Que Veut Dire UDTRYKSFULDHED en Français - Traduction En Français

• expressivité
• expression

Exemples d'utilisation de Udtryksfuldhed en Danois et leurs traductions en Français

Det vil give udtryksfuldhed.
Cela servira l'expressivité.

Udtryksfuldhed og emotionalitet- både strålende skuespillere.
Expressivité et l'émotivité- deux acteurs brillants.

Ansigterne savner udtryksfuldhed.
Les visages manquent d'expression.

Fange din udtryksfuldhed med Fatar keyboard.
Capturez votre expressivité avec le clavier Fatar.

Uovertruffen lyd og udtryksfuldhed.
Un son et une expressivité sans équivalent.

For udtryksfuldhed kan store sætninger cirkuleres med en sort markør.
Pour l'expressivité, les grandes phrases peuvent être entourées d'un marqueur noir.

De giver rummet dybde og udtryksfuldhed.
Ils donnent la profondeur de la chambre et l'expressivité.

I næsen, kendt for deres udtryksfuldhed med krydrede noter af kaffe, chokolade, vanilje, fed og fine woods på baggrund af modne sorte frugter.
Au nez, a noté pour leur expressivité, avec des notes épicées de café, chocolat, vanille, clous de girofle et fine de bois sur un fond de fruits noirs mûrs.

Med denne mascara vipper erhverve særlige udtryksfuldhed.
Avec ce mascara cils acquièrent une expressivité spéciale.

De kan give dit billede udtryksfuldhed og originalitet.
Ils seront en mesure de donner à votre image expressivité et originalité.

Dette vil give et feminint look åbenhed og udtryksfuldhed.
Cela vous donnera une ouverture de look féminin et l'expressivité.

Det vil give dit udseende udtryksfuldhed og dit ansigt- naturlighed.
Cela donnera à votre regard de l'expression et à votre visage un caractère naturel.

Hvem kan ikke lide de tykke, yndefulde øjenbryn giverser udtryksfuldhed?
Qui n'aime pas les sourcils épais et gracieux donnantregarder l'expressivité?

Hvis vi fokuserer på et kunstnerisk niveau, vinder i udtryksfuldhed det nye produkt, eller tværtimod skaber forvirring?
Si nous nous concentrons sur le plan artistique, gagne en expressivité du nouveau produit ou, au contraire, est source de confusion?

Køkken interiør, udført i sort og hvid, forskellige grafiske kvalitet og udtryksfuldhed.
Cuisine intérieur, exécuté en noir et blanc, qualité graphique différent et expressivité.

RISE 49 sætter en ny standard, ikke kun for udtryksfuldhed, men også for bærbarhed.
Les 49 RISE établit une nouvelle norme, non seulement pour l'expressivité, mais aussi pour la portabilité.

Den demonstrerer mærkets ambition, udtryksfuldhed og inspiration og understreger CUPRAs position som et højteknologisk brand med øje på fremtiden.
Il démontre l'ambition, l'expressivité et l'inspiration qui constituent l'essence de la marque et souligne la position de CUPRA en tant que marque technologique tournée vers l'avenir.

Tryk og hastighedsfølsomhed tilføjer nuance og udtryksfuldhed til din spillestil.
Interface sensible à la pression et à la vélocité apportant nuance et expressivité à votre style de jeu.

Indtagelse af føde lidt indflydelse udtryksfuldhed af farmakologiske effekt af et præparat af Penimeks derfor kan accepteres uanset fødeindtagelse.
La prise d'aliments influence légèrement expressivité de l'effet pharmacologique d'une préparation de Penimeks peut donc être acceptée, indépendamment de la prise alimentaire.

Svækker ansigtsmusklerne, hvilket fører til tab af udtryksfuldhed af ansigtsudtryk.
Affaiblissement des muscles du visage, entraînant une perte d'expression des expressions faciales.

HD650 af Sennheiser løfte om at fængsle lytteren med deres udtryksfuldhed og følelser samtidig sustain absolutte præcision og virkelighedstro gengivelse hvilket gør dem ideelle for studie brug.
Le HD650 par Sennheiser promesse de captiver l'auditeur avec leur expressivité et émotion tout en conservant une précision absolue et reproduction réaliste, ce qui les rend idéal pour Studio utiliser.

Tykke, lange og buede øjenvipper mystisk giver dit look speciel dybde og udtryksfuldhed.
Cils épais, longues et courbes donnent mystérieusement votre regard en profondeur spéciale et expressivité.

