Que Veut Dire UDVIKLER LØSNINGER en Français - Traduction En Français

• développe des solutions
• conçoit des solutions
• nous élaborons des solutions
• développent des solutions
• développons des solutions

Exemples d'utilisation de Udvikler løsninger en Danois et leurs traductions en Français

Vi udvikler løsninger til windows platformen.
Nous développons des solutions sur plate- forme Windows.

Aktuarer er efterspurgte som fagfolk, der udvikler løsninger til komplekse finansielle spørgsmål.
Les actuaires sont en demande en tant que professionnels qui développent des solutions pour des problèmes financiers complexes.

Vi udvikler løsninger, der holder i mange år, ikke blot måneder.
Nous développons des solutions qui évolueront au fil des années, et non des mois.

Vores produktionsafdeling for specialmaskiner og værktøjer udvikler løsninger, som er nøje afstemt efter vores produktionsbehov.
Notre propre département machines spéciales et fabrication d'outillage conçoit des solutions qui répondent exactement à la demande de notre production.

Ecophon udvikler løsninger, der bruges til at organisere et behageligt indendørs rum.
Ecophon développe des solutions permettant d'organiser un espace intérieur confortable.

Til det sociale ansvar at overholde som et universitet og uddannelsesinstitution, den PHB udvikler løsninger til personlige, familiemæssige, faglige og sociale udfordringer i undervisning, forskning og anvendelse projekter.
La responsabilité sociale de se conformer comme un institut universitaire et la formation, le PHB développe des solutions pour des défis personnels, familiaux, professionnels et sociaux dans l'enseignement, les projets de recherche et d'application.

Vi udvikler løsninger, som øger kvaliteten ved dine daglige opgaver.
Nous développons des solutions qui vous permettent d'augmenter davantage la qualité de vos tâches quotidiennes.

DEIF tilgodeser de særlige behov i specialfartøjer og udvikler løsninger med integrerede styringskoncepter, der støtter kundens behov for sikker og nøjagtig drift.
Pour satisfaire les besoins particuliers des navires spécialisés, DEIF développe des solutions avec des concepts de contrôle intégré qui soutiennent l'exigence client d'un fonctionnement sûr et précis.

Udvikler løsninger informationsteknologi til at yde større støtte i en organisation.
Développe des solutions technologies de l'information pour fournir un plus grand soutien dans une organisation.

Desværre ser vi jævnligt producenter- både i Danmark og i udlandet- som udvikler løsninger, der er dårligt gennemtænkt og som kører vildledende marketingkampagner i en industri, der stadig er forholdsvis ung.
Malheureusement, nous voyons des constructeurs au Danemark et ailleurs, qui, trop souvent, développent des solutions mal pensées avec des campagnes marketing proche de l'imposture sur un jeune marché.

Vi udvikler løsninger til maskinkommunikation og sætter dermed farten op i produktionen samtidigt med, at sikkerheden forbedres.
Nous développons des solutions qui permettent aux machines de communiquer entre elles, et ainsi d'accélérer la production et d'améliorer la sécurité.

Det to-årige kandidatuddannelse i samfundsmæssig modstandsdygtighed identificerer, undersøger og udvikler løsninger til brede sociale spørgsmål ved hjælp af kvalitative og kvantitative metoder til analyse af store og små data.
Le programme de maîtrise en recherche sur la résilience sociétale, d'une durée de deux ans, identifie, étudie et développe des solutions à de vastes problèmes sociaux, en utilisant des méthodes qualitatives et quantitatives pour analyser de grandes et de petites données.

Trelleborg udvikler løsninger tætner, dæmper og beskytter i krævende industrielle miljøer.
Trelleborg développe des solutions performantes en matière d'étanchéité, d'amortissement et de protection dans le cadre d'environnements industriels exigeants.

