Exemples d'utilisation de Assèche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chaux assèche les sols humides.
Attention toutefois, le savon assèche la peau.
Vær opmærksom på, at sæbe udtørrer huden.Le froid assèche la peau et les cheveux.
Frost og kulde udtørrer hud og hår.Elle est sans alcool et n'assèche pas la peau.
Indeholder ikke sprit og udtørrer ikke huden.Assèche les profils extrudés, les tiges et les tubes médicaux.
L'eau chaude assèche le visage.
For varmt vand udtørrer dit ansigt.Cela assèche la peau et favorise l'apparition précoce des rides.
Dette udtørrer huden og fremmer det tidlige udseende af rynker.La texture est crémeuse et n'assèche pas les lèvres.
Konsistensen er cremet og udtørrer ikke læberne.L'alcool qui assèche la peau, peut aussi irriter les peaux sensibles.
Alkohol udtørrer huden og kan irritere sensitiv hud.Est - ce que la consommation d'alcool assèche vraiment les cheveux?
Udtørrer alkohol seriøst ens hår?Cela assèche vos chaussures de la transpiration, ce qui peut également aider avec l'odeur.
L'air pressurisé de la cabine assèche votre peau.
Airconditionluften i flykabinen tørrer din hud helt ud.La climatisation assèche fortement l'air et cette situation a des effets néfastes sur les muqueuses.
Klimaanlægget tørrer meget luft, og denne situation påvirker slimhinderne negativt.Une exposition prolongée au soleil assèche la peau.
Langvarig eksponering for solen udtørrer huden stærk.Tandis que la terre s'assèche, les passereaux doivent migrer.
Elle ne contient pas d'alcool et donc n'assèche pas la peau.
Indeholder ikke alkohol og udtørrer derfor ikke huden.Par conséquent, le soleil d'été assèche les fleurs, et l'automne n'est pas caractérisé par des couleurs vives;
Således tørrer sommersolen blomsterne, og efteråret er ikke præget af lyse farver;Mais elle ne pique pas les yeux et n'assèche pas la peau.
Den svier ikke i øjnene og udtørrer ikke huden.L'outil désinfecte les plaies, assèche la croûte et aide à se débarrasser du rhume dès que possible.
Produktet desinficerer sår, tørrer skorper og hjælper med at komme af med en forkølelse så hurtigt som muligt.Les crocodiles n'aiment pas les bulles, ça assèche leurs écailles.
Krokodiller ka' ikke lide boblebade, det tørrer deres skæl ud.Townsend assèche les bangs sous avec une brosse ronde, puis les finit en les séchant sur le côté.
Townsend tørrer pandehår under med en rund børste, derefter afsluttes dem ud ved at Les lotions sont faites principalement de l'eau et de l'eau assèche la peau«.
Lotion er lavet hovedsageligt af vand, og vand udtørrer huden.".La lotion calamine contient du zinc qui assèche les boutons et réduit également l'inflammation( 11).
Le traitement au lugol dure 10 jours,car le médicament assèche le mucus.
Behandlingsforløbet med lugol er 10 dage,fordi stoffet tørrer slimhinden.Suprastin assèche les muqueuses des voies respiratoires, ce qui entraîne un risque élevé de contracter l'infection.
Suprastin tørrer slimhinderne i luftvejene, hvilket fører til en høj risiko for at slutte sig til infektionen.Cependant, on ne peut pas l'utiliser seul car il assèche les fibres capillaires.
La climatisation assèche l'air, placer un humidificateur dans la chambre aidera à lutter contre les baies et les ronflements.
Air-condition tørrer luften, og placerer en befugter i soveværelset vil hjælpe i kampen mod bugter og snorken.Lavez vos mains à l'eau tiède, car l'eau froide outrop chaude assèche les mains.
Brug tempereret vand, da koldt ellervarmt vand udtørrer hænderne.Pour les futures mamans, l'onguent de zinc, qui assèche la peau, sera le moyen le plus sûr d'éliminer l'inflammation et l'apparition d'allergies.
For fremtidige moms vil zinksalve, som tørrer huden, være den sikreste, med succes at fjerne inflammation og udseendet af allergier.L'eau chaude- même siça semble bien à certains moments- est en fait très rude et assèche la peau.
Varmt vand- selvomdet føles godt til tider- er faktisk meget hårdt og tørrer i huden.
