- montées et dotées d'un système de flotteur avec alarme d'assèchement.
Alle vores pumper er fuldstændigt formonteret og forsynet med flydersystem med tommelding.

Les glaciers himalayens, réservoirs de l'Asie, menacés d'assèchement- Actualités et nouvelles.
Himalayas gletsjere, reservoirer i Asien, truet med tørring- Nyheder og nyheder.

Pellicules est causée par une intense assèchement du cuir chevelu, et l'envie constante de démangeaisons peut conduire à la chute des cheveux due à la friction.
Skæl er forårsaget af intens udtørring af hovedbunden, og den konstante trang til at kradse kan føre til hår falde på grund af friktion.

C'est pour cette raison qu'il y a soif, qui s'accompagne souvent d'un assèchement des muqueuses de la bouche.
Det er derfor, at der er tørst, som ofte ledsages af udtørring af mundhinden.

L'épuisement des ressources naturelles, l'assèchement des puits et la dégradation des zones de pâturage sont tous à l'origine de tensions ethniques et de conflits dans la Corne de l'Afrique.
Udtømning af naturens ressourcer, udtørring af vandhuller og forringelse af græsningsområder er alle årsager til etniske spændinger og konflikter på Afrikas Horn.

Un programme Tacis a été élaboré en vue de lutter contre les conséquences de l'assèchement de la mer d'Aral.
Der er udarbejdet et Tacis-program til bekæmpelse af konsekvenserne af Aralsøens udtørring.

Les centrales nucléaires sur le modèle de Tchernobyl ou l'assèchement de la Mer d'Aral sont quelques-unes de ses réalisations.
Nukleare anlæg, som er opført ligesom Tjernobyl, eller udtørringen af Aralsøen er nogle af kommunismens bedrifter.

Il s'agit du peroxyde de benzoyle a certains effets secondaires, liées principalement à l'assèchement de la peau.
Sagen er benzoylperoxid har nogle bivirkninger, for det meste vedrører udtørring af huden.

Certains écrans solaires peuvent entraîner un resserrement ou un assèchement de la peau et provoquer des douleurs dans les zones velues.
Nogle solcremer kan føre til stramning eller udtørring af huden og kan give smerter i behårede områder.

La gentiane a besoin d'un arrosage régulier, mais très modéré, juste pour éviter l'assèchement du sol.
Den gentiske har brug for regelmæssig, men meget moderat, vanding bare for at forhindre jordens udtørring.

Comment utiliser "assèchement" dans une phrase en Français

De son assèchement progressif naît la tourbière du Peuil.

Une fontaine tarie représente un assèchement de la personnalité.

Ou cette restriction vient-elle d'un assèchement préalable de la demande?

2/ qui dit assèchement des liquidités, dit absence de transactions.

Soulagera les démangeaisons causées par un assèchement de la peau.

aux buses plates et à l’ assèchement automatique des injecteurs.

Ce n’est donc absolument pas un assèchement de votre peau.

Une étude pointe un assèchement grandissant des tourbières de Mouthiers.

Cet assèchement de liquidités limite les investissements des entreprises publiques.

L’eau est alors bloquée afin d’assurer un assèchement des murs.

Comment utiliser "afvanding, dræning, udtørring" dans une phrase en Danois

TILBUDSLISTE Østlig fordelingsvej Entreprise E Jordarbejde, ledningsomlægning og afvanding mv. - PDF TILBUDSLISTE Østlig fordelingsvej Entreprise E Jordarbejde, ledningsomlægning og afvanding mv.

Engineers kan bruge en dræning beregning af hældning til en lang række formål.

Lokal risiko-vurdering (hyppighed og konsekvens) Inter-kommunal koordinering Nødplaner (lukning af veje, omdirigering, afvanding osv.) Fremtidssikring af nye veje Integrering 25 Hvad kan rådgiverne gøre?

Cremen giver huden en masse fugt, og beskytter derved mod udtørring.

I år skyldes det dog, at jeg vil have noget poleret sten-beton som rendesten/afvanding.

Klippekrattes jorddækning klarer sig godt i fair jord, der har god dræning, og er let sur.

Fås både til inden- og udendørs brug og sikrer en fremragende adskillelse af drænog toplag, stødabsorbering, lang holdbarhed og en forbedret og stabil dræning af banen.

vi besvare spørgsmål i prisen radaren om emnet byggepladsen indgang flov dræning kanal.

Den modvirker hævelse ved at fordre dræning af lymferne og den fremmer blodcirkulation.

Overflader kan efter udtørring eventuelt istandsættes.