Vi sørger for livsnødvendig hjælp som for eksempel husly, mad og vand, hjælper med at beskytte grundlæggende menneskerettigheder og udvikler løsninger, der sikrer, at mennesker har et sted, hvor de kan kan føle sig hjemme og skabe sig en bedre fremtid.
Nous fournissons une aide vitale comme un abri, de la nourriture et de l'eau, nous contribuons à protéger les droits fondamentaux de la personne et nous élaborons des solutions qui garantiront aux gens un endroit sûr où ils peuvent bâtir un avenir meilleur.

Hvilke startups udvikler løsninger for at gøre overgangen til elbiler lettere?
Quelles startups développent des solutions pour faciliter la transition vers les véhicules électriques?

Vi sørger for livsnødvendig hjælp som for eksempel husly, mad og vand, hjælper med at beskytte grundlæggende menneskerettigheder og udvikler løsninger, der sikrer, at mennesker har et sted, hvor de kan kan føle sig hjemme og skabe sig en bedre fremtid.
Nous fournissons une aide vitale comprenant des abris, de la nourriture et de l'eau, nous aidons à défendre les droits humains fondamentaux et nous élaborons des solutions qui garantissent aux personnes déracinées un endroit sûr où elles peuvent se sentir chez elles et se construire un avenir meilleur.

Vi tester og udvikler løsninger og værktøjer på fabrikken inden vi anvender dem i marken.
Nous développons des solutions et des outils, et les testons en usine avant de les utiliser sur le terrain.

Vi sørger for livsnødvendig hjælp som for eksempel husly, mad og vand, hjælper med at beskytte grundlæggende menneskerettigheder og udvikler løsninger, der sikrer, at mennesker har et sted, hvor de kan kan føle sig hjemme og skabe sig en bedre fremtid.
Nous leur fournissons une aide vitale, notamment un abri, de la nourriture et de l'eau; nous contribuons à protéger leurs droits fondamentaux et nous élaborons des solutions destinées à leur offrir la possibilité de vivre dans un lieu sûr qu'elles peuvent considérer comme un chez-soi et où elles peuvent construire un avenir meilleur.

Vi producerer og udvikler løsninger og understøtter dig med mere end 5.000 medarbejdere i 38 lande.
Nous produisons et développons des solutions, et vous assistons grâce à notre réseau de plus de 5000 employés, répartis dans 38 pays.

DEIF udvikler løsninger til hybride kraftværker(f. eks. sol, vind og/eller batteri), vandkraftværker og dampinstallationer.
DEIF développe des solutions pour les centrales hybrides(par exemple solaires, éoliennes et/ou à batteries), les centrales hydrauliques et les centrales à vapeur.

Ingeniørerne hos dwt udvikler løsninger, som gør dine feriedage endnu mere behagelige.
Les ingénieurs dwt développent des solutions qui vous confèrent des séjours de vacances agréables.

Vi udvikler løsninger, som optimerer deres anlæg, øger produktiviteten og sænker driftsomkostningerne”, uddyber han.
Nous développons des solutions permettant d'optimiser leurs installations, d'augmenter la productivité et de réduire les coûts d'exploitation», poursuit Christian Hansen.

DaklaPack Group udtænker og udvikler løsninger til emballering og forsendelse til en lang række virksomheder og organisationer.
DaklaPack Group conçoit et développe des solutions d'emballage et d'expédition pour un grand nombre d'entreprises et d'organisations.

Vi udvikler løsninger i tæt samarbejde med vores kunder og leverandører og tilpasser design til brugernes specifikke krav.
Nous développons des solutions en étroite collaboration avec nos clients et fournisseurs, et nous adaptons les conceptions aux besoins spécifiques des utilisateurs.

Opererer med alle office størrelser i tankerne, Ascendant udvikler løsninger designet til at sikre aktiver og data på netværk i alle størrelser- fra små virksomhedsnetværk store virksomheder og institutioner.
Fonctionne avec toutes les tailles de bureau à l'esprit, Ascendant développe des solutions destinées à biens sûr et données sur réseaux de toutes tailles- des réseaux de petites entreprises aux grandes entreprises et institutions.

