Que Veut Dire UDTRYKSFORMER en Français - Traduction En Français

• expressions
• formes d'expression
• expression
• formes d' expression

Exemples d'utilisation de Udtryksformer en Danois et leurs traductions en Français

Og kulturens mange udtryksformer.
Nombreuses expressions de la culture.

Hans øvrige udtryksformer er maleri og grafik.
Ses autres formes d'expression sont le dessin et la gouache.

Ligesom alle andre udtryksformer.
Comme toute autre forme d'expression.

Disse udtryksformer overleveres internt i grupperne og samfundene og disse imellem.
Ces expressions se transmettent à l'intérieur des groupes et des sociétés.

Ligesom alle andre udtryksformer.
Comme dans toutes les autres expressions.

Deleøkonomien har mange udtryksformer, men alle udnytter teknologien og peer-to-peer fællesskaber.
Ces systèmes peuvent prendre plusieurs formes mais ils exploitent tous l'outil informatique et les communautés peer-to-peer.

UNESCO- Kulturelle udtryksformer.
UNESCO- Diversité des expressions culturelles.

Ikke-verbale udtryksformer, som f. eks.
Les formes d'expression non verbales comme.

Og hvilke nye kunstneriske udtryksformer?
Quelles sont les nouvelles formes d'expression artistique?

Desuden skal sådanne originale udtryksformer kunne identificeres tilstrækkeligt præcist og objektivt.
De plus, ces expressions originales devraient être identifiables avec suffisamment de précision et d'objectivité.

Bøn har forskellige udtryksformer.
La prière peut adopter des expressions diverses.

Fremhævelse af den kulturelle mangfoldighed og udvikling af nye kulturelle udtryksformer;
La mise en valeur de la création, et de nouvelles formes d'expression culturelle;

Isoenzymer: Forskellige udtryksformer for et enzym.
Isoenzyme: Ce sont les différentes formes d'une même enzyme.

De censurerer alle muligheder for individuelle udtryksformer.
Elles censurent tout moyen d'expression individuelle.

Det er klart, at alle individuelle udtryksformer deler noget fælles, universelt indhold.
Il est certain que toutes les formes d'expression individuelles partagent un contenu commun et universel.

At jeg bliver ved med at søge nye udtryksformer.
Je recherche toujours de nouveaux moyens d'expression.

Ligesom alle andre udtryksformer.
Pareil pour toutes les autres formes d'expression.

Her bl.a. i skikkelse af forskellige arkitektoniske udtryksformer….
Par exemple, à travers les différentes formes d'expression artistique….

For at finde nye udtryksformer.
Pour trouver de nouvelles formes d'expression.

Mindre uddannelse, begrænset kultur… De censurerer alle muligheder for individuelle udtryksformer.
Tout moyen d'expression individuelle. En amoindrissant l'éducation, en limitant la culture, en censurant.

Ja, ligesom alle andre udtryksformer.
Mais comme toutes les autres formes d'expression.

Deres fokus var derfor afskaffelse af patriarkatet i alle dets udtryksformer.
Notre but est l'abolition totale du patriarcat sous toutes ses formes.

Russisk sprog. Prædikatet og dets udtryksformer: eksempler.
Langue russe Le prédicat et ses manières d'expression: exemples.

Den ignorerer helt og aldeles alle statsterrorismens forskellige udtryksformer.
Il ignore totalement les diverses formes d'expression du terrorisme d'État.

Modellering relateret til kunstneriske udtryksformer og teknologi.
Modelage en rapport avec l'expression artistique et les technologies.

Kristendommen i sig selv udgør en bred vifte af udtryksformer.
Le christianisme lui- même présente une large variété de formes d'expression.

Der er også ikke-sproglige udtryksformer.
Il existe également des modes d'expression non linguistiques.

Artikel 7- Foranstaltninger, der har til formål at fremme kulturelle udtryksformer 1.
Article 7- Mesures destinées à promouvoir les expressions culturelles 1.

Er du nysgerrig på lyrik og dens udtryksformer?
Vous êtes passionné par le son et toutes ses formes d'expression?

Stærk udvikling henimod nye kunstneriske udtryksformer.
Un glissement vers une nouvelle forme d'expression artistique.

Comment utiliser "udtryksformer" dans une phrase en Danois

At børnene stifter bekendtskab med mange forskellige idrætsgrene og udtryksformer, At børnene viser nysgerrighed og tager initiativ til egne aktiviteter.

Ligesom undersøgelser tidligere har vist at dagbogsskriverier og anden skriftlige udtryksformer er gode måder at komme af med følelsesmæssig overbelastning og stress.

Og det er bestemt ikke de multimodale udtryksformer der skræmmer, i posten "maleriopgave" viser den studerende via en videooptagelse selve processen.

Her sørger vi for, at vi præsenterer børnene for flere idrætsformer, udtryksformer og traditioner.

Målet er at Søren via de problemløsningsopgaver, han arbejder med, og ved at bruge forskellige udtryksformer, som han behersker, udvikler et begreb om talsammenhænge og deres symbolske udtryk.

Der er ingen grænser for kreativitet, men der gives ikke nødvendigvis ekstrapoint for kunstneriske udtryksformer.

Og det skurrer mig helt ned i Indvoldene, at De allerede har tillagt Dem disse svampede gejstlige Udtryksformer.

Moderetninger og tendenser i samfundet må ses som inspiration for valg af tekstile udtryksformer.

At arbejde med kulturelle udtryksformer skal give børnene mulighed for, at gøre indtryk til udtryk gennem forskellige kreative processer.

Kan godt lide dine udtryksformer, og ekesmplerne er rigtig godt forklaret!

Comment utiliser "expressions, formes d'expression, expression" dans une phrase en Français

Certaines expressions faciales sonnent faux, autrement.

"1- Expressions culturelles dans les quartiers.

Connaître et pratiquer diverses formes d expression à imprimable visée littéraire.

Quelles expressions choisir pour les titres?

Cette dernière expression est assez surprenante.

Cette expression s’unit dans les cœurs.

Merci pour cette expression sans entraves.

Utiliser les expressions dans les formulaires.

Ordre des mots Important Expressions Guillemets.

Les deux expressions sont également populaires.