Exemples d'utilisation de Udvidet til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 2007 blev dette udvidet til seks.
En 1994, nous l'avons élargi à six pays.Blev udvidet til et to-timer langt program d. 4. oktober 2007.
S'est étendu à un format de deux heures le 4 octobre 2007.I dag, vandkraft udvidet til 64 TWh.
Aujourd'hui hydroélectrique étendu à 64 TWh.I begyndelsen af august 1993 blev udsvingsmargenen udvidet til 15%.
En août 1993, les marges de fluctuations du SME sont élargies à 15%.Det blev senere udvidet til hele Afghanistan.
Il a ensuite été étendu à toute la France.
On traduit aussi
Antallet af aktører, der omfattes heraf, er udvidet til 43 stater.
Le nombre d'acteurs impliqués est élargi à 43 Etats.Linien blev udvidet til nær Katherine i 1917.
La ligne a été prolongée jusqu'à proximité de Katherine en 1917.Frekvensgang 5Hz- 20kHz udvidet til 50kHz.
Réponse en fréquence 5Hz Ordningen er nu udvidet til også at omfatte kontant-hjælpsmodtagere.
Le dispositif est également élargi à de nouveaux bénéficiaires.Gamma er for nylig blevet udvidet til 48 farver.
Gamma a récemment été étendu à 48 couleurs.Luke og er udvidet til flere bugter og de omkringliggende bakker.
Luke et est étendu à plusieurs criques et les collines environnantes.I 1953 blev ferien udvidet til tre uger.
Les congés annuels sont étendus à trois semaines.Ekstra dimensioner vil følge i 2020, og sortimentet bliver udvidet til 22''.
En 2020, 46 dimensions supplémentaires suivront et la gamme sera étendue à 22 pouces.Divisionen 2 blev udvidet til 13 klubber.
Les trois divisions étaient élargies à 12 clubs.I begyndelsen af august 1993 blev udsvingsmargenen udvidet til 15%.
Finalement en aout 1993, les marges de fluctuations sont élargies à 15%.I 1910 blev bygningen udvidet til også at omfatte et teater.
En 1910, l'édifice fut agrandi pour incorporer un théâtre.Navnlig efter 1993, hvor den tilladte udsvingsmargen blev udvidet til+/- 15 procent.
En 1993, les marges de fluctuation ont été élargies à+/- 15%.Dette program blev udvidet til alle udviklingslandene.
Ce programme a été élargi à tous les pays en voie de développement.Jern skanken var enten socketed eller,mere normalt, udvidet til en flad tang.
La tige de fer est soit connectable ou,plus généralement, élargi à un tenon plat.Desuden har gruppen udvidet til 8.000 personer, der har underskrevet.
Par ailleurs, le groupe élargi à 8.000 personnes qui ont signé.Fiskerigrænsen blev fra 1977 udvidet til 200 sømil.
La zone exclusive de pêche est étendue à 200 milles en 1977.IBooks i fransk er nu udvidet til at 16 lande, herunder Europa, hovedsagelig.
Les iBooks en français sont désormais étendus à 16 pays dont l'Europe en majorité.Et par måneder senere blev ruten udvidet til København.
Quelques mois plus tard, la ligne est étendue à Copenhague.Det blev udvidet til ca. på 95 sider med lange afterwords af generallæge c.
Il a été étendu à environ DNA-origami blev senere udvidet til 3D samt 17,18.
ADN origami a ensuite été étendu à la 3D ainsi 17,18.Virkningerne af denne anerkendelse blev den 22. maj 2006 efterfølgende udvidet til Malta[7].
Les effets de cet agrément ont ensuite été étendus à Malte[7] le 22 mai 2006.Huller, men bliver snart udvidet til en 18-hullers bane.
Parcours 9 trous qui va bientôt être agrandi pour devenir un 18 trous.Hvis symmetri rolige poisealle elementerne i rytme- en bevægelse udvidet til uendeligt.
Si la symétrie poise tranquilletous les éléments du rythme- un mouvement étendu à l'infini.I fremtiden vil IMI blive udvidet til flere lovgivningsområder.
Le système sera étendu à d'autres domaines législatifs par la suite.ISO-følsomhed for manuel indstilling af ISO-følsomhed blive udvidet til H svarer til. .
De réglage manuel de la sensibilité ISO est élargie à H2 équivalent.
