Que Veut Dire UDTRYKSFORM en Français - Traduction En Français

• expression

Exemples d'utilisation de Udtryksform en Danois et leurs traductions en Français

Valg af udtryksform.
L'expression d'un choix.

Hverken hvad angår udseende eller udtryksform.
Ni dans les traits, ni dans l'expression.

Det er en udtryksform.
C'est une forme d'expression.

Hendes udtryksform er hovedsagligt figurativ.
Son expression est surtout figurative.

Vold er en udtryksform.
La violence est un mode d'expression.

Hendes udtryksform er hovedsagligt figurativ.
Son expression est essentiellement figurative.

Den blev en udtryksform.
C'est devenu une forme d'expression.

Grafik har gennem mange år været min foretrukne udtryksform.
La sculpture est depuis plusieurs années mon moyen d'expression favori.

Det er en udtryksform og jeg behøver det.
C'est de l'expression et j'en ai besoin.

Er ord selvsagt min udtryksform.
Mes mots sont mon mode d'expression.

Kunst er en udtryksform, der taler til os alle.
L'art est un moyen d'expression qui fait echo à chacun.

Og skabe sin egen udtryksform.
Créer son propre système d'expression.

(Udtryksform og betydende cifre for data i forbindelse med parametrene).
(Mode d'expression et chiffres significatifs pour les données relatives aux paramètres).

De forstod ikke hendes udtryksform.
Elle ne comprenait pas son expression.

Film… er vores sjæles udtryksform… vores indre drømme og fantasier.
Le cinéma… est l'expression de notre âme… de nos rêves et de nos fantaisies.

De har stort set samme udtryksform.
Elles ont quasiment la même expression.

Jalousi er den mest ekstreme udtryksform for vores egen usikkerhed.”.
La jalousie est l'expression maximale de son insécurité".

For mig har mode altid været en udtryksform.
La mode a toujours été un moyen d'expression.

Abstraktionen er hans udtryksform.
L'Art abstrait est son mode d'expression.

Europa kan ikke reduceres til sin elementære budgetmæssige udtryksform.
L'Europe ne peut être réduite à son expression budgétaire la plus élémentaire.

Udviklet af Vold som Udtryksform.
Et de sa violence exacerbée comme mode d'expression.

Det er der, vi hver især finder vores Speorg-tone: vores allerærligste udtryksform.
C'est là que chacun trouve sa Speorg note, la véritable expression de soi-même.

Den skal have sin egen udtryksform.
Il doit créer son propre mode d'expression.

Alessandro Grassani er fortæller, og han bruger fotografering som sin primære udtryksform.
Alessandro Grassani, conteur d'histoires, utilise la photo comme principale forme d'expression.

Jeg bruger kunsten som en udtryksform.
J'utilise cet art comme moyen d'expression.

En skulptur er en kunstnerisk, tre-dimensionel udtryksform.
On appelle sculpture une forme d'expression artistique en trois.

I dag er den deres foretrukne udtryksform.
C'est aujourd'hui son mode d'expression privilégié.

Maleriet blev nu hans primære udtryksform.
La peinture est devenue son principal mode d'expression.

For mig har mode altid været en udtryksform.
Pour nous, la mode a toujours été un moyen d'expression.

I 2003 blev sandet hendes foretrukne udtryksform.
En 2011, l'écriture devient son mode d'expression privilégié.

Comment utiliser "udtryksform" dans une phrase en Danois

Sproget er en væsentlig udtryksform, når vi vil beskrive såvel den åndelige/poetiske som den materielle/historiske virkelighed i os og omkring os.

Vægten kan ligge på bestemme kunstnere, en bestemt udtryksform eller andet efter aftale.

Copenhagen Photo Festival har en klar ambition: Vores evne til at tage stilling til fotografiet som udtryksform skal styrkes.

Udstillingen udtryk og virkemidlerne tog afsæt i papirteaterets udtryksform.

Grunge med mere Stilen er riff- og rytmeorienteret og noget mere direkte i sin udtryksform end traditionel amerikansk grunge.

Tøjet er en ekstra udtryksform, som virker i sammenhæng med alle dine andre tilbehør.

I Vold som Udtryksform følger vi naturligvis den aktuelle debat om vold på sociale botilbud tæt.

Vold som Udtryksform har i over 20 år været med til at sætte vold som arbejdsmiljøproblem på dagsordenen.

De helt store spring i en kunstners udtryksform plejer ikke mest typisk at blive taget op mod 60 års alderen.

Og det ved de mange amerikanske skribenter, der siden tresserne har arbejdet med litterær nonfiktion som effektiv udtryksform.

Comment utiliser "expression" dans une phrase en Français

Pourquoi cette expression quelque peu étrange?

Notre expression terreur sacrée rendrait souvent.

Son expression est encore fort discrète.

Son expression est par conséquent protéiforme.

Derrière cette expression légère, une promesse

Évaluer une expression post-fixée est facile.

Son expression graphique s’est nettement améliorée.

Toute autre expression doit être interdite.

Cette dernière expression est assez surprenante.

Celui-ci avait soudain une expression inquiète.