Længere modstående og bredere spidsen åbning giver mere udtryksfuldhed for dem, der kan udfylde instrumentet godt.
La pointe est plus orientée et plus large ouverture donne une expressivité plus pour ceux qui peuvent remplir l'appareil bien.

Dette skyldes det faktum, at impulssvaret af tromlen er mere klart uden skind resonant, men det mister enhver resonans af tromlen og skønhed lyden af træ, også undergrave udtryksfuldhed af kunstneren.
Cela est dû au fait que la réponse impulsionnelle le tambour n'est plus clair tête de résonance, mais vous perdez toute la résonance de la coquille et la beauté de son bois, ce qui compromet encore l'expression de l'artiste.

Det betyder ikke, at rummet skal være frisk- udtryksfuldhed opnås derimod, møbler, decor poster, spil teksturer.
Cela ne signifie pas que la chambre doit être fraîche- expressivité obtenue par contraste, meubles, articles de décoration, des textures de jeu.

Finurligt og frækt appellerer den til dem, der forsøger at være anderledes med sin udtryksfuldhed og sit gode humør.
Décalé, impertinent, il séduit les personnes en quête de différenciation par son expressivité et sa bonne humeur.

Jeg begyndte at føle flov spille, uden at fjerne udtryksfuldhed, der kræver et sådant instrument og begrænset i tid og dybt modløs.
J'ai commencé à se sentir gêné de jouer, sans enlever l'expressivité qui nécessite un outil comme celui- ci et limité dans le temps et profondément découragé.

Med deres næsten umærkelig kan anvendes til at justere formen af ansigtet, give dine øjne udtryksfuldhed og forbløffende klarhed.
Avec leur presque imperceptible peut être utilisé pour ajuster la forme du visage, donnez votre yeux expressivité et la clarté étonnante.

Skjul de mangler, radikalt ændre billedet, skal du vælge udtryksfuldhed i øjnene kan være gennem de originale styling pandehår.
Masquer les imperfections, changer radicalement l'image, sélectionnez l'expressivité des yeux peut être grâce à la frange de style originaux.

Dette gør det muligt for spillere at opnå varierende resonanser ved at kontrollere deres styrke af touch, genskabe udtryksfuldhed af et akustisk klaver.
Cela permet aux joueurs de réaliser différentes résonances en contrôlant la force de leur toucher, recréant l'expressivité d'un piano acoustique.

Comment utiliser "udtryksfuldhed" dans une phrase en Danois

MUSIKKEN I LÆSNINGEN Som musik består flydende læsning ikke kun af hastighed, rigtighed, automatisering, men også af prosodi, flow og udtryksfuldhed.

Jeg har hørt musikken i stumper og stykker, og sjældent som en helhed, hvilket måske har givet mig dens udtryksfuldhed, helt ned i de mindste detaljer.

Men selv i de værker, der er iturevne og formulerer i punkter og nedslag, er musikken poetisk funderet og romantisk i udtryksfuldhed.

Mens de spiller sammen benytter de sig af interpersonelle kommunikationskompetencer som empati, selv-afsløring, social afslapning, udtryksfuldhed, osv.

Designere dygtigt kombineret i TILLFELLE svensk enkelhed og udtryksfuldhed brasilianske, fed farvekombinationer og minimalisme Skandinavien.

Kormusikken veksler mellem stor enkelhed og stærk udtryksfuldhed, og stævnet finder sted i et ligefremt og hjerteligt fællesskab.

Serien er en ny type tv-hybrid, som søger at kombinere fiktionens præcision og udtryksfuldhed med dokumentarens nærhed og troværdighed. "Veninder på 1.

Denne stil er kendetegnet ved originalitet og udtryksfuldhed.

Denne søgen efter udtryksfuldhed i form og farve førte til, at S.

Bernal’s udtryksfuldhed får os til at forstå dybden i hans oplevelser – hans blik bekræfter virkelig, at øjnene er sjælens spejl.

Comment utiliser "expression" dans une phrase en Français

Une expression que son visage détestait.

Une expression effrayée traversa son visage.

Cette expression n’est toutefois pas exclusive.

repeat expression break next Répéter expression.

Expression latine qui signifie Toujours verdoyant.

Expression d'une idée par une image.

Certes, son expression n’est pas usuelle.

Tête gracieuse avec une expression éveillée.

Selon moi, cette expression parle d’elle-même.

Pourquoi cette expression quelque peu étrange?