Sika udvikler løsninger, der baner vejen for fremtidsorienteret byggeri af højeste kvalitet, og som optimerer kundernes processer og reducerer omkostningerne.
Sika développe des solutions qui offrent aux constructions futures des services de haute qualité, qui optimisent les processus des clients et réduisent les coûts.

Chief designer IKEA understregede, at skabe IKEA produkter teamet udvikler løsninger, der ændrer liv til det bedre, vil have et robust design, vil være kvalitative, miljøvenlig og tilgængelig for alle budgetter.
Concepteur en chef IKEA a souligné que la création de produits IKEA équipe développe des solutions qui changent la vie pour le mieux, aura une conception robuste, sera qualitative, respectueuse de l'environnement et accessible à tous les budgets.

Cederroth udvikler løsninger, som gør, at alle mennesker kan yde førstehjælp uden særlige forkundskaber.
La société suédoise Cederroth développe des solutions permettant à tout le monde d'administrer les premiers soins sans connaissances préalables particulières.

C_Electrics divisionen udvikler løsninger, der omfatter elektromekaniske cylindre og akser med hjælpemotorer og drev.
La division C_Electrics développe des solutions qui incluent des cylindres et des axes électromécaniques avec des moteurs auxiliaires et des entraînements.

Vores firma udvikler løsninger for at lette adgangen til AR/ VR til flere og flere virksomheder, især inden for fast ejendom, samt underholdning.
Notre société développe des solutions pour faciliter l'accès à AR/ VR à de plus en plus d'entreprises, en particulier dans le domaine de l'immobilier, ainsi que du divertissement.

Comment utiliser "udvikler løsninger" dans une phrase en Danois

Fremmødt var repræsentanter fra Formel M’s partnerkommuner og fra virksomheder, der udvikler løsninger til bæredygtig transport.

Vi udvikler løsninger til automatiserede dataanalyser og leveringer.

Fra upopulære forandringer til medarbejdere der udvikler løsninger. 1.

Første fase udvælger konkrete udfordringer og potentialer, anden fase indsamler og udvikler løsninger, og tredje fase udvælger de 10 bedste løsninger, som skal skaleres, implementeres og accelereres.

Vi udvikler løsninger inden for web, grunddata, samarbejdsværktøjer, design og integration mellem fagsystemer til primært større offentlige institutioner.

Eksponering overfor virksomheder, som udvikler løsninger på netop de udfordringer du oplever i dit daglige arbejde.

Vi udvikler løsninger i alle projektets faser fra idé til drift.

De erfaringer med forretningsudvikling skal han nu bruge på at udvikle Vertica, som udvikler løsninger inden for e-handel og it-integration.

Vores idéer - dine løsninger R&D udvikler løsninger for kunder og til kunder, hvilket betyder, at løsninger udviklet til kunden også er kundens efterfølgende.

Byland udvikler løsninger til nedsættelse af vedligeholdelsesomkostninger i grønne områder i byområder igennem mekaniske og digitale innovative løsninger.

Comment utiliser "développe des solutions, nous élaborons des solutions" dans une phrase en Français

Fares Aldik développe des solutions e-commerce depuis 2002.

IISATIS développe des solutions web de toutes envergures.

Nous élaborons des solutions pratiques et nous vous

Elle développe des solutions de catalyse en laboratoire.

Nous élaborons des solutions de placement pour nos clients.

Ensemble nous élaborons des solutions pour vous permettre d’avancer et atteindre vos objectifs.

Dans cette optique, nous élaborons des solutions viables et durables.

Lesterius développe des solutions sur mesure dans FileMaker.

Lesterius développe des solutions de bases de données.

Nous élaborons des solutions individuelles et des prestations de service accompagnant les